Auswahl vordefinierter Verstärkereinstellungen
Der digitale Signalprozessor des PDP-E310ML
wurde von unseren Alpine Sound-Technikern
leistungsoptimierend vorprogrammiert. Wählen
Sie bitte die passende Einstellung aus, bevor
Sie den Verstärker ins Fahrzeug einbauen.
1 Schalterstellung
3 X800D-ML, Linkslenker
4 Werkseinstellung, Linkslenker
5 X800D-ML, Rechtslenker
6 Werkseinstellung, Rechtslenker
Sélection des réglages prédéfinis d'amplificateur
Le processeur de signal numérique dans le
PDP-E310ML est préprogrammé par nos
ingénieurs Alpine Sound pour des performances
optimales. Veuillez sélectionner le réglage
correspondant dans la liste ci-dessous avant
d'installer l'amplificateur dans le véhicule.
1 Réglage du commutateur
3 X800D-ML, direction à gauche
4 Unité d'usine, direction à gauche
5 X800D-ML, direction à droite
6 Unité d'usine, direction à droite
Selección de los ajustes predeterminados del
amplificador
El
procesador
de
PDP-E310ML es preprogramado por los
técnicos de sonido de Alpine para conseguir su
máximo rendimiento. Seleccione el ajuste
correspondiente de la siguiente lista antes de
instalar el amplificador en el vehículo.
1 Posición del interruptor
3 X800D-ML, volante a la izquierda
4 Unidad de fábrica, volante a la izquierda
5 X800D-ML, volante a la derecha
6 Unidad de fábrica, volante a la derecha
DE
2 Einstellung
FR
2 Réglage
ES
señales
digitales
2 Ajuste
Selezione
dell'amplificatore
Il Digital Signal Processor integrato nel
PDP-E310ML è preprogrammato dai nostri
tecnici del suono Alpine per garantire le migliori
prestazioni. Prima di installare l'amplificatore a
bordo,
selezionare
corrispondenti dall'elenco che segue.
1 Impostazione interruttore
3 X800D-ML, guida a sinistra
4 Unità di fabbrica, guida a sinistra
5 X800D-ML, guida a destra
6 Unità di fabbrica, guida a destra
Vooraf
ingestelde
selecteren
De
digitale
PDP-E310ML is vooraf door onze Alpine
audio-engineers geprogrammeerd voor de
beste prestaties. Selecteer de juiste instelling
in de lijst hieronder, voordat u de versterker in
het voertuig installeert.
1 Instelling wisselen
3 X800D-ML, stuur links
4 Fabrieksunit, stuur links
5 X800D-ML, stuur rechts
6 Fabrieksunit, stuur rechts
Выбор стандартных настроек усилителя
Процессор цифровой обработки сигналов в
del
PDP-E310ML
инженерами компании Alpine Sound и теперь
обеспечивает оптимальные характеристики.
Перед установкой усилителя в автомобиль
выберите в следующем списке подходящую
настройку.
1 Положение переключателя
3 X800D-ML, левостороннее управление
4 Заводская комплектация, левосторон. управление
5 X800D-ML, правостороннее управление
6 Заводская комплектация, правосторон. управление
IT
delle
impostazioni
le
2 Impostazione
NL
versterkerinstellingen
signaalprocessor
2 Instelling
RU
был
перепрограммирован
2 Настройка
predefinite
impostazioni
in
de
9
