Página 1 HU Használati utasítás 3 GB Operator’s manual 2-25 -3 8 Instrukcja obs∏ugi 3 9- Bruksanvisning 26-47 DK Brugsanvisning 48-70 Návod k pouÏití NO Bruksanvisning 71-92 SK Návod na obsluhu 4 HR Priruãnik 4 Käyttöohje 93-115 RS Priruãnik 4 DE Bedienungsanweisung 116-1 BA Uputstvo o upotrebi 4 Manuel d’utilisation 1 Gebruiksaanwijzing 16 -1...
Página 186 ADVERTENCIA: El tubo de escape del motor de este producto contiene sustancias químicas que pueden causar cáncer, defectos congénitos u otros daños en el sistema reproductor. Antes de arrancar, observe lo siguiente: Lea detenidamente el manual de instrucciones. ADVERTENCIA: Bajo ninguna circunstancia debe modificarse la configuración original de la máquina sin autorización del fabricante.
Página 187: Explicación De Los Símbolos
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Marcas de flechas que indican los límites para montar el manillar. ADVERTENCIA: Las desbrozadoras, quita arbustos y recortadoras Nivel de presión sonora a 7,5 pueden ser peligrosas. Su metros, conforme a la legislación uso descuidado o erróneo australiana.
Página 188: Componentes
COMPONENTES Componentes 21. Pieza de arrastre 1. Hoja 22. Cabezal de corte 2. Tapón de recarga de lubricante 23. Llave de cubo 3. Engranaje angulado 24. Protección para transportes 4. Protección del equipo de corte 25. Llave hexagonal 5. Tubo 26.
Página 189: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ADVERTENCIA: Un equipo de corte Una desbrozadora, quita arbustos o defectuoso o una hoja mal afilada • recortadora puede ser una herramienta aumentan el riesgo de accidentes. peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o ADVERTENCIA: No permita nunca que los mortales al usuario o a otras personas.
Página 190: Equipo De Seguridad De La Máquina
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD productos le garantiza que puede recibir un mantenimiento y servicio profesional. Si no ha adquirido la máquina en una de nuestras tiendas especializadas con servicio, solicite información sobre el taller de servicio más Guantes cercano. Se deben utilizar guantes cuando sea necesario, por ejemplo al montar el equipo de corte.
Página 191 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: La sobreexposición a las vibraciones puede provocar problemas circulatorios y dolencias de carácter nervioso, especialmente en personas con patologías circulatorias. Acuda a un médico si nota síntomas corporales que Consulte las instrucciones bajo el título puedan relacionarse con la «Arranque».
Página 192: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Para el silenciador, es sumamente importante El forro de nilón del interior de la tuerca de seguir las instrucciones de control, mantenimiento seguridad no debe estar tan gastado que se y servicio de la máquina. Nunca utilice una pueda apretar con los dedos.
Página 193 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cabezal de corte El cabezal de corte está destinado a recortar la hierba. IMPORTANTE: Observe siempre que el hilo de corte esté enrollado en forma firme y uniforme al rodillo, de lo contrario la máquina producirá vibraciones que pueden ser perjudiciales para la salud.
Página 194: Montaje Del Mango De Tipo Cerrado
MONTAJE NOTA: Asegúrese de que la máquina está Montaje del arnés montada correctamente como se muestra en este manual. ADVERTENCIA: Al trabajar con una quita Montaje del mango de tipo cerrado arbustos, esta debe engancharse siempre al arnés. De otro modo, no podrá 1.
Página 195: Montaje De La Protección De Hoja, Hoja De Hierba Y Cuchilla De Hierba
MONTAJE NOTA: Puede ser necesario reubicar la ADVERTENCIA: Bajo ninguna abrazadera del arnés en el tubo para lograr un buen equilibrio de la unidad. circunstancia se puede utilizar un equipo de corte sin haber montado antes la protección recomendada. Consulte el apartado «DATOS TÉCNICOS».
Página 196 MONTAJE engancha en la sujeción del tubo y se fija con un tornillo (L). 2. Coloque la pieza de arrastre (B) en el eje de salida. 3. Gire el eje hasta que uno de los orificios del disco de arrastre coincida con un orificio de la caja de engranajes.
Página 197: Manipulación Del Combustible
• Para evitar el arranque imprevisto del motor, se del motor, se recomienda usar aceite debe quitar siempre la pipa de la bujía para el HUSQVARNA XP, ya que ha sido elaborado almacenaje prolongado de la máquina, si se va especialmente para nuestros motores de dos a dejar la máquina sin vigilar y para efectuar...
Página 198: Llenado De Combustible
MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE Gasolina, litros Aceite para motores de dos tiempos, ml • No mezcle más combustible que el necesario para utilizar un mes como máximo. • Si no va a utilizar la máquina por un tiempo prolongado, vacíe el depósito de combustible y límpielo.
Página 199: Control Antes De Arrancar
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Arranque y parada • Compruebe que la hoja no tenga grietas en la ADVERTENCIA: Antes de arrancar la base de los dientes ni en el orificio central. El máquina debe montarse el embrague, la motivo más común de la aparición de grietas cubierta del embrague completa con el es que durante el limado se han formado...
Página 200 ARRANQUE Y PARADA NOTA No apriete el acelerador mientras intenta arrancar el motor. NOTA No extraiga el cordón de arranque al máximo, y no suelte la empuñadura de arranque si ha extraído todo el cordón. Ello puede ocasionar averías en la máquina. Tire del hilo varias veces hasta que el motor intente arrancar (3 veces como máximo).
Página 201: Reglas Básicas De Seguridad
TÉCNICA DE TRABAJO IMPORTANTE • Siempre haga girar la hoja a máxima velocidad al iniciar el corte. Este apartado se ocupa de las precauciones de • Utilice siempre hojas bien afiladas. seguridad fundamentales para el trabajo con desbrozadoras y recortadoras. Cuando se vea •...
Página 202 TÉCNICA DE TRABAJO estatuas, etc. IMPORTANTE Esta técnica aumenta el desgaste del hilo. • Si al desbrozar la hierba la hoja es inclinada un • El hilo se desgasta más rápido y se debe poco hacia la izquierda, la hierba se acumula alimentar más seguido al trabajar contra en una hilera que es más fácil de juntar piedras, ladrillos, hormigón, cercas de metal,...
Página 203 TÉCNICA DE TRABAJO ADVERTENCIA: Ni el usuario de la máquina ni ninguna otra persona debe intentar quitar la vegetación cortada cuando el motor o el hilo de corte aún están girando, dado que esto comporta riesgo de daños graves. Pare el motor y el cabezal de corte y desconecte el cable de la bujía antes de quitar la vegetación que se ha enrollado en el eje de la hoja,...
Página 204: Seguridad Y Mantenimiento De La Unidad
MANTENIMIENTO Reglaje preciso del régimen de ralentí, La vida útil de la máquina puede acortarse y el tornillo T riesgo de accidentes puede aumentar si el mantenimiento de la máquina no se hace de forma Regule el régimen de ralentí con el tornillo T, si es adecuada y si los trabajos de servicio y/o necesario un reajuste.
Página 205: Filtro De Aire
MANTENIMIENTO máquina se recalienta y se dañan el cilindro y el aproximadamente después de un mes de pistón. funcionamiento o más a menudo si es necesario. ATENCIÓN: Nunca utilice una máquina que ATENCIÓN: Utilice siempre el tipo de bujía tenga un silenciador defectuoso o flojo. recomendado.
Página 206 MANTENIMIENTO • La hoja y la cuchilla se afilan con una lima • Controle que el engranaje angulado tenga plana de picadura sencilla. grasa hasta las 3/4 partes. Si es necesario llene con grasa especial. • Lime todos los dientes por igual para conservar el equilibrio.
Página 207: Datos Técnicos
(desviación típica) de 1 dB (A). Nota 3: Los datos referidos del nivel de vibración poseen una dispersión estadística habitual (desviación típica) de 1 m/s Modelo 129RJ (rosca de tubo a izquierdas M10) - Orificio central en hojas/cuchillas Ø 25,4 mm Accesorios homologados El tipo Equipo de corte / protección,...
Página 208: Declaración De Conformidad
Nombre del emisor: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46 36 146500. Husqvarna AB declara la responsabilidad sobre el objeto de esta declaración: Plataformas de recortadora o quita arbustos, A05328CSHV que representan el modelo 129RJ de los número de serie de 2014 y en adelante.
Página 209 SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA: La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, la Junta de Recursos Ambientales de California, la Agencia Ambiental Canadiense y Husqvarna Consumer Outdoor Products N.A., Inc. (HCOP) se complacen en explicar la garantía con la que cuenta el sistema de control de emisión en su motor pequeño, modelo 2013 y más adelante para uso fuera de carretera.
Página 652 1156886-38 Rev. B 2014-12-10...

Husqvarna 129RJ Manual De Instrucciones

English

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Deutsch

Français

Dutch

Español

Português

Italiano

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Slovenščina

Magyar

Polski

Čeština

Slovenčina

Srpski

Hrvatski

Română

Türkçe

Русский

Українська

Български

Ελληνικά

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Husqvarna 129RJ

Resumen de contenidos para Husqvarna 129RJ

Tabla de contenido