Tabla de contenido
21
NOTA
NOTA
NOTA
o_tesde
_:ada operacJ_
Sernar_cneme
MW
_B
1722000 *
Tomenolode IN p_lclo,'n_ y
uTolcaclones detu ple,zas dunmte e|
per: fK'ilib- el
mentam/a_e. _
mx:uenctas det
moflt_e y 1asF4_msRulsb'aC_s
pueAon
d|hlr_r plra su un_de _
CualquleropemclGn deservlcloque
noN Inctuyam,a esta _bn
d_be
m- eJ_-uta_ i_- un r_mmenL,mte
_rlzado.
Elslouientec_mdarlo de
menten_m|ento r tge era _ones
nonnalu. ESrmcenrlo acortarI_
Intenndos demantenlmiento tin
amblentN m_ extmmoe,
¢,N.ENDARiODE !IkM(TENmlENTO
. Ve_,quoquoT_lye_apes _ m_,_.
, Revise d nbel d_ lubdcante. Rd_.ne
.eg_n_eanece_ado.
• Pruebe _
b _lv,Ja dedmne_e _Qne
adecuada_18. LImpi_ des n_esario.
•"_e d _
det tanque _ eGept_
(,anohayundlqx_tlvo dedmna)e
_).Ab_
hivtdvUb dedr_a_e
rmmual, mooJa y dlsponga d elI[qu_o
condensado se_n _n_nda.
Inusua_s.
• _ese
deq_elasg_
y
lascubler taaeat_ blenaujetaa en
wJlugar.
._ue
e_
e_del
compres_ es_ I_e detrapos,
henamk_sbss,
escorrdbros
yma_r_les
_amab_
oex_o_.
• Observe isope_dOndeshe vi1_las de
seg uddad/desahogo mlen_s _
c_xnpcesor
es_ _'_onw',do. R._emp_
lasv_lvui_ deMgudd_Jd_mhogo qu_
no_mc_
legmen,.
• Inspeodor_elo Io_ek)m_to_deB_o
deaim. U_oie sl es neces_o.
• Ve_fique sihayfugu deaim.Ponga
ague jabonoea ekededor d eleejunt_
nde_tms d €ornpre_or e_l_t
fundonahdo y observe _d _
pmduc_ butzxUaz.
• Ump_t,,v_lv_ade_naJe.
• _
e_sp_te delostomUk_
ypemos. V ue_a a awetw,,;es
necesado.
oRevise tescom_s _ _6_.
A_uste s les necese_o,
oLk'ap_ .4 exte,_,or.
• CemUeel lubricante d epe,_eo
mlenUas e lc_ler est6_1o.
• Vaciee_ece_ dd concresor y limpie
el v_sm- delsc_e.
• Ree_pla_ _d eknento d_m_o.
• Cambie e[ lubrl_
s_A_]co m_eflmm
e_c_er est_ tF_lo.
INSP_CCKS_Y Lm_
DEL RL'rRo
1, Destorff_ y8aquelaM_ca madposa (A) q_ef_ Ja_a
delmo (B)a m_ _
(C).
2, SaqueI=c_Ja delEtroyre_e elelemento de_o _
(D).LImple e] elem_to_o_uncho_ode_lreoun
_LRe_st_de eJ elernen_o defll_"o y la cajaapmta_do labJerca
madpou.
/
CAMBIOD_ACEnlZ
1. _que eltap6ndedmnaJe dee_elze (A)y de}e queel
tubr_nte _ v_le mlunco_e_edor adecuado.
3. SIgalosprocedlmlen_os d ellenado dela se¢ck_n
OPF_RAC_.
AJUSTEI)E LACORREA
€O_PROaAC_)N DE LA TiS_._)N DE LACORREA.
Compmebe o_doo_mm_te_ _
deJa com_e,
espe_lmentosl_Knpecha attoj_kmto.Lascomms nuev_
taml:i_m _ d_b*m t_,_aradeoJad_rne,,_ e n_ _
de
_
DE CORRF.AS. S e pue_ io0rarei_'m_do dela
c_'ee ef',ojendo b__mllos deenc_s_e delmotor, e _._ndo e_
mo_- de labombay volvkmdo a apretar lostom_o_de
anda_e de_ mot0t, T ambl_ puedesetn@ unseperador
di_OOnl_8 _1 el come_
u obo aparldo I_m
lenur
_owe_.
'_SS.'fl_ I ir67,1s soirsl $ S'_.'flONARY_r_c
(,IN4 t_, 2003}
Tabla de contenido
