Manuales relacionados para Dell OptiPlex GX620
Resumen de contenidos para Dell OptiPlex GX620
- Página 97 Dell™ OptiPlex™ GX620 Guía de referencia rápida Modelos DCTR, DCNE, DCSM, DCCY w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
-
Página 98: Abreviaturas Y Siglas
La reproducción de este documento de cualquier manera sin la autorización por escrito de Dell Inc. queda estrictamente prohibida. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, OptiPlex y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation;... - Página 99 ......Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell™ ..
- Página 100 ® Cómo utilizar la función Restaurar sistema de Microsoft ® Windows ....... ®...
-
Página 101: Localización De Información
Software del sistema de escritorio (DSS) operativo Se encuentra en el CD denominado Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) yel sitio web Dell Support en support.dell.com. • Información sobre la garantía Guía de información del producto Dell™ • Términos y condiciones (sólo en EE.UU.) •... - Página 102 El sitio web Dell Support ofrece muchas herramientas en línea, como: frecuentes • Solución de problemas: sugerencias y consejos, artículos de técnicos y •...
- Página 103 • Estado de las llamadas de servicio e Sitio web Dell Premier Support — premiersupport.dell.com historial de asistencia El sitio web de Asistencia Premier de Dell está personalizado para clientes • Cuestiones técnicas importantes para mi corporativos, gubernamentales y del ámbito educativo. Es posible que este ordenador sitio web no esté...
-
Página 104: Vistas Del Sistema
Vistas del sistema Ordenador de minitorre: vista posterior Unidad de CD/DVD Inserte un CD o DVD (si corresponde) en esta unidad. Unidad de disco flexible Inserte un disquete en esta unidad. Conectores USB 2.0 (2) Conecte los dispositivos USB como un ratón, teclado, clave de memoria, impresora, palanca de mando y altavoces para ordenadores a cualquiera de los conectores USB. - Página 105 Indicadores de Utilice los indicadores para solucionar problemas del ordenador basados en el código de diagnóstico diagnóstico. Para obtener más información, consulte el apartado “Indicadores de diagnóstico” en la página 132. Botón de alimentación Pulse el botón de alimentación para encender el ordenador. AVISO: para evitar la pérdida de datos, no apague el ordenador pulsando el botón de alimentación durante 6 segundos o más.
-
Página 106: Ordenador De Minitorre: Vista Posterior
Ordenador de minitorre: vista posterior Pestillo de liberación de Este seguro le permite abrir la cubierta de su ordenador. la cubierta Anillo del candado Inserte un candado para bloquear la cubierta del ordenador. Interruptor de selección Su ordenador viene equipado con un interruptor de selección de voltaje manual. de voltaje (es posible Con el fin de evitar dañar un ordenador que tenga un interruptor de selección de que no esté... -
Página 107: Ordenador De Sobremesa: Vista Anterior
Placa de identificación La placa puede girarse de modo que esté orientada igual que el ordenador. Para de Dell girarla, coloque los dedos alrededor de la parte exterior de la placa, presione con fuerza y gírela. También puede girarla utilizando la ranura que hay cerca de la parte inferior de la placa. -
Página 108: Ordenador De Sobremesa: Vista Posterior
Indicador de El indicador se ilumina y parpadea o permanece encendido para indicar estados operativos diferentes: alimentación • Sin luz: el ordenador está apagado. • Verde sólido: el ordenador se encuentra en un estado de funcionamiento normal. • Verde parpadeante: el ordenador se encuentra en modo de ahorro de energía. •... -
Página 109: Ordenador De Formato Reducido: Vista Anterior
La placa puede girarse de modo que esté orientada igual que el ordenador. Para girarla, coloque los dedos alrededor de la placa, presione con fuerza y gírela. También de Dell puede girarla utilizando la ranura que hay cerca de la parte inferior de la placa. -
Página 110: Ordenador De Formato Reducido: Vista Posterior
Indicador luminoso de Indica que se ha establecido una conexión (red) LAN. Indicadores de Utilice los indicadores para solucionar problemas del ordenador basados en el código de diagnóstico. Para obtener más información, consulte el apartado “Indicadores de diagnóstico diagnóstico” en la página 132. Indicador de actividad Este indicador parpadeará... -
Página 111: Ordenadores De Minitorre, Sobremesa Y Formato Reducido: Conectores Del Panel Posterior
Ranuras para tarjetas Puede acceder a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Express instaladas. Conectores del panel Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en el conector apropiado. posterior Conector de Conecte el cable de alimentación al conector. alimentación Interruptor de selección Su ordenador viene equipado con un interruptor de selección de voltaje manual. - Página 112 Conector del adaptador Para conectar el ordenador a una red o a un dispositivo de banda ancha, conecte un extremo de un cable de red a un enchufe de red o a su dispositivo de banda ancha. de red Conecte el otro extremo del cable de red al conector del adaptador de red, situado en el panel posterior del ordenador.
-
Página 113: Ordenador De Formato Ultrareducido: Vista Anterior
Ordenador de formato ultrareducido: vista anterior Conectores USB (2) Conecte los dispositivos USB como un ratón, teclado, clave de memoria, impresora, palanca de mando y altavoces para ordenadores a cualquiera de los conectores USB. Conector de audífono Acople los auriculares a este conector. Conector de micrófono Acople un micrófono a este conector. -
Página 114: Ordenador De Formato Ultrareducido: Vista Lateral
Luz de acceso a la El indicador de acceso a la unidad de disco duro se enciende cuando el ordenador lee o escribe datos en la unidad de disco duro. Es posible que la luz esté encendida cuando unidad de disco duro funcionen los dispositivos de su reproductor de CD. - Página 115 Conectores del panel posterior Consulte la subsección siguiente, “Ordenador de formato ultrareducido: conectores del panel posterior”, para obtener información acerca de los conectores en el panel posterior del ordenador. Conector de alimentación Conecte el cable de alimentación al conector. Rejillas de ventilación Las rejillas de ventilación permiten que el aire fluya a través del ordenador.
-
Página 116: Cómo Quitar La Cubierta Del Ordenador
Conector de entrada de Utilice el conector azul de entrada de línea para conectar un dispositivo de línea grabación/reproducción como un reproductor de casete, de CD o VCR. Conectores USB (5) Conecte dispositivos USB como un ratón, teclado, impresora, joystick y altavoces para ordenadores a cualquiera de los conectores USB. -
Página 117: Ordenador De Minitorre
AVISO: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el ordenador. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. AVISO: cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lazo liberador de tensión, y no del cable mismo. - Página 118 5 Sujete los laterales de la cubierta del ordenador y gire la cubierta hasta que salga, utilizando las lengüetas de las bisagras inferiores para hacer palanca. 6 Retire la cubierta de las lengüetas de la bisagra y colóquela sobre una superficie suave y no abrasiva.
-
Página 119: Ordenador De Sobremesa
Ordenador de sobremesa AVISO: antes de tocar los componentes del interior del ordenador, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados. -
Página 120: Ordenador De Formato Reducido
Ordenador de formato reducido AVISO: antes de tocar los componentes del interior del ordenador, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados. -
Página 121: Ordenador De Formato Ultrareducido
Ordenador de formato ultrareducido AVISO: antes de tocar los componentes del interior del ordenador, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados. -
Página 122: Interior De Su Ordenador
Interior de su ordenador Ordenador de minitorre Unidad de CD/DVD Tarjeta del sistema Unidad de disco flexible Ensamblaje de disipador de calor Fuente de alimentación Unidad de disco duro Interruptor de intromisión al chasis Guía de referencia rápida... -
Página 123: Ordenador De Sobremesa
Ordenador de sobremesa Compartimento de las Ranuras para tarjetas (3) para una unidades (CD/DVD, tarjeta PCI Express x16 y dos disquete y unidad de disco tarjetas PCI duro) Fuente de alimentación Ensamblaje de disipador de calor Interruptor de intromisión Panel de E/S frontal al chasis Tarjeta del sistema Guía de referencia rápida... -
Página 124: Ordenador De Formato Reducido
Ordenador de formato reducido Seguro de liberación de la Unidad de disco duro unidad Unidad de CD/DVD Tarjeta del sistema Fuente de alimentación y Ensamblaje de disipador de calor ventilador Guía de referencia rápida... -
Página 125: Ordenador De Formato Ultrareducido
Ordenador de formato ultrareducido Ensamblaje de disipador de calor Unidad de disco duro Altavoz (opcional) Interruptor de intromisión al chasis Módulos de memoria (2) Configuración del ordenador PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. - Página 126 Debe completar todos los pasos para configurar el ordenador adecuadamente. Consulte las ilustraciones adecuadas que siguen a las instrucciones. 1 Conecte el teclado y el ratón. AVISO: no intente operar un ratón PS/2 y un ratón USB simultáneamente. 2 Conecte el módem o el cable de red. Inserte el cable de red, no la línea telefónica, en el conector de red.
- Página 127 Configurar el teclado y el ratón Configurar el monitor Guía de referencia rápida...
-
Página 128: Solución De Problemas
Conexiones de alimentación Solución de problemas Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar. Para obtener la información más actualizada sobre la solución de problemas de su ordenador, consulte el sitio web Dell Support en support.dell.com. - Página 129 Configuración del sistema y que está activo. Inicie los Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) desde la unidad de disco duro o desde el CD opcional Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (también conocido como ResourceCD).
- Página 130 NOTA: la etiqueta de servicio para su ordenador está situada en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el servicio de asistencia técnica le pedirá su etiqueta de servicio. 3 Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic en la ficha correspondiente que se describe en la tabla siguiente...
-
Página 131: Indicadores Del Sistema
Dell) desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (opcional), extraiga el 5 Cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) y reiniciar el ordenador, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal). -
Página 132: Indicadores De Diagnóstico
Dell para obtener asistencia técnica. ordenador se Para obtener información acerca de cómo bloquea durante la ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía prueba POST del usuario en línea. Indicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. - Página 133 • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. Guía de referencia rápida...
- Página 134 • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. Guía de referencia rápida...
-
Página 135: Códigos De Sonido
Si el ordenador emite sonidos durante el inicio: 1 Anote el código de sonido. 2 Consulte el apartado “Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell)” en la página 128 para identificar una causa más grave. 3 Diríjase a Dell para obtener asistencia técnica. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. - Página 136 Código Causa Código Causa 1-1-2 Fallo en un registro del 3-1-4 Fallo en el registro esclavo de microprocesador enmascaramiento de interrupciones 1-1-3 Fallo de lectura/escritura NVRAM 3-2-2 Fallo en la carga del vector de interrupciones 1-1-4 Fallo en la suma de comprobación 3-2-4 Fallo de la prueba de la del BIOS en ROM...
-
Página 137: Ejecución De Los Diagnósticos De Disco Duro Ide De Dell
Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell™ Se trata de un programa que prueba la unidad de disco duro para solucionar problemas o confirmar la existencia de fallos en ésta. 1 Encienda el ordenador (si el ordenador ya está encendido, reinícielo). - Página 138 Restauración del ordenador a un estado operativo anterior AVISO: antes de restaurar el ordenador a un estado operativo anterior, guarde y cierre los archivos abiertos y salga de los programas activos. No cambie, abra ni elimine ningún archivo o programa hasta que haya restaurado totalmente el sistema.
-
Página 139: Cómo Volver A Instalar Microsoft ® Windows ® Xp
Para volver a instalar Windows XP , necesita los siguientes elementos: • El CD Operating System (Sistema operativo) de Dell™ • Dell CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) Para reinstalar Windows XP , realice todos los pasos descritos en las secciones siguientes en el orden en que se enumeran. - Página 140 Windows XP. Estas opciones pueden llegar a sobregrabar archivos y pueden afectar a las aplicaciones instaladas en la unidad de disco duro. Por lo tanto, se recomienda no reinstalar Windows XP a menos que se lo indique un representante del asistencia técnica de Dell. AVISO: para evitar conflictos con Windows XP, desactive el software antivirus que tenga instalado en el ordenador antes de reinstalar Windows.
- Página 141 AVISO: no pulse ninguna tecla cuando aparezca el mensaje siguiente: Press any key to (Pulse cualquier tecla para iniciar desde el CD). boot from the CD 6 Cuando aparezca la pantalla Configuración regional y de idioma, seleccione la configuración regional de su zona y haga clic en Siguiente. 7 Escriba su nombre y el de su organización (opcional) en la pantalla Personalice su software y, a continuación, haga clic en Siguiente.
-
Página 142: Utilización Del Cd Drivers And Utilities (Controladores Y Utilidades)
Para completar la instalación, responda a las peticiones ofrecidas por el programa de instalación. 4 Haga clic en Next (Siguiente) en la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del sistema Dell). 5 Seleccione el System Model (Modelo del sistema), Operating System (Sistema operativo), Device Type (Tipo de dispositivo) y Topic (Tema) adecuados. -
Página 143: Índice
Microsoft Windows, 102 incompatibilidades de software y hardware, 137 problemas conflictos de IRQ, 137 códigos de sonido, 135 controladores Dell Diagnostics, 128 hardware volver a instalar, 101 restaurar el ordenador a un códigos de sonido, 135 estado operativo cubierta Dell Diagnostics, 128... - Página 144 Centro de ayuda y soporte técnico, 103 conflictos, 137 Dell Diagnostics, 128 restaurar el ordenador a un estado operativo anterior, 137 Solucionador de problemas de hardware, 137 Solucionador de problemas de hardware, 137 volver a instalar controladores, 101...