SIMA, S.A. will not be held liable for consequential or other damages in relation to the table saws MAGNUM 700, 900
and 1000 or inability to use the machine for any purpose.
5. PLUGGING THE MACHINE & ADJUSTING THE BLADE ROTATION SENSE.
Upon receipt of the machine, make sure the network electrical tension is adequate before
plugging the machine. The electrical tension is to be found on the voltage indication next to the switch of
the machine.
WARNING: Never plug the machine to electricity, in case the network power tension is not the
adequate with the engine would undergo irreparable damages.
The machines are to be connected only with a normalised switch board according to its
motorization and voltage that has a residual-current device at 30 mA and magneto-thermal.
Three-phase motor at 7,5 y 5.5 Kw at 400V. 20 A Magneto-thermal
MAGNUN 700, 900 and 1000 with a three-phase motor leave the factory prepared for 400V, these
technical information are to be found in the adhesive indicative label.
Once you have realised the previous steps and before placing the blade and manipulate the motor,
it is necessary to check and adjust the rotation of the motor axis correctly, you have to plug the machine
to the electricity and start it up, watching the rotation direction that must be clockwise. If necessary and
with three-phase motors, you can change the rotation direction swapping the two phase wires in the
aerial or in the peg of the feeding extension cable.
If necessary, you will have to swap the conducting cables to change the rotation sense of the
blade. Do this only with the machine unplugged from electricity.
The water pump is connected in parallel with the motor so that it starts only when the motor
starts.
WARNING: Never manipulate power supply cables or any other electrical equipment on the machine
before you unplug the machine from electricity.
Once the blade rotation sense has been adjusted, you can mount the cutting blade.
6. ELECTRICAL EQUIPMENT
The MAGNUM 1000 / 900 / 700 electrical installation has an IP55 protection degree and complies with EC
safety norms.
The electrical starters that are mounted in this machine perform the following functions:
• Covers the components with a security gate
• sectioning
• Sectioning housing.
• Emergency stop with housing
• Protection against short circuits
• Protection against overcharge
• Control through buttons: 1 Start button "I" (white) and Stop button "O" (black).
• A double insulation protection of IP657 degree.
In case of a short cut or low tension that stops the machine and once the normal condition is back, the motor
will not start until you reactivate the motor protection, pressing the START button.
-9-
ENGLISH