Tabla De Contenido - Siemens Sitrans LR250 Guia De Inicio Rapido

Tabla de contenido

Disclaimer Of Liability3
Technical Support3
Safety Guidelines4
Fcc Conformity4
Ambient/Operating Temperature5
Nozzle Design7
Nozzle Location7
Mounting Instructions8
Connecting Sitrans Lr2508
Wiring Setups For Hazardous Area Installations9
Instructions Specific To Hazardous Area Installations12
Programming Sitrans Lr25013
The Lcd Display13
Quick Start Wizard Via The Handheld Programmer18
Simatic Pdm20
Loop Voltage Versus Loop Resistance23
Technická Podpora25
Bezpečnostní Pokyny26
Pokyny K Instalaci29
Elektrická Instalace30
Lcd Displej35
Teknisk Support47
Tekniske Data49
Omgivende Temperatur/Driftstemperatur49
Anvendelser Under Tryk50
Installationsvejledning51
Mundstykkets Udformning51
Tilslutning Af Sitrans Lr25052
Elektriske Opsætninger Ved Installationer I Risikoområder53
Særlige Anvisninger Vedrørende Installation I Risikoområder56
Programmering Af Sitrans Lr25057
Lcd-Display57
Håndholdt Programmeringsenhed (Del Nr. 7Ml1930-1Bk)59
Kvikstartguide Via Den Håndholdte Programmeringsenhed62
Technischer Support69
Sicherheitstechnische Hinweise70
Technische Daten71
Design Des Montagestutzens73
Anschlussmethoden Bei Einbau In Ex-Bereichen75
Vorschriften Bezüglich Installationen In Ex-Bereichen78
Programmierung Des Sitrans Lr25079
Οδηγίες Ασφαλείας92
Εγκατάσταση94
Οδηγίες Εγκατάστασης95
Θέση Ακροφυσίου95
Οδηγίες Τοποθέτησης96
Καλωδιώσεις Για Εγκαταστάσεις Σε Επικίνδυνες Περιοχές97
Οδηγίες Ειδικά Για Εγκαταστάσεις Σε Επικίνδυνες Περιοχές100
Sitrans Lr250 (Hart) - Puesta En Marcha Rápida113
Todos Los Derechos Reservados113
Exención De Responsabilidad113
Soporte Técnico113
Indicaciones De Seguridad114
Conformidad Fcc114
Indicaciones114
Datos Técnicos115
Alimentación115
Homologaciones115
Homologaciones (Sigue)116
Aplicación Bajo Presión116
Instalación116
Indicaciones Para La Instalación117
Diseño De La Boquilla117
Montaje De La Boquilla117
Versión Roscada118
Conexión Eléctrica Alimentación Auxiliar118
Conexión Del Sitrans Lr250118
Conexión Hart119
Instrucciones Para El Cableado En Zonas Potencialmente Explosivas119
Diagrama De Referencia119
Certificación120
Barreras Pasivas, Diodo Limitador120
Número De La Pieza (Sigue)121
Barreras Activas (Barreras Repetitivas)121
Número De La Pieza121
Método De Cableado Para Atmósferas Sin Riesgo De Incendio122
Conformidad (Ver La Etiqueta Del Producto, Ilustrada En La Portada Interior)122
Zona De Validez122
Instrucciones Específicas Para Instalaciones En Entornos Peligrosos122
Programación Del Sitrans Lr250123
Activación Del Sitrans Lr250123
Indicador Lcd123
Asistente Para La Puesta En Marcha Rápida (Acceso Con El Programador)128
Velocidad De Reacción128
Unidades Sensor129
Funcionamiento129
Punto Inferior De Calibración129
Punto Superior De Calibración129
Comunicación Sitrans Lr250: Hart130
Device Description (Dd)/Descripción Del Aparato130
Asistente Para La Puesta En Marcha Rápida Y Simatic Pdm131
Mantenimiento131
Tabla De Temperaturas Máximas De Proceso132
Alimentación De Bucle132
Diagrama De Conexión Típico132
Zona De Funcionamiento Autorizada Para El Sitrans Lr250133
Mise En Service Rapide Sitrans Lr250 (Hart)135
Clause De Non-Responsabilité135
Assistance Technique135
Consignes De Sécurité136
Conformité Fcc136
Caractéristiques Techniques137
Température Ambiante/De Fonctionnement137
Consignes Pour L'installation139
Instructions Pour Le Montage140
Alimentation Électrique140
Raccordement Du Sitrans Lr250140
Schéma De Référence141
Numéro De Pièce (Suite)143
Barrières Actives (Barrières De Répétition)143
Numéro De Pièce143
Zone De Validité144
Programmation Du Sitrans Lr250145
Affichage Lcd145
Temps De Réponse150
Assistant De Mise En Service Via Simatic Pdm153
Température De Process Maximum154
Boucle De Courant154
Tension De La Boucle/Résistance De La Boucle155
Supporto Tecnico157
Indicazioni Di Sicurezza158
Conformità Fcc158
Specifiche Tecniche159
Temperatura Ambiente/Di Funzionamento159
Applicazioni A Pressione160
Tipo Di Tronchetto161
Marca, Fabbricante164
Indicatore Lcd167
Alimentazione Elettrica177
Technische Ondersteuning179
Fcc Conformiteit180
Specificaties181
Installatie182
Montage-Instructies184
Programmeren Van De Sitrans Lr250189
Quick Start Wizard Via De Handprogrammeereenheid194
Sitrans Lr250 (Hart) Manual De Início Rápido201
Todos Os Direitos Reservados201
Exclusão De Responsabilidade201
Suporte Técnico201
Diretrizes De Segurança202
Conformidade Com A Fcc202
Especificações203
Temperaturas Ambiente/Operacional203
Design Do Bocal205
Localização Do Bocal205
Instruções De Montagem206
Conectando A Sitrans Lr250206
Como Selecionar Uma Barreira Passiva Para O Sitrans Lr209
Barreiras Ativas (Barreiras Repetidas)209
Programação Do Sitrans Lr250211
Assistente De Início Rápido Por Meio Do Programador Portátil216
Unidades De Sensor217
Assistente De Início Rápido Por Meio De Simatic Pdm219
Desenho De Conexão Típica220
Tekninen Tuki223
Fcc-Sääntöjen Mukaisuus224
Tekniset Tiedot225
Ympäristön Lämpötila / Käyttölämpötila225
Säteilyaukon Suunnittelu227
Säteilyaukon Sijoitus227
Sitrans Lr250:N Kytkeminen228
Kytkentämääritykset Asennettaessa Räjähdysvaarallisiin Tiloihin229
Räjähdysvaarallisten Tilojen Asennusta Koskevat Ohjeet232
Sitrans Lr250:N Ohjelmointi233
Ohjattu Pikakäyttötoiminto Käsiohjelmointilaitteen Avulla238
Laitteen Korjaaminen Ja Vastuuvapauslauseke241
Riktlinjer För Säkerhet246
Specifikationer247
Anslutning Av Sitrans Lr250250
Kabeldragningar För Installationer I Farligt Område251
Programmering Sitrans Lr250255
Handhållen Programmeringsenhet (Art.nr 7Ml1930-1Bk)257
Reparation Och Ansvarsbegränsning263
Unit Repair And Excluded Liability269
Gerätereparatur Und Haftungsausschluss269
Reparación Del Dispositivo Y Límite De Responsabilidad269