Manuales relacionados para SICK UE4215
Resumen de contenidos para SICK UE4215
- Página 29 Croquis de dimensiones ..................49 10 Datos para el pedido .......................50 10.1 Acoplamiento de bus de seguridad UE4215.............50 10.2 Accesorios ......................50 8010654/TF83/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 30 Lista de chequeo para el fabricante..............54 11.3 Índice de tablas ....................55 11.4 Índice de figuras e ilustraciones................ 55 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010654/TF83/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 31: Respecto A Este Documento
UE4215. También van dirigidas a aquellas personas que integren el acoplamiento de bus de seguridad UE4215 en una máquina, o que pongan ésta en servicio por primera vez o lleven a cabo su mantenimiento. -
Página 32: Abreviaturas Utilizadas
Las indicaciones proporcionan información sobre particularidades del equipo. Indicación El acoplamiento de bus de seguridad UE4215 tiene varios LED indicadores. Los símbolos indican el estado en que se encuentran los LEDs en el acoplamiento de bus de seguridad UE4215. -
Página 33: Respecto A La Seguridad Capítulo
UE4215 y las ha leído ha tenido acceso a las instrucciones de servicio de los dispositivos de seguridad (p. -
Página 34: Indicaciones De Seguridad Y Medidas De Protección Generales
ATENCIÓN En lo referente al montaje y a la utilización del acoplamiento de bus de seguridad UE4215, así como a la puesta en servicio y a las comprobaciones técnicas periódicas, rigen las normas legales nacionales/internacionales, particularmente – la directiva sobre maquinaria 2006/42/CE –... -
Página 35: Separación De Materiales
Producto Reciclaje de componentes electrónicos componentes Embalaje Cartón, papel Reciclaje de papel/cartón Embalajes de polietileno Reciclaje de plásticos 8010654/TF83/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 36: Descripción Del Producto
Descripción del producto En este capítulo le informaremos acerca de las propiedades características del acopla- miento de bus de seguridad UE4215. Describe la estructura y el funcionamiento del equipo. Antes de montar, instalar y poner en servicio el equipo, es indispensable leer este capítulo. -
Página 37: Estructura Y Elementos Indicadores Del Acoplamiento De Bus De Seguridad Ue4215
Verde Alimentación AS;Interface o.k. I1/I2 Amarillo Entrada del correspondiente conector, sin corriente Amarillo Entrada del conector correspondiente, con corriente 8010654/TF83/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 38: Requerimientos De Los Espe
Capítulo 3 Instrucciones de servicio UE4215 Requerimientos de los ESPE Los ESPE que se emplean con el acoplamiento de bus de seguridad UE4215 tienen que cumplir siempre los siguientes requerimientos: salidas de semiconductores PNP supervisadas detección de cortocircuito a 24 V detección de cortocircuito entre las salidas... -
Página 39: Montaje
ESPE conectado necesite tierra funcional Selección del lugar de montaje El acoplamiento de bus de seguridad UE4215 es un componente descentralizado. Elija un lugar adecuado para el montaje, basándose en los siguientes criterios: lugar de montaje muy cerca del punto peligroso a proteger... -
Página 40: Montaje Del Equipo
UE4215. Para ello se tiene que montar el acoplamiento de bus de seguridad UE4215 en una base FKE;A;E (comp. capítulo 10.2 “Accesorios”); la puesta a tierra se efectúa enton- ces a través del perfil DIN simétrico o de un conector plano de 2,8 mm en el frontal de la... -
Página 41: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica Conexiones del sensor ¡Desconectar la tensión de la instalación! Mientras usted está conectando el acoplamiento de bus de seguridad UE4215, y mientras conecta éste con otros equipos, la instalación podría arrancar involuntariamente. ATENCIÓN Asegurarse de que toda la instalación permanezca sin tensión durante la instalación eléctrica. -
Página 42: Conector M12 Aux Pwr (Alimentación Sensor)
Conector M12 AUX PWR (Alimentación sensor) Si quiere que la alimentación del emisor de la pareja de sensores se realice a través del acoplamiento de bus de seguridad UE4215, conecte el emisor con el conector M12 AUX PWR. Fig. 4: Esquema de... - Página 43 Fig. 7: Ejemplo de circuito: conexión de un escáner láser sin tierra funcional al UE4215 Escáner láser, p . ej. SICK S300, S3000 8010654/TF83/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 44: Puesta En Servicio
Direccionamiento del equipo Para que se pueda identificar el acoplamiento de bus de seguridad UE4215 en la red AS;Interface se tiene que asignar al acoplamiento una dirección única libre. El espacio de direccionamiento es de 1 a 31;... -
Página 45: Mantenimiento
El equipo no tiene ninguna pieza que requiera mantenimiento. El equipo sólo debe ser abierto para conectar las líneas AS-Interface abriendo los tornillos previstos a tal fin. 8010654/TF83/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 46: Diagnóstico De Fallos
Al maestro AS;Interface (versión 2.1) se le señaliza la sobrecarga y el cortocircuito de las Indicación salidas de alimentación mediante el flag “Periphery Fault” del registro de estado. Si hay fallos, compruebe no sólo el acoplamiento de bus de seguridad UE4215, sino también la indicación de fallos del equipo conectado la tierra funcional del equipo conectado. -
Página 47: Datos Técnicos
Para obtener informaciones detalladas sobre el diseño exacto de su máquina/instalación, póngase en contacto con la filial SICK competente en su zona. Dentro de los límites de U 8010654/TF83/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 48 Resistencia a la fatiga por 10 g, 10–300 Hz (EN 60 068;2;6) vibraciones Resistencia contra choques 25 g, 6 ms (EN 60 068;2;27) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010654/TF83/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 49: Datos Técnicos Capítulo
El tiempo de respuesta corresponde al tiempo de ejecución en el acoplamiento de bus de seguridad UE4215; Es el máxmo tiempo (es decir, también en caso de fallo) requerido entre la desconexión de las salidas del sensor y la disponibilidad en el chip AS;Interface del acoplamiento de bus de seguridad. -
Página 50: Datos Para El Pedido
Conector M12 × 5 con cable de conexión non blindado, aislamiento preparado Conector recto, 2 m 6026133 Conector recto, 5 m 6026134 Conector recto, 10 m 6026135 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010654/TF83/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 51: Datos Para El Pedido Capítulo
AS;Interface AS;Interface Módulo E/S pasarelas AS;Interface cables AS;Interface en la descripción técnica “Componentes SICK AS;i” (Nº art. 8009362). 8010654/TF83/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 52: Anexo
Anexo Capítulo 11 Instrucciones de servicio UE4215 Anexo 11.1 Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE (página 1) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010654/TF83/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 53 Anexo Instrucciones de servicio Capítulo 11 UE4215 Declaración de conformidad CE (página 2) 8010654/TF83/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 54: 11.2 Lista De Chequeo Para El Fabricante
Esta lista de chequeo no sustituye a la primera puesta en servicio ni a la comprobación periódica a cargo de una persona cualificada. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010654/TF83/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 55: Índice De Tablas
Ejemplo de circuito: conexión de un escáner láser sin tierra funcional al UE4215 ........................43 Fig. 8: Croquis de dimensiones del acoplamiento de bus de seguridad UE4215 (mm) .........................49 8010654/TF83/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 56 Anexo Capítulo 11 Instrucciones de servicio UE4215 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010654/TF83/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso...