Removal of driver seat
CAUTION
Make sure that the cable is disconnected
from the negative battery terminal before
proceeding. The battery of the vehicle is
located below the passenger seat.
Entfernen des Fahrersitzes
VORSICHT
Stellen Sie sicher, dass das Kabel vom
Minuspol der Batterie getrennt wurde,
bevor Sie fortfahren. Die Batterie des
Fahrzeugs befindet sich unter dem
Beifahrersitz.
Retrait du siège conducteur
ATTENTION
S'assurer que le câble est débranché de
la borne négative de la batterie avant de
commencer l'opération. La batterie du
véhicule
est
située
passager.
Retirada del asiento del conductor
PRECAUCIÓN
Antes de proceder, compruebe que el
cable esté desconectado del terminal
negativo de la batería. La batería del
vehículo se encuentra debajo del asiento
del pasajero.
EN
DE
FR
sous
le
siège
ES
Rimozione del sedile del conducente
ATTENZIONE
Prima di procedere, accertare che il cavo
sia scollegato dal terminale negativo della
batteria.
La
batteria
posizionata sotto il sedile del passeggero.
Bestuurdersstoel verwijderen
LET OP
Zorg ervoor dat de kabel is losgekoppeld
van
de
accu-minpool
verdergaat. De accu van het voertuig
bevindt zich onder de bijrijdersstoel.
Демонтаж водительского сиденья
ВНИМАНИЕ!
Перед тем как продолжить, убедитесь,
что кабель отсоединен от отрицательной
клеммы
аккумуляторной
Аккумуляторная батарея расположена
под пассажирским сиденьем.
IT
del
veicolo
NL
voordat
RU
батареи.
è
u
13
