Tabla de contenido
DI_MARREU R MAG Nb'-RQUE. SI le moteurb,stali_ sur volta
dls_est
mun]d'Lm10outon de rQendenchornB1t, I n'ut
pea r_cessa'R d_mstaller un d6marmur magnt_que. 5i le
rno_ur r_ d_xxm i_m d'unI_u_fl de r6e_d_h
m'nent _
que te dtsposl_ rt'8pa$ de dfmlarmur lnstld_ Ibrusi_e, I feut
Instahr un d_mmwJr magm_que a,,_mprotac_a thewnlque
coaVe les surclhatges. S ulvm lee Insb'ucHo_s d=Insta]lat_on du
fabdca_. Ingeam_-Randn'e_t e_ aucurt_
mspoasablede
toutdonvna_ n_ultant d'un mem_ueme_de foumi"une
p_
ad_lUata dea moteum.
FUSIBLF.S. Se mpo_er au Code national de r 61ed_dt& afin
de d_mm_i_e¢k_ _u_
nordnok_ mqul=_ du
fudbfe ou o_u olsjo_our. Au rnomeatde fa =_ectfo_ _r_
fusibles, pmndm en oo_a
le fa_ que Io o_Jrant dl polnteloP_
dud_nanage d'unrnoteur_
est sup4deur_u courant
de l:Aelne _imge. t'usage de fus_o_es il m_rdcmlent ouik
action retard_ est m_ommand6.
PR_AT.
,_Jrles dislx_t_
non munb de pres=o=tat
1install6 dlI'uelne. cAblerun prms_o_e.taelon k_sd',_a
de
bmncher_mt ap_
sou= la rubdqw DIAGRAMMES du
pr6sent manuel Effectuez le rno_
dupre_tnt
en suk, a nt
les recommanda_
dufabdeanL
La lignede racoordementau r6_m_lr dolt _re au=_l courteet
dlrecte queposs]bleekhomdogu_e pourla pmsslon de
se_ce meximale du dlsposltif.
LUBl_FICA11ON DU OOMPRE_EUR
& ATTENIION Ns _M_f_lm f_m_r
I__
s_m_ lu'_4_
O__m_ un tubrlllmt q_ln_
tou_ resl_n_lt_
pour te_ panne= du
lubHflcatlo,
l._dk_._.
LUBRIRANT8YNTH_'TIQUEPOUR COMPRE_$LL'UR.
Ingers_kRandmcomrnande d_sta_
utl_don le
lubrit=_nt _ue
AllSeasonT:30 S_OL pourdeplus
emples rense_gnements
concemen_l_ gamnUe p ining,M, se
reporter_ larubdque _
LUBRIFIANT8DE RECHANGE. O npeutuUllwrunlub_a_t
XL-300ou& basedep4drole c omparable _ condi'don qu'il = mit
dequ_'f_sup4_leum, qu'lneoc_M]en_e aucun d_lgent, quid
conUenne comme addttlfs s eUlement de_agents antlrouNe,
=nf_q_danbetantlmousee, queeo_poMtd'lnltamma_on _tt
de227"C(440"F)ouIduset quesab_nl:_m_ure
d_m_nm_o_ spomar_ soltde343"C(_50"F)oup_.
Soreporte_ c l..dessous autableau devisco_6de=lubrUlnr_
z,b=me d ep_,'rok_ I _ e,at f l_urnl _
_ tltn=
d'tnfo_.
Des condltto_sde marc_ _oureuses
nk:e=s_mt ur_ vtscos_ plus_ls,_s. Po_rdotenlr dss
recom mandatlons, di==_ter avecle _str_uteur de=cond]Kom
r_elfes defond4onnement.
"_/
"€
I sus I C,,m_ke, _ mo I
< 40
< 4,4
t50
_
_o
10
40-80
4,4-26,7
500
110
100
30
80-125
28,7-51,0
750
165
150
40
_ vous em_oyezu_lutxl_u__
_m_N_ur
I b_
tie
pGT_€_e
_lapmmkhm ub3hmUan etque_
d(_idezd'ufdiiser
enaulte lelubd_Brd AI Season "r30Se_lect, IIfautd_ca_urer ot
dnoer t a pompe =_tmtd'uffher _ enouveeu bJbdll_nL
Comrnudquer avecIngemoI-Rand p our deplusemple=
inforrna_
PROCI_DURE8 DE REMPLISSAGE :
1. D6,ia_r et enlever le bouchondur_sen_olr _ h ui_e.
2. RernpUr le cad_ de k_'_anL
3. Ref_mer k) bouchond_
et le SERRER ,REULEMENT
AVEC LES MAINS.
_MISG Et_
Ha pm sn_r
k, bour, ho_ d_ r_se_m_r
GARD_
tl hulle Ion;que le ooml_r_mseurNt
en manch_
"rss
_ooz.(tzL)
T_7
_0 OZ. (1,5 L)
S00_ |_,SL)
TSl 5
B4Or _2.5L)
Utllls_r r urmdesrmtthodes I _ut_R_es po_rd_Yawmlne_
te
_
o0leca_rest plein.
A a r_lv_u PLr=Waw_etago b_NMeurdo_
do
g = rJve_ AJOUTER en dessous du fl_.sge ir, f _V_w de
I'orMcs de nm_vR_
d'hu_ awr/_ _
sa_ voyuL
C. nA, s _z _
m_-_
d_=_
mm_ de _y_t
,m vemL
= _
AJOOTi_ _r l_ _
mmtls de wya_
onw_R_
Ttl_ "rS_, _r_, _I10,TM6
8TA'_OK_RYB.EGI_C (,k_N 16,2_
FRED1
Tabla de contenido
