Ingersoll Rand TS4L5 Manual Del Propietário página 29

29
.__*,_ =, d.. *O] _* lIIlIP"J'___'!l]_
DEFINITIONS
_, I_t]_i_'_]_[_l OCCASION NERA la MORT, des
BLESSURES ou des d_g&ts mat_rlels
considerables_
z_ MISE EN POURRA occasionner la MORT, des
GARDE BLESSURES ou des deg&ts materiels
considerables,
_ATrERTION OCCASIONNERA ou POURRA
occaslonner des BLESSURES
MINEURES ou des d_g_ts materiels.
PRr_CAUTIONS DE Sr_CURIlI_ GEN#RALES
&l_t_Tt_PJ_ AIR D'ADMISSION. Peut contenir du
monoxyde de carborte ou d'autres
contaminants. Cause des blessures ou la
mort. Los compresseurs Ingersoll-Rand
n'ont _t_ congus, nl destines, rd
approuves pour la compression d'air
respirable. L'alr comprim_ ne dolt pas _tre
utilis6 pour la respiration _ moins qu'il air
_t_ trait_ d'apr&s les hermes et
rdgfements en vJgueur pour cette
application.
_, MISE EN TENSION DANGEREUSE, Peut causer
GARDE des blessures graves ou la moll.
D6brancher I'alimentation et purger la
pression du reservoir avant de r(_parer.
Ver rouiller/etiquet e r la machine. Le
compresseur doit 6tre branch6 sur un
circuit correctement mis _z la to€re.
Reportez-vous aux instrzJCEOns de la
raise z_terre dans ce manuel. Ne pas faire
fonctionner le compresseur dans des
conditions humides. Stocker & I'interieur.
PIECES TOU RNANTES. Pout causer des
b_essures graves. Ne pas utiliser sans les
dlspositifs de protection. La machine pout
d6marrer automatiquement, D_braneher
avant le service. Verrouiller/dEdueter
la machine.
SURFACE CHAUDE. Pout causer des
blessures graves. Ne pas toucher.
Attendre le refroidlssement avant de
r_parer, Ne pas toucher le compresseur
ou la tuyauterie chaude.
AIR SOUS PRESSION ELEVIEE. Le
contournement, la modification ou le retralt
de soupapes de s_curit_/d_charge paut
causer des blessures graves ou la mort.
Ne pas contoumer, modifier ou retll_r los
soupapes de sdcurit_/ddcharge. Ne pas
diriger los aJutages d'air sur une personne.
Les r_)se_voirs corrodes peuvent
occaslonner une explosion et des
blessures graves ou la mort. Vldanger le
r_sel_'olr quotidiennement ou apr_s
chaque utilisation. La soupape de vidange
se trouve au fond du rdservoir.
_,AT_ENTION RISQUE D'I_CLATEMENT. Utiliser
seulement des pi_ces ;_ manipulation d'alr
pouvant accepter des presslons non
inf_rieures _zla pression maximale de
travail consentie par
la machine.
S'assuref qu'un L_quipement de levage approprie sera
disponible pour decharger )e compresseur et le d_,placer 14of_
Usera inslalte.
REMARQUE L'(_quipement de levage doit avoir la
capacit_ requise pour soulever le polds
du compresseur.
ATTENTION Soulever le dispositif par la cale
d'axp_dition seulement. Ne pas utlllser
I'o_{det de levage de moteur pour soulever
le dispositif tout entier. L'oeillet de levage
du moteur ne sort qu'_ rotifer le moteur
du disposltif.
_.AT_ENTION Ne pas travaiger ou marcher sous le
compresseur pendant qu'II est suspendu.
Utihser un _qulper_ent de levage apptopri_ (c _9 d. un
chariot a fourche) pour soulever et transporter le dispositif au
site d'lestallatlen S'assurer que I'_quipement de levage, les
sangles de levage etc sent capables de prendre en charge
le poids du disposlttf
Avant de signer le bon de livraison, inspecLer I'equipemcn{ afin
de s'assurer qu'il ne comporte pas de dommages ou de pi_ces
manquantes Si des dommages sent apparents ou des pi6ces
sent manquan_es, le noter sur le ben de livmisnn, puis le signer.
Communiquer imm0diatement avec le transperteur pour Iui
demander d'effectuer une inspection
Tout le maLenel doit rester au lieu de livraison pour _tre il_specte
par le transporteur.
Los bons de livraison qui ont eLe sign@s sans notation de
dommage ou pi_o_s manquantes sent consid_r_s cornrne
faisan{ _tat d'une livraison parfaite Toute demande d'indemnite
ulI6rleure sera alors consld_r_e comme une demande
d'indemnit6 pour dommages dissimules R_gler route demande
d'indemrllte ditecter_ent avec le transparteu_
Si des dommages sent decouverts apr_s reception du
compresseur {domrnages dissimules), en aviser le transporteur
dans les 15 jours suivant la date de livraison et effesLuer une
demande d inspection par telephone avec confirmation par
ecrit. Lors d'une denlande d'indemnit_ pour dommages
d_ssimules, c'es{ le demandeur qui dolt _tablir que le
compresseur a ete endo_]mage en transit
Life la plaquette signatetique du compresseur afin de verifier
qo'il correspond bien au modele cornr_ande. Lire la plaquette
signal_tique du rnoteur pour v_dfier pa'il est bien compatible
avec les _,_'q uiparn ent s electriques S'assurer que los beliers et
les composants _le_triques sent appropd_s pour
I'environnement d'insLallation
TS4 ST,_T_O_A_Y ELECTRIC (J,_N1_ 2C_