Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Recortadoras
325L
Husqvarna 325L Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 325L. Tenemos
5
Husqvarna 325L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario, Manual De Taller, Manual De Instrucciones
Husqvarna 325L Manual De Usuario (360 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 3.44 MB
Tabla de contenido
English
8
Tabla de Contenido
8
Introduction
8
Intended Use
8
Product Overview
8
Symbols on the Product
8
Product Liability
9
Safety
9
Safety Definitions
9
Vibration Safety
9
General Safety Instructions
9
Safety Instructions for Assembly
10
Safety Instructions for Operation
10
Personal Protective Equipment
10
Safety Devices on the Product
11
Cutting Attachment
11
Fuel Safety
11
Safety Instructions for Maintenance
12
Assembly
12
To Assemble the Loop Handle
12
To Assemble the Cutting Attachment
12
Operation
13
Premixed Fuel
13
To Start and Stop
13
To Operate the Grass Trimmer
14
Grass Trimmer Head
14
Maintenance
15
To Do Maintenance on the Spark Arrester Screen
15
Maintenance Schedule
15
Troubleshooting
16
Transportation, Storage and Disposal
17
Technical Data
17
Accessories
18
EC Declaration of Conformity
19
Contents of the EC Declaration of Conformity
19
Български
20
Въведение..................................................................20 Отстраняване На Проблеми
20
Общ Преглед На Продукта
20
Символи Върху Машината
20
Дефиниции За Безопасност
21
Общи Инструкции За Безопасност
21
Инструкции За Безопасност При Монтаж
22
Инструкции За Безопасност По Време На Работа
22
Лични Предпазни Средства
23
Приспособления За Безопасност На Машината
23
Режещо Оборудване
24
Безопасност При Работа С Гориво
24
Монтаж........................................................................ 25 Технически Данни
25
Операция.................................................................... 26 Принадлежности
26
Предварително Смесено Гориво
26
За Да Извършите Разработване
27
За Стартиране И Спиране
27
Спиране На Работа
27
За Работа С Тримера За Трева
27
Поддръжка................................................................. 28 Декларация За Съответствие На ЕО
28
Тримерна Глава За Трева
28
За Да Направите Техническо Обслужване На Искрогасителния Екран
29
За Почистване На Системата За Охлаждане
29
Отстраняване На Проблеми
30
Двигателят Не Се Стартира
30
Двигателят Стартира, Но Спира Отново
30
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
30
Транспорт И Съхранение
30
Технически Данни
31
Технически Характеристики
31
Съдържание На ЕО Декларацията За Съответствие
33
Декларация За Съответствие На ЕО
33
Hrvatski
34
Pregled Proizvoda
34
Priručnik Za Rad
34
Simboli Na Proizvodu
34
Uvod
34
Sigurnost
35
Sigurnosna Uputstva Za Sklapanje
36
Sigurnosna Uputstva Za Rad
36
Lična Zaštitna Oprema
36
Sigurnosna Uputstva Za Održavanje
38
Sastavljanje
38
Sklapanje Okrugle Ručke
38
Da Biste Sastavili Rezni Dodatak
38
Rukovanje
39
Pokretanje I Zaustavljanje
39
Rukovanje Trimerom Za Travu
40
Glava Trimera Za Travu
40
Održavanje
41
Za Održavanje Filtera
42
Da Biste Podmazali Konusni Pogon
42
Rješavanje Problema
42
Motor Se Ne Pokreće
42
Tehnički Podaci
43
Transport, Skladištenje I Odbacivanje
43
Pribor
44
Izjava EK O Usklađenosti
45
Sadržaj Deklaracije EZ O Usklađenosti
45
Čeština
46
Doporučené Použití
46
Návod K PoužíVání
46
Popis Výrobku
46
Symboly Na Výrobku
46
Úvod
46
Bezpečnost
47
Bezpečnostní Pokyny Pro Montáž
48
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
48
Osobní Ochranné Prostředky
48
Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
49
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
50
Montáž
50
Provoz
51
Záběh Motoru
51
Zapnutí a Vypnutí
52
Údržba
53
Plán Údržby
53
Úprava Volnoběžných Otáček
53
Údržba Vzduchového Filtru
53
Odstraňování ProbléMů
54
Přeprava, Skladování a Likvidace
55
Technické Údaje
55
Příslušenství
56
ES Prohlášení O Shodě
57
Dansk
58
Indledning
58
Sikkerhed
59
Sikkerhedsinstruktioner Til Montering
60
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
60
Personligt Beskyttelsesudstyr
60
Sikkerhedsanordninger På Produktet
61
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
62
Montering
62
Sådan Monterer du Loophåndtaget
62
Sådan Fastgøres Trimmerhovedet
62
Drift
63
Forblandet Brændstof
63
Sådan Blandes Brændstof
63
Sådan Betjener du Græstrimmeren
64
Sådan Trimmes Græsset
64
Sådan Klippes Græsset
64
Vedligeholdelse
65
Fejlfinding
66
Tekniske Data
67
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
67
Tilbehør
68
EU-Overensstemmelseserklæring
69
Indhold I Efoverensstemmelseserklæring
69
Deutsch
70
Einleitung
70
Symbole auf dem Produkt
70
Sicherheit
71
Sicherheitshinweise für die Montage
72
Sicherheitshinweise für den Betrieb
72
Persönliche Schutzausrüstung
73
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
73
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
74
Betrieb
75
Kraftstoff
75
So Füllen Sie Kraftstoff nach
76
Starten und Stoppen
76
So Führen Sie eine Untersuchung vor dem Start durch
76
So Starten Sie den Motor, wenn der Kraftstoff zu Heiß ist
77
So Arbeiten Sie mit dem Rasentrimmer
77
Kopf des Rasentrimmers
77
Montage
75
Wartung
78
So Warten Sie den Luftfilter
79
Reinigen des Luftfilters
79
So Fetten Sie das Winkelgetriebe nach
79
Fehlersuche
79
Technische Daten
80
Technische Angaben
80
Transport, Lagerung und Entsorgung
80
Zubehör
81
EG-Konformitätserklärung
82
Inhalt der EG-Konformitätserklärung
82
Προβλεπόμενη Χρήση
83
Επισκόπηση Προϊόντος
83
Σύμβολα Στο Προϊόν
83
Ευθύνη Προϊόντος
84
Ασφάλεια Δονήσεων
84
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
85
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
86
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
86
Παρελκόμενο Κοπής
87
Ασφάλεια Καυσίμου
87
Προαναμεμειγμένο Καύσιμο
89
Ανάμειξη Του Καυσίμου
89
Για Να Προσθέσετε Καύσιμο
89
Για Λειτουργία Του Χορτοκοπτικού
90
Κεφαλή Χορτοκοπτικού
91
Πρόγραμμα Συντήρησης
91
Για Εκτέλεση Εργασιών Συντήρηση Στο Πλέγμα Φλογοπαγίδας
91
Για Να Καθαρίσετε Το Σύστημα Ψύξης
92
Για Να Εξετάσετε Το Μπουζί
92
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
92
Ο Κινητήρας Δεν Εκκινείται
92
Ο Κινητήρας Ξεκινάει Αλλά Σταματάει Ξανά
93
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
93
Τεχνικά Στοιχεία
94
Περιεχόμενα Της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ
96
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
96
Español
97
Introducción
97
Uso Previsto
97
Descripción del Producto
97
Seguridad
98
Instrucciones de Seguridad para el Montaje
99
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
99
Equipo de Protección Personal
100
Dispositivos de Seguridad en el Producto
100
Silenciador
100
Accesorio de Corte
101
Seguridad en el Uso del Combustible
101
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
101
Funcionamiento
102
Carburante
102
Para Añadir Combustible
103
Para Arrancar y Parar
103
Para Examinar el Producto Antes de Comenzar a Trabajar
103
Cabezal de Recortadora de Césped
104
Para Manejar la Recortadora de Césped
104
Montaje
102
Mantenimiento
104
Programa de Mantenimiento
105
Para Realizar el Mantenimiento del Apagachispas
105
Para Limpiar el Sistema de Refrigeración
105
Para Realizar el Mantenimiento del Filtro de Aire
105
Para Engrasar el Engranaje Angulado
106
Resolución de Problemas
106
El Motor no Arranca
106
El Motor Arranca pero Se para de Nuevo
106
Datos Técnicos
107
Niveles Acústicos
108
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
107
Accesorios
108
Accesorios Homologados
108
Declaración CE de Conformidad
109
Contenido de la Declaración de Conformidad CE
109
Eesti
110
Sissejuhatus
110
Sümbolid Tootel
110
Toote Tutvustus
110
Ohutus
111
Ohutuse Määratlused
111
Üldised Ohutuseeskirjad
111
Ohutusjuhised Kokkupanekul
112
Ohutusjuhised Kasutamisel
112
Toote Ohutusseadised
113
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
113
Ohutusjuhised Hooldamisel
114
Kokkupanek
114
Silmuskäepideme Paigaldamine
114
Lõikeosa Paigaldamine
114
Töö
115
Käivitamine Ja Seiskamine
115
Murutrimmeri Käsitsemine
116
Hooldamine
117
Õhufiltri Hooldamine
117
Nurkreduktori Määrimine
118
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
118
Veaotsing
118
Tehnilised Andmed
119
Lisatarvikud
120
EÜ Vastavusdeklaratsioon
121
EL-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
121
Suomi
122
Johdanto
122
Laitteen Symbolit
122
Tuotteen Kuvaus
122
Turvallisuus
123
Turvallisuusohjeet Asentamista Varten
124
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
124
Henkilökohtainen Suojavarustus
124
Tuotteen Turvalaitteet
125
Turvaohjeet Huoltoa Varten
126
Asentaminen
126
Kaarikahvan Asennus
126
Terälaitteen Asennus
126
Toiminta
127
Käynnistys Ja Sammutus
128
Trimmerin Käyttö
128
Huolto
129
Rasvan Levitys Kulmavaihteeseen
130
Vianmääritys
130
Moottori Ei Käynnisty
130
Moottorin Käynnistyy Mutta Sammuu Uudelleen
130
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
131
Kuljetus Ja Säilytys
131
Tekniset Tiedot
131
Lisävarusteet
132
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
133
Français
134
Aperçu du Produit
134
Introduction
134
Symboles Concernant le Produit
134
Utilisation Prévue
134
Sécurité
135
Définitions de Sécurité
135
Instructions Générales de Sécurité
135
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
136
Équipement de Protection Individuelle
137
Équipement de Coupe
138
Sécurité Carburant
138
Consignes de Sécurité pour L'entretien
138
Montage
139
Utilisation
139
Pour Ajouter du Carburant
140
Pour Effectuer un Rodage
140
Pour Faire Fonctionner le Coupeherbe
141
Tête de Désherbage
141
Maintenance
142
Pour Nettoyer le Circuit de Refroidissement
142
Calendrier de Maintenance
142
Dépannage
143
Le Moteur Ne Démarre Pas
143
Caractéristiques Techniques
144
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
144
Transport et Stockage
144
Accessoires
145
Déclaration de Conformité CE
146
Contenu de la Déclaration de Conformité CE
146
Korisnički Priručnik
147
Pregled Proizvoda
147
Simboli Na Proizvodu
147
Uvod
147
Pouzdanost Proizvoda
148
Sigurnost
148
Sigurnosne Definicije
148
Sigurnosne Upute Za Sastavljanje
149
Sigurnosne Upute Za Rad
149
Oprema Za Osobnu Zaštitu
149
Sigurnosne Upute Za Održavanje
151
Sastavljanje Okrugle Ručke
151
Sastavljanje Rezne Opreme
151
Rad
152
Prethodno Izmiješano Gorivo
152
Ulijevanje Goriva
152
Pokretanje I Zaustavljanje
153
Korištenje Trimera Za Travu
153
Podrezivanje Trave
153
Održavanje
154
Podmazivanje Konusnog Zupčanika
155
Rješavanje Problema
155
Motor Se Pokreće, no Potom Zaustavlja
155
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
156
Prijevoz I Skladištenje
156
Tehnički Podaci
156
Dodaci
157
Izjava O Sukladnosti EC
158
Magyar
159
A Termék Szimbólumai
159
A Termék Áttekintése
159
Bevezető
159
Rendeltetésszerű Használat
159
Biztonság
160
Személyi VéDőfelszerelés
162
Üzemanyaggal Kapcsolatos Biztonság
163
Összeszerelés
164
Üzemeltetés
164
Karbantartás
166
Karbantartási Terv
166
A Levegőszűrő Karbantartása
167
Hibaelhárítás
168
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
168
Műszaki Adatok
169
Tartozékok
170
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
171
Az EK-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
171
Italiano
172
Introduzione
172
Manuale Operatore
172
Panoramica del Prodotto
172
Simboli Riportati Sul Prodotto
172
Sicurezza
173
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Montaggio
174
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
174
Abbigliamento Protettivo Personale
175
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
175
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
176
Funzionamento
177
Per Avviare E Arrestare Il Motore
178
Testina Portafilo del Decespugliatore
179
Per Azionare Il Decespugliatore
179
Montaggio
177
Manutenzione
179
Programma DI Manutenzione
179
Per Regolare Il Regime Minimo
180
Per Gli Interventi DI Manutenzione Dello Schermo Parascintille
180
Per Pulire Il Sistema DI Raffreddamento
180
Per Esaminare la Candela
180
Anomalie DI Funzionamento
181
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
181
Trasporto E Rimessaggio
181
Dati Tecnici
182
Accessori
183
Dichiarazione CE DI Conformità
184
Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità CE
184
Gaminio Apžvalga
185
Simboliai Ant Gaminio
185
Gaminio Patikimumas
186
Saugos Ženklų ReikšMės
186
Vibracijos Sauga
186
Bendrieji Saugos Nurodymai
186
Surinkimo Saugos Instrukcijos
187
Naudojimo Saugos Instrukcijos
187
Asmeninės Apsauginės Priemonės
187
PriežIūros Saugos Instrukcijos
189
Kilpinės Rankenos Tvirtinimas
189
Pjovimo Įtaiso Surinkimas
189
Pradinis Naudojimas
190
Užvedimas Ir Išjungimas
191
Žoliapjovės Naudojimas
191
Žoliapjovės Galvutė
191
PriežIūros Grafikas
192
KibirkščIų Sulaikymo Tinklelio PriežIūra
192
Oro Filtrų Alyvos Naudojimas Oro Filtrui
193
Kampinės Pavaros Tepimas
193
Gedimai Ir Jų Šalinimas
193
Nepavyksta Užvesti Variklio
193
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
194
Gabenimas Ir Laikymas
194
Techniniai Duomenys
194
EB Atitikties Deklaracijos Turinys
196
EB Atitikties Deklaracija
196
Lietotāja Rokasgrāmata
197
IzstrāDājuma Pārskats
197
Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
198
Drošības Definīcijas
198
Drošība Saistībā Ar VibrācijāM
198
Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
198
NorāDījumi Par Drošu UzstāDīšanu
199
NorāDījumi Par Drošu Darbu
199
Individuālie AizsarglīdzekļI
200
NorāDījumi Par Drošu Apkopi
201
Cilpas Roktura Montāža
201
Griešanas Ierīces Montāža
201
Ieslēgšana un Izslēgšana
203
Zāles Trimmera Darbināšana
203
Apkopes Grafiks
204
Tehniskā Apkope
204
Tukšgaitas Apgriezienu Skaita Regulēšana
204
Gaisa Filtra Apkope
205
Koniskā Zobrata Ieeļļošana
205
Problēmu Novēršana
205
Dzinējs Neiedarbojas
205
Dzinējs Sāk Darboties, Taču Atkal Apstājas
206
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
206
Transportēšana un Glabāšana
206
Tehniskie Dati
206
EK Atbilstības Deklarācijas Saturs
208
EK Atbilstības Deklarācija
208
Dutch
209
Inleiding
209
Productoverzicht
209
Symbolen Op Het Product
209
Veiligheid
210
Veiligheidsinstructies Voor Montage
211
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
211
Persoonlijke Beschermingsuitrusting
212
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
212
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
213
Bediening
214
Brandstof Vullen
215
Starten en Stoppen
215
Grastrimmer Bedienen
216
Montage
214
Onderhoud
216
Onderhoud Uitvoeren Aan Het Luchtfilter
217
Onderhoud Uitvoeren Aan Het Vonkenscherm
217
Koelsysteem Reinigen
217
Bougie Controleren
217
Smeermiddel Aanbrengen Op de Hoekoverbrenging
217
Problemen Oplossen
218
Vervoer, Opslag en Verwerking
218
Technische Gegevens
219
Accessoires
220
EG-Conformiteitsverklaring
221
Inhoud Van de EG-Verklaring Van Overeenstemming
221
Norsk
222
Innledning
222
Sikkerhet
223
Sikkerhetsinstruksjoner for Montering
224
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
224
Personlig Verneutstyr
224
Sikkerhetsutstyr På Produktet
225
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
226
Montering
226
Montere Loophåndtaket
226
Montere Skjæreutstyret
226
Bruk
227
Starte Og Stoppe
227
Betjene Gresstrimmeren
228
Klippe Gresset
228
Skifte TrimmertråD
228
Vedlikehold
229
Feilsøking
230
Motoren Starter, Men Stopper Igjen
230
Transport, Oppbevaring Og Avhending
230
Tekniske Data
231
Tilbehør
232
EF-Samsvarserklæring
233
Innholdet I EF-Samsvarserklæringen
233
Polski
234
Instrukcja Obsługi
234
PrzegląD Produktu
234
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
234
Wstęp
234
Bezpieczeństwo
235
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Montażu
236
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
236
Środki Ochrony Osobistej
237
Zespoły Zabezpieczające Na Urządzeniu
237
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
238
Montaż
239
Obsługa
239
Dolewanie Paliwa
240
Docieranie Silnika
240
Uruchamianie Zimnego Silnika
240
Uruchamianie Rozgrzanego Silnika
240
Uruchamianie Silnika, Gdy Paliwo Jest Zbyt Gorące
240
Głowica Żyłkowa Do Trawy
241
Obsługa Podkaszarki Do Trawy
241
Konserwacja
241
Plan Konserwacji
241
Konserwacja Chwytacza Iskier
242
Czyszczenie Układu Chłodzenia
242
Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
242
Konserwacja Filtra Powietrza
242
Smarowanie Przekładni Zębatej Stożkowej
243
Rozwiązywanie Problemów
243
Silnik Nie Uruchamia Się
243
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
243
Dane Techniczne
244
Akcesoria
245
Deklaracja ZgodnośCI WE
246
Treść Deklaracji ZgodnośCI Z Normami WE
246
Introdução
247
Vista Geral Do Produto
247
Símbolos no Produto
247
Instruções de Segurança para Montagem
249
Instruções de Segurança para Funcionamento
249
Equipamento de Proteção Pessoal
250
Dispositivos de Segurança no Produto
250
Acessório de Corte
251
Instruções de Segurança para Manutenção
251
Ligar E Desligar
253
Arrancar Com O Motor Frio
253
Arranque Com O Motor Quente
253
Operar O Aparador de Relva
254
Cabeça Do Aparador de Relva
254
Esquema de Manutenção
254
Ajustar O Ralenti
255
Limpar O Sistema de Arrefecimento
255
Examinar a Vela de Ignição
255
Realizar Tarefas de Manutenção Do Filtro de Ar
255
Adicionar Massa Lubrificante à Engrenagem Cónica
256
Resolução de Problemas
256
O Motor Não Arranca
256
O Motor Arranca Mas para Novamente
256
Transporte, Armazenamento E Eliminação
257
Especificações Técnicas
257
Acessórios
258
Acessórios Aprovados
258
Conteúdo da Declaração de Conformidade CE
259
Declaração CE de Conformidade
259
Română
260
Introducere
260
Siguranţă
261
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Asamblare
262
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Utilizare
262
Echipament de Protecție Personală
263
Dispozitivele de Siguranță de Pe Produs
263
Accesoriu de Tăiere
264
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
264
Asamblarea
265
Funcţionarea
265
Pentru Pornire ȘI Oprire
266
Cap de Tuns Iarbă
267
Pentru Utilizarea Trimmerului de Iarbă
267
Întreținerea
267
Program de Întreținere
267
Pentru Reglarea Turaţiei de Mers În
268
Pentru a Efectua OperațII de Întreținere la Ecranul Extinctorului de Scântei
268
Pentru a Curăța Sistemul de Răcire
268
Pentru a Verifica Bujia
268
Pentru a Efectua Întreținerea Filtrului de Aer
268
Pentru a Adăuga Unsoare la Angrenajul Conic
269
Depanarea
269
Motorul Nu Pornește
269
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
269
Date Tehnice
270
Accesorii
271
Declarație de Conformitate CE
272
Conținutul Declarației de Conformitate CE
272
Русский
273
Введение.................................................................. 273 Поиск И Устранение Неисправностей
273
Руководство По Эксплуатации
273
Обзор Изделия
273
Условные Обозначения На Изделии
273
Безопасность
274
Общие Инструкции По Технике Безопасности
274
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Сборки
275
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Эксплуатации
276
Средства Индивидуальной Защиты
276
Защитные Устройства На Изделии
276
Режущее Оборудование
277
Правила Безопасного Обращения С Топливом
277
Сборка.......................................................................278 Технические Данные
278
Эксплуатация
279
Эксплуатация Триммера Для Травы
280
Головка Триммера
281
Техническое Обслуживание
281
График Технического Обслуживания
281
Техобслуживание Искрогасительной Сетки
282
Очистка Системы Охлаждения
282
Техобслуживание Воздушного Фильтра
282
Добавление Смазки В Зубчатую Передачу
282
Поиск И Устранение Неисправностей
283
Двигатель Не Запускается
283
Двигатель Запускается, Но Затем Снова Останавливается
283
Транспортировка, Хранение И Утилизация
283
Технические Данные
284
Принадлежности
285
Соответствующие Принадлежности
285
Декларация Соответствия ЕС
286
Содержание Декларации О Соответствии ЕС
286
Slovenčina
287
Plánované Použitie
287
Prehľad Výrobku
287
Úvod
287
Bezpečnosť
288
Osobné Ochranné Prostriedky
290
Bezpečnosť Paliva
290
Montáž
291
Montáž Rezacieho Nadstavca
291
Montáž Oblúkovej Rukoväti
291
Prevádzka
292
Zapnutie a Vypnutie
293
Údržba
294
Kontrola Zapaľovacej Sviečky
294
Riešenie Problémov
295
Motor Naštartuje, no Znova Sa Vypne
296
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
296
Preprava a Uskladnenie
296
Technické Údaje
296
Príslušenstvo
297
ES Vyhlásenie O Zhode
298
Slovenščina
299
Namen Uporabe
299
Pregled Izdelka
299
Simboli Na Izdelku
299
Uvod
299
Odgovornost Proizvajalca
300
Varnost
300
Varnostne Definicije
300
Zaščita Pred Vibracijami
300
Splošna Varnostna Navodila
300
Varnostna Navodila Za Nameščanje
301
Osebna Zaščitna Oprema
301
Rezalni Priključek
302
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
303
Montaža
303
Namestitev Okroglega Ročaja
303
Montaža Rezalnega Priključka
303
Delovanje
304
Dolivanje Goriva
304
Zagon in Zaustavitev
305
Uporaba Obrezovalnika Trave
305
Kosilna Glava
305
Vzdrževanje
306
Odpravljanje Težav
307
Tehnični Podatki
308
Transport Skladiščenje in Odstranitev
308
Prevoz in Skladiščenje
308
Dodatna Oprema
309
Izjava es O Skladnosti
310
Vsebina Izjave es O Skladnosti
310
Husqvarna 325L Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 1.97 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
Product Liability
3
Safety
4
Vibration Safety
4
Safety Definitions
4
General Safety Instructions
4
Safety Instructions for Assembly
5
Safety Instructions for Operation
5
Safety Devices on the Product
6
Personal Protective Equipment
6
Cutting Attachment
7
Fuel Safety
7
Assembly
8
To Attach the Trimmer Head
9
Operation
9
Premixed Fuel
9
To MIX Fuel
9
To Add Fuel
10
To Start and Stop
10
To Examine before Start
10
To Start a Cold Engine
10
To Operate the Grass Trimmer
11
To Replace the Trimmer Line
12
Grass Trimmer Head
12
Maintenance
15
Maintenance Schedule
15
To Do Maintenance on the Spark Arrester Screen
15
To Examine the Spark Plug
16
To Apply Air Filter Oil to the Air Filter
16
To Clean the Air Filter
16
To Add Grease to the Bevel Gear
17
Troubleshooting
17
The Engine Does Not Start
17
The Engine Starts but Stops Again
18
Transportation, Storage and Disposal
18
Technical Data
18
Accessories
19
Español
20
Introducción
20
Uso Específico
20
Descripción General de la Máquina
20
Símbolos en la Máquina
21
Responsabilidad del Fabricante
21
Seguridad
22
Instrucciones de Seguridad para el Montaje
23
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
23
Equipo de Protección Personal
24
Dispositivos de Seguridad en el Producto
24
Silenciador
25
Equipo de Corte
25
Seguridad de Combustible
26
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
26
Montaje
26
Conexión del Mango Cerrado
27
Para Montar el Equipo de Corte
27
Montaje de la Protección del Equipo de Corte
27
Fijación del Cabezal de Corte
27
Funcionamiento
28
Combustible Premezclado
28
Para Arrancar y Detener
28
Para Arrancar un Motor Frío
29
Para Arrancar un Motor Caliente
29
Para Sustituir el Hilo de la Recortadora
31
Cabezal de Corte para Hierba
31
Mantenimiento
34
Programa de Mantenimiento
34
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en la Rejilla Apagachispas
34
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
34
Para Limpiar el Sistema de Refrigeración
35
Para Examinar la Bujía
35
Para Realizar el Mantenimiento del Filtro de Aire
35
Para Limpiar el Filtro de Aire
35
Solución de Problemas
36
Datos Técnicos
37
Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Residuos
37
Accesorios
38
Français
39
Introduction
39
Présentation de L'appareil
39
Utilisation Prévue
39
Symboles Figurant Sur L'appareil
40
Sécurité
41
Sécurité en Matière de Vibrations
41
Définitions Relatives à la Sécurité
41
Consignes Générales de Sécurité
41
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
42
Équipement de Protection Personnelle
43
Outil de Coupe
45
Sécurité Carburant
45
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
45
Montage
46
Pose du Guidon-Boucle
46
Fonctionnement
47
Démarrage et Arrêt
47
Démarrage D'un Moteur Froid
48
Démarrage D'un Moteur Chaud
48
Tonte du Gazon
49
Pour Couper L'herbe
49
Utilisation du Coupe-Herbe
49
Remplacement du Fil Coupe-Herbe
50
Tête de Coupe D'herbe
50
Entretien
53
Calendrier D'entretien
53
Réglage du Régime de Ralenti
53
Nettoyage du Système de Refroidissement
54
Entretien du Filtre à Air
54
Nettoyage du Filtre à Air
54
Application de L'huile pour Filtre à Air Sur le Filtre à Air
55
Ajouter de la Graisse au Pignon Conique
55
Dépannage
55
Données Techniques
56
Circuit D'alimentation
57
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
56
Accessoires
57
Husqvarna 325L Manual De Taller (40 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 4.1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
3
Descripción del Documento
3
Grupo Destinatario
3
Revisiones
3
Seguridad
3
Herramientas de Mantenimiento
3
2 Seguridad
4
Definiciones de Seguridad
4
Instrucciones Generales de Seguridad
4
Símbolos que Aparecen en el Producto
4
3 Preparación y Mantenimiento del Producto
5
Programa de Mantenimiento
5
4 Datos de Mantenimiento
6
5 Herramientas de Mantenimiento
9
6 Instrucciones de Reparación
11
Descripción del Producto para Instrucciones de Reparación
11
Limpieza E Inspección de las Piezas del Producto
11
Instalación del Mango Cerrado
11
Instalación de la Protección del Equipo de Corte
12
Montaje y Desmontaje del Cabezal de Corte
12
Sustitución del Hilo de Corte
13
Mecanismo de Arranque
14
Desmontaje del Mecanismo de Arranque
14
Limpieza E Inspección del Mecanismo de Arranque
14
Montaje del Mecanismo de Arranque
15
Silenciador
16
Filtro de Aire
16
Montaje del Filtro de Aire
17
Volante
17
Desmontaje del Volante
17
Limpieza E Inspección del Volante
17
Instalación del Volante Motor
18
Sistema de Encendido
18
Para Examinar la Bujía
18
Realización de una Prueba del Módulo de Encendido
18
Comprobación del Interruptor de Parada
19
Inspección del Cable de la Bujía
19
Inspección del Módulo de Encendido
21
Desmontaje del Módulo de Encendido
21
Instalación del Módulo de Encendido
22
Carburador
22
Desmontaje del Carburador
22
Limpieza E Inspección del Carburador
23
Montaje del Carburador
24
Ajuste del Carburador
24
Mango y Acelerador
25
Montaje y Desmontaje del Acelerador
25
Embrague Centrífugo
26
Desmontaje del Embrague Centrífugo
26
Limpieza E Inspección del Embrague Centrífugo
27
Montaje del Embrague Centrífugo
27
Cilindro y Pistón
27
Desmontaje del Cilindro y el Pistón
27
Limpieza E Inspección del Cilindro y el Pistón
28
Inspección del Pistón
28
Inspección del Cilindro
29
Instalación del Cilindro y el Pistón
30
Cigüeñal y Cárter
30
Depósito de Combustible
33
Prueba de Ventilación del Depósito
33
Extracción del Depósito de Combustible
33
Tapón del Depósito de Combustible
33
Montaje del Depósito de Combustible
33
Husqvarna 325L Manual De Instrucciones (36 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 1.67 MB
Tabla de contenido
Significado de Los Símbolos
2
Símbolos
2
Tabla de Contenido
3
Índice
3
Instrucciones de Seguridad
4
Equipo de Protección Personal
4
Equipo de Seguridad de la Máquina
4
Control Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Máquina
6
Equipo de Corte
7
Instrucciones Generales de Seguridad
8
Instrucciones Generales de Trabajo
9
Técnica Básica de Trabajo
9
Qué es qué
11
Qué es qué en la Recortadora
11
Montaje
12
Montaje del Mango de Tipo Cerrado (322C, 323C, 325C Montaje del Mango de Tipo Cerrado X )
12
Montaje del Mango de Tipo Cerrado (322C, 323C, 325C Montaje del Mango de Tipo Cerrado (322L, 323L, 323LD, 325LDX XT , 325LDXD )
12
Montaje y Desmontaje del Tubo Plegable (323LD, 325L XT , 325LD X )
12
Montaje del Cabezal de Corte
12
Montaje de la Protección contra Objetos Despedidos y del Cabezal de Corte Superauto
13
(322L, 323L, 323Ld, 325Ldx X , 325Ldx Xt , 325Ldxd X )
13
Montaje de las Demás Protecciones y Equipos de Corte (322L, 323L, 323LD, 325L X , 325L XT , 325LD X )
13
Montaje de la Protección contra Objetos Despedidos y el Cabezal de Corte (322C, 323C)
13
Montaje de la Protección contra Objetos Despedidos y el Cabezal de Corte (325C )
14
Manejo del Combustible
15
Combustible
15
Carga de Combustible
15
Arranque y Detención
16
Control Antes de Arrancar
16
Mantenimiento
17
Carburador
17
Silenciador
19
Sistema de Refrigeración
19
Bujía
19
Tubo Divisible
19
Filtro de Aire
20
Engranaje Angulado
20
Plan de Mantenimiento
20
Datos Técnicos
22
322C
22
325C X
22
322L
23
323Ld
23
325L X
24
325L Xt
24
323Ld X
24
Husqvarna 325L Manual De Taller (34 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 0.58 MB
Tabla de contenido
Manual de Taller para Desbrozadoras, Recortadoras, Podadoras y Cortasetos
2
Tabla de Contenido
2
Mecanismo de Arranque
4
Desmontaje
5
Montaje
5
Cambio del Trinquete
6
Índice
4
Sistema de Encendido
8
Sistema de Combustible
12
Carburador, Desmontaje
13
Acelerador
14
Montaje
14
Reglaje del Carburador
16
Después de Cambiar el Carburador Completo
18
Después de Cambiar la Aguja H Solamente
18
Después de Cambiar las Agujas H y L
19
Después de Cambiar la Aguja L Solamente
19
Embrague Centrífugo
20
Cambio de Tambor del Embrague y Eje Motriz
22
Engranaje Angulado
24
Cilindro y Pistón
28
Cigüeñal y Cárter
32
Productos relacionados
Husqvarna 325LX
Husqvarna 325LDX
Husqvarna 325L XT Serie
Husqvarna 325HE3
Husqvarna 325HE4
Husqvarna 325HS75X Serie
Husqvarna 325HS99X Serie
Husqvarna 325HE3X Serie
Husqvarna 325HE4X Serie
Husqvarna 325CX
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales