Tabla De Contenido - Husqvarna 129RJ Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Symbol Explanation3
General Safety Precautions5
Important5
Personal Protective Equipment5
Machine's Safety Equipment6
Cutting Equipment8
Fuel Handling13
Fuel Safety13
Check before Starting15
Starting and Stopping15
Working Techniques17
Grass Trimming with a Trimmer Head18
Carburetor20
Spark Plug21
Bevel Gear21
Sharpening Grass Cutters and Grass Blades21
Air Filter21
Technical Data23
Declaration of Conformity24
Allmänna Säkerhetsinstruktioner29
Personlig Skyddsutrustning29
Maskinens Säkerhetsutrustning30
Påfyllning Av Bränsle38
Start Och Stopp39
Grundläggande Säkerhetsregler41
Gräsröjning Med Gräsklinga41
Tekniska Data46
Försäkran Om Överensstämmelse47
Symbolforklaring49
Hvad er Hvad50
Generelle Sikkerhedsinstruktioner51
Personligt Beskyttelsesudstyr51
Montering Af Loophåndtag56
Montering Af Håndtag56
Montering Af Trimmerbeskyttelse Og Trimmerhoved57
Kontrol Før Start61
Start Og Stop61
Grundlæggende Sikkerhedsregler63
Tekniske Data69
Overensstemmelseserklæring70
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner74
Personlig Verneutstyr74
Maskinens Sikkerhetsutstyr75
Montering Av Loophåndtak79
Montering Av Trimmerbeskyttelse Og Trimmerhode80
Kontroll Før Start84
Start Og Stopp84
Grunnleggende Sikkerhetsregler86
Gressrydding Med Gressklinge86
Symbolien Selitykset94
Yleiset Turvaohjeet96
Polttoaineen Käsittely104
Käynnistys Ja Pysäytys106
Tekniset Tiedot114
Vaatimustenmukaisuusvakuutus115
Erläuterung der Symbole117
Aufbau des Geräts118
Allgemeine Sicherheitsvorschriften119
Persönliche Schutzausrüstung119
Montage des Loophandgriffs124
Montage des Handgriffs124
Montage des Schultergurts124
Montage von Klingenschutz, Grasklinge und Grasmesser125
Montage von Trimmerschutz und Trimmerkopf126
Sicherer Umgang mit Kraftstoff127
Kraftstoff Einfüllen128
Starten und Stoppen129
Grundlegende Sicherheitsvorschriften131
Grasfreischneiden mit Grasklinge131
Feilen von Grasmesser und Grasklinge136
Technische Daten137
Konformitätserklärung138
Explication des Symboles140
Qu'est-Ce que C'est141
Instructions Générales de Sécurité142
Équipement de Protection Personnelle142
Équipement de Sécurité de la Machine143
Équipement de Découpe145
Montage de la Poignée147
Montage du Harnais147
Manipulation du Carburant150
Sécurité Carburant150
Remplissage D'essence151
Contrôles Avant la Mise en Marche152
Démarrage et Arrêt152
Règles Élémentaires de Sécurité154
Techniques de Travail154
Renvoi D'angle158
Affûtage des Lames et Couteaux à Herbe158
Caractéristiques Techniques160
Déclaration de Conformité161
Verklaring Van de Symbolen164
Algemene Veiligheidsinstructies166
Veiligheidsuitrusting Van de Machine167
Brandstof Tanken175
Starten en Stoppen176
Gras Trimmen Met Trimmerkop179
Technische Gegevens184
Verklaring Van Overeenstemming185
Explicación de Los Símbolos187
Componentes188
Instrucciones Generales de Seguridad189
Equipo de Protección Personal189
Equipo de Seguridad de la Máquina190
Equipo de Corte192
Importante192
Montaje del Mango de Tipo Cerrado194
Montaje de la Empuñadura194
Montaje del Arnés194
Montaje de la Protección de Hoja, Hoja de Hierba y Cuchilla de Hierba195
Instalación de Cuchillas y Cabezales de Corte195
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte195
Manipulación del Combustible197
Seguridad en el Uso del Combustible197
Carburante197
Llenado de Combustible198
Control Antes de Arrancar199
Arranque y Parada199
Reglas Básicas de Seguridad201
Técnica de Trabajo201
Principios Básicos del Desbroce201
Desbroce de Hierba con Hoja para Hierba201
Seguridad y Mantenimiento de la Unidad204
Mantenimiento204
Silenciador204
Filtro de Aire205
Engranaje Angulado205
Afilado de la Cuchilla y la Hoja para Hierba205
Datos Técnicos207
Declaración de Conformidad208
Explicação Dos Símbolos211
Descrição das Peças212
Instruções Gerais de Segurança213
Equipamento de Protecção Pessoal213
Equipamento de Segurança da Máquina214
Equipamento de Corte216
Montagem Do Punho Fechado218
Instalação Do Suporte218
Montagem da Protecção de Recorte E Do Cabeçote de Recorte219
Arranque E Paragem223
Regras Básicas de Segurança225
Técnicas de Trabalho225
Corte de Relva Com um Cabeçote de Recorte226
Manutenção228
Carburador228
Vela de Ignição229
Especificações Técnicas231
Declaração de Conformidade232
Spiegazione Dei Simboli234
Identificazione Delle Parti235
Norme Generali DI Sicurezza236
Operazioni con Il Carburante244
Avviamento E Arresto246
Tecnica DI Lavoro248
Bordatura Dell'erba con Testina Portafilo249
Caratteristiche Tecniche254
Dichiarazione DI Conformità255
Sümbolite Seletus257
Üldised Ohutuseeskirjad259
Silmuskäepideme Monteerimine264
Rakmete Kasutamine264
Lõiketerade Ja Trimmeripeade Paigaldamine265
Trimmerikaitse Ja Trimmeripea Paigaldamine265
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel267
Kütuse Käsitsemine267
Käivitamine Ja Seiskamine269
Tehnilised Andmed276
Simbolu Skaidrojums279
Individuālais Aizsargaprīkojums281
Griešanas Ierīce284
Asmeņu un Trimera Galvu UzstāDīšana287
Degvielas Sajaukšana289
Degvielas Uzpilde290
Darba Tehnika293
Aizdedzes Svece297
Gaisa Filtrs297
Zāles Griezēju un Zāles Asmeņu Asināšana297
Apkopes Grafiks298
Tehniskie Dati299
Atbilstības Deklarācija300
Bendri Saugumo Reikalavimai304
Pjovimo Įranga307
Saugumo Reikalavimai Kurui312
Kaip Elgtis Su Kuru312
Patikrinimas Prieš Užvedant314
Pagrindiniai Darbo316
Žolės Pjovimas Su Žoliapjovės Galvute Pjovimas317
Žolės Pjovimo Įtaisų Ir Žolės Pjovimo Peilių Galandimas319
Oro Filtras319
PriežIūros Grafikas320
Techniniai Duomenys321
Atitikties Deklaracija322
Razlaga Simbolov324
Varnostna Oprema Stroja327
Rezalna Oprema329
Varna Uporaba Goriva334
Ravnanje Z Gorivom334
Pregled Pred Vžigom336
Zagon in Zaustavitev336
Urnik Vzdrževanja343
Tehnični Podatki344
Izjava O Skladnosti345
Egyezményes Jelek347
Általános Biztonsági Óvintézkedések349
Indítás És Leállítás359
Karbantartás364
Műszaki Adatok367
Megfelelőségi Nyilatkozat368
Objaśnienie Symboli370
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa372
Obchodzenie Się Z Paliwem380
Uruchamianie I Wyłączanie382
Technika Pracy384
Wykaszanie Trawy Ostrzem Do Trawy385
Filtr Powietrza388
Plan Konserwacji389
Dane Techniczne390
Deklaracja ZgodnośCI391
Vysvětlivky K SymbolůM393
Obecná Bezpečnostní Opatření395
Osobní Ochranné Prostředky395
Důležité Upozornění398
Manipulace S Palivem403
Kontrola Před Startem405
Startování a Vypínání405
Pracovní Postup407
Tlumič Výfuku410
Vzduchový Filtr411
Technické Údaje413
Prohlášení O Shodě414
Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia418
Manipulácia S Palivom426
Spustenie a Zastavenie428
Plán Údržby435
Vyhlásenie O Zhode437
Objašnjenje Znakova439
Oprema Za Osobnu Zaštitu441
Sigurnosna Oprema Stroja442
Oprema Za Rezanje444
Postavljanje Noževa I Glava Trimera447
Rukovanje Gorivom449
Uključivanje I Isključivanje451
Provjera Prije Uključivanja451
Raspored Održavanja457
Tehnički Podaci458
Izjava O Sukladnosti459
Objašnjenje Simbola461
Sipanje Goriva472
Pokretanje I Zaustavljanje473
Kontrola Pre Starta473
Šema Održavanja480
Lična Zaštitna Oprema487
Pribor Za Rezanje490
Sigurnosne Mjere Pri Rukovanju Sa Gorivom495
Plan Održavanja504
Echipament de Tăiere513
Montarea Lamelor ȘI a Capetelor de Tuns516
Tehnici de Lucru522
Tunderea Ierbii Folosind un Cap de Tuns Tunderea523
Date Tehnice528
Declarație de Conformitate529
Genel Güvenli̇k Önlemleri̇533
Kesme DonanıMı536
Yakit Kullanimi541
Çaliştirma Ve Durdurma543
Çalişma Tekni̇kleri̇545
Ayna DIşli549
Hava Filtresi549
Teknik Veriler551
Расшифровка Условных Обозначений554
Запуск И Остановка567
Техника Работы569
Техническое Обслуживание572
График Технического Обслуживания574
Технические Данные575
Декларация О Соответствии576
Засоби Індивідуального Захисту580
Монтаж Ручки585
Заходи Безпеки При Заправці Палива588
Запуск І Зупинення Роботи590
Перевірка Перед Пуском590
Basic Safety Rules592
Grass Clearing Using a Grass Blade592
Технічне Обслуговування595
Повітряний Фільтр596
Технічні Характеристики598
Описание На Символите601
Техническо Обслужване619
Технически Характеристики622
Декларация За Съответствие623
Γενικεσ Προφυλαξεισ Ασφαλειασ627
Έλεγχος Πριν Από Την Εκκίνηση638
Εκκίνηση Και Διακοπή638
Τεχνικεσ Εργασιασ640
Τεχνικα Στοιχεια646
Ηλωση Συμμορφωσησ647