SICK UE 4215 Manual Del Usuario página 75

Notice d'instructions
* #
8 010 654/O571/19-08-04
Ce chapitre informe sur les caractéristiques du module de connexion
bus de sécurité UE 4215. Il décrit l'architecture et le principe de
fonctionnement de l'appareil.
Il faut impérativement lire ce chapitre avant de monter, installer et
mettre en service l'appareil.
/" &
AS-Interface Safety at Work permet de faire circuler sur un seul et
même système de bus à la fois des données de sécurité et des
données ordinaires. La dénomination AS-Interface Safety at Work
signifie ici la transmission de sécurité réalisant l'insertion d'équipe-
ments de protection dans un réseau AS-Interface.
Les composants AS-Interface Safety at Work sont compatibles avec
tous les autres composants AS-Interface selon EN 50 295 et
CEI 62 026-2. Les applications AS-Interface existantes peuvent ainsi
être facilement élargies à des fonctions relevant de la sécurité.
Un système AS-Interface Safety at Work nécessite toujours un moni-
teur de sécurité qui contrôle les signaux de sécurité circulant sur le
bus ainsi que la connexion au bus des interfaces AS-Interface ce qui
assure la transmission des signaux de sécurité des organes de
sécurité.
Les interfaces AS-Interface permettent deux types de connexion au
bus de sécurité :
modules de connexion bus de sécurité, auxquels on peut raccorder
des organes de sécurité comme les ESPE, les poussoirs d'arrêt
d'urgence ou les interrupteurs de sécurité de portes
des organes de sécurités possédant déjà une interface de sécurité
AS-Interface Safety at Work intégrée
Dans un système AS-Interface, il est possible de mettre en œuvre plu-
sieurs moniteurs de sécurité et jusqu'à 31 modules de connexion bus
de sécurité. Les moniteurs de sécurité peuvent être configurés et
diagnostiqués via l'interface AS-Interface et un logiciel de configura-
tion et de diagnostic.
Avec AS-Interface-Safety-at-Work, il est possible de réaliser un sys-
tème conforme à la catégorie 4 au plus selon EN 954-1.
Pour que le système soit effectivement conforme à cette catégorie, la
totalité des composants connectés (p. ex. les moniteurs de sécurité,
les modules de connexion bus de sécurité et les capteurs ou interrup-
teurs raccordés) doit être conforme aux normes de sécurité appli-
cables à chacun.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
& 5 6 7
Chapitre
75