Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N F O R M A C I O N S O B R E S E G U R I D A D
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD
Este manual ha sido diseñado para ayudar a mantener el vehículo de acuerdo con los procedimientos desarrollados
por el fabricante. El cumplimiento de estos procedimientos y los consejos para la localización de averías asegurará la
obtención del mejor rendimiento posible del producto. Para reducir la posibilidad de lesiones personales y/o daños al
equipo, se deben respetar cuidadosamente las instrucciones siguientes:
PRECAUCION
Ciertas piezas de repuesto pueden utilizarse independientemente y/o junto con otros accesorios para modificar un
vehículo fabricado por E-Z-GO y permitir operar el mismo a una velocidad igual o superior a 20 mph (32 km/h).
Cuando un distribuidor, suministrador o cliente modifique de alguna manera un vehículo fabricado por E-Z-GO par
operar a velocidades superiores a 20 mph (32 km/h), BAJO LEYES FEDERALES el producto modificado será
considerado Vehículo de baja velocidad (LSV) y estará sujeto a las restricciones y los requisitos del Estándar federal
sobre seguridad de vehículos a motor 571.500. En estos casos, y siguiendo la leyes federales, el distribuidor o
suministrador DEBE equipar el vehículo con faros delanteros, faros traseros, intermitentes, cinturones de seguridad,
techo, claxon y cualquier otra modificación para LSV requerida por la normativa FMVSS 571.500, y adjuntar un
Número de identificación del vehículo en el mismo siguiendo los requisitos FMVSS 571.565. Según la normativa
FMVSS 571.500, y siguiendo las leyes federales aplicables en los lugares de venta y uso del producto, el distribuidor,
suministrador o cliente que modifique el vehículo también será considerado el Fabricante de vehículo final del LSV, y
deberá registrar el vehículo a su nombre según indica la ley.
E-Z-GO NO aprobará ninguna modificación hecha por un distribuidor, suministrador o cliente que convierta los
productos E-Z-GO en LSV.
Además, la empresa aconseja que todos los productos E-Z-GO vendidos como vehículos de transporte personal
SEAN OPERADOS EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAS CON PERMISOS DE CONDUCCION VALIDOS, Y QUE
CUMPLAN LOS REQUISITOS LOCALES APLICABLES. Esta restricción es importante para el USO Y OPERACION
SEGUROS del producto. En nombre de E-Z-GO, pido que todo el personal de E-Z-GO, distribuidores y
suministradores cumplan esta RESTRICCION DE SEGURIDAD, en relación al uso de todos los productos, nuevos y
usados, que el distribuidor o suministrador crea que puedan ser utilizados en aplicaciones de transporte personal.
Puede obtenerse información sobre la normativa FMVSS 571.500 en el Título 49 del Códig de reglamentos federales,
sección 571.500, o en Internet en el sitio web del Departamento de transporte de EE.UU., en el apartado 'Dockets and
Regulation', después en el Título 49 del Código de reglamentos federales (Transporte).
GENERALIDADES
Muchos vehículos se emplean en diversas tareas para las que en principio no están previstos; por tanto, es imposible
prever y advertir de todas las posibles combinaciones de circunstancias que pueden darse. Ninguna advertencia
reemplaza el sentido común y un manejo prudente.
El sentido común y el manejo prudente valen más a la hora de prevenir accidentes y lesiones que todas las
advertencias e instrucciones juntas. El fabricante aconseja encarecidamente a los usuarios y al personal de
mantenimiento leer este manual en su totalidad, prestando especial atención a las PRECAUCIONES y
ADVERTENCIAS que en él figuran.
Si tiene dudas, póngase en contacto con su representante más cercano o escriba a la dirección citada en la
contraportada, a la atención de: Product Service Department (Departamento de Mantenimiento).
El fabricante se reserva el derecho a efectuar cambios en el diseño sin obligación de aplicar dichos cambios en
unidades anteriormente vendidas, y la información que figura en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
El fabricante no se hace responsable de los errores que contenga este manual ni de los daños directos o indirectos
que la utilización de la información que figura en este manual pueda provocar.
Manual del propietario y guía de servicio
Página v
Capítulos
