Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Trimmers
129 R
Husqvarna 129 R Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 129 R. Tenemos
3
Husqvarna 129 R manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Taller
Husqvarna 129 R Manual De Usuario (360 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
5
Български
18
Hrvatski
32
Čeština
44
Dansk
56
Deutsch
68
Ελληνικά
81
Español
95
Símbolos que Aparecen en el Producto
95
Introducción
95
Seguridad
96
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
97
Equipo de Protección Personal
97
Dispositivos de Seguridad en el Producto
98
Silenciador
98
Accesorio de Corte
98
Cabezal de Recortadora de Césped
99
Hojas y Cuchillas para Hierba
99
Lanzada de Hoja
99
Seguridad en el Uso del Combustible
99
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
100
Montaje
100
Para Instalar Hojas y Cabezales de Corte
101
Carburante
101
Para Usar Combustible
101
Funcionamiento
101
Para Arrancar y Parar
102
Programa de Mantenimiento
103
Mantenimiento
103
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
103
Mantenimiento del Apagachispas
104
Desmontaje de la Contratuerca
104
Para Afilar Cuchillas de Hierba y Hojas para Hierba
105
Datos Técnicos
105
Accesorios
106
Declaración de Conformidad
107
Declaración de Conformidad CE
107
Eesti
108
Suomi
120
Français
132
Magyar
157
Italiano
169
Lietuvių
182
Latviešu
194
Dutch
206
Norsk
219
Polski
231
Português
244
Română
257
Русский
270
Slovenčina
284
Slovenščina
296
Srpski
309
Svenska
320
Türkçe
332
Українська
344
Husqvarna 129 R Manual De Usuario (332 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
6
Tabla de Contenido
6
Symbols on the Product
6
Introduction
6
Safety
7
Safety Definitions
7
General Safety Instructions
7
Safety Instructions for Operation
7
Protective Devices on the Product
8
Throttle Trigger Lockout
8
Stop Switch
8
Cutting Attachment Guard
8
Cutting Attachment
9
Blade Thrust
9
Fuel Safety
9
Assembly
10
To Install Blades and Trimmer Heads
11
Operation
11
To Start and Stop
12
To Operate the Grass Trimmer
12
Maintenance
13
Maintenance Schedule
13
To Do Maintenance on the Spark Arrester Screen
13
Technical Data
14
Accessories
15
Contents of the Ec Declaration of Conformity
16
Deutsch
17
Einleitung
17
Symbole auf dem Produkt
17
Sicherheit
18
Allgemeine Sicherheitshinweise
18
Persönliche Schutzausrüstung
19
Schutzvorrichtungen am Gerät
19
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
21
Montage
22
Betrieb
23
Öl für Zweitaktmotoren
23
Kraftstoff
23
Starten und Stoppen
24
So Führen Sie eine Untersuchung vor dem Start durch
24
So Arbeiten Sie mit dem Rasentrimmer
24
Wartung
25
So Warten Sie den Luftfilter
26
So Fetten Sie das Winkelgetriebe nach
26
So Schärfen Sie Grasmesser und Grasklingen
26
Technische Daten
27
Inhalt der Eu-Konformitätserklärung
28
Zubehör
28
Français
30
Introduction
30
Symboles Concernant le Produit
30
Sécurité
31
Définitions de Sécurité
31
Instructions Générales de Sécurité
31
Équipement de Protection Individuelle
32
Dispositifs de Protection Sur le Produit
32
Équipement de Coupe
33
Sécurité Carburant
34
Consignes de Sécurité pour L'entretien
34
Montage
35
Fonctionnement
36
Pour Arrêter
37
Pour Faire Fonctionner le Coupe-Herbe
37
Entretien
38
Schéma D'entretien
38
Pour Nettoyer le Circuit de Refroidissement
38
Pour Affûter les Lames et Couteaux à Herbe
39
Caractéristiques Techniques
39
Accessoires
40
Contenu de la Déclaration de Conformité de la Ce
41
Símbolos que Aparecen en el Producto
42
Introducción
42
Responsabilidad sobre el Producto
43
Definiciones de Seguridad
43
Instrucciones Generales de Seguridad
43
Seguridad
43
I I Nstrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
44
Equipo de Protección Personal
44
Dispositivos de Seguridad en el Producto
44
Bloqueo del Acelerador
44
Silenciador
45
Accesorio de Corte
45
Seguridad en el Uso del Combustible
46
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
46
Montaje
46
Para Instalar el Manillar
46
P P Ara Instalar la Abrazadera del Arnés
47
Para Ajustar el Arnés
47
Para Instalar una Protección de Hoja, Hoja para Hierba y Cuchilla de Hierba
47
Para Instalar Hojas y Cabezales de Corte
47
Para Montar el Equipo de Corte
47
Carburante
48
Para Arrancar y Parar
48
Para Detener
49
Para Manejar la Recortadora de Césped
49
Para Sustituir el Hilo de Corte
49
Programa de Mantenimiento
50
Para Realizar el Mantenimiento del Apagachispas
50
Para Limpiar el Sistema de Refrigeración
50
Para Realizar el Mantenimiento del Filtro de Aire
50
Para Engrasar el Engranaje Angulado
51
Desmontaje de la Contratuerca
51
Para Afilar Cuchillas de Hierba y Hojas para Hierba
51
Datos Técnicos
51
Accesorios
52
Contenido de la Declaración de Conformidad Ce
52
Manuale Operatore
54
Simboli Riportati Sul Prodotto
54
Dispositivi DI Protezione Sul Prodotto
56
Controdado
57
Gruppo DI Taglio
57
Testina Portafilo del Decespugliatore
57
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
58
Per Installare le Lame E le Testine Portafilo
59
Per Aggiungere Carburante
60
Per Azionare Il Decespugliatore
61
Per Sostituire Il Filo del Decespugliatore
61
Schema DI Manutenzione
62
Per Gli Interventi DI Manutenzione Dello Schermo Parascintille
62
Per Esaminare la Candela
62
Per Rimuovere Il Controdado
63
Per Aggiungere Il Grasso al Riduttore Angolare
63
Per Affilare I Taglienti E la Lama Tagliaerba
63
Caratteristiche Tecniche
63
Dutch
66
Inleiding
66
Symbolen Op Het Product
66
Veiligheid
67
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
68
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
68
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
70
Monteren
71
Monteren Van Bladen en Trimmerkoppen
71
Draagstel Afstellen
71
Bediening
72
Starten en Stoppen
72
Grastrimmer Bedienen
73
Gras Trimmen
73
Gras Maaien
73
Trimmerdraad Vervangen
73
Onderhoud
74
Onderhoud Uitvoeren Aan Het Vonkenscherm
74
Koelsysteem Reinigen
74
Bougie Controleren
74
Scherpen Van Grasmes en Grasmaaiblad
75
Smeermiddel Aanbrengen Op de Hoekoverbrenging
75
Technische Gegevens
75
Accessoires
76
Overeenstemming
77
Svenska
78
Introduktion
78
Symboler På Produkten
78
Säkerhet
79
Allmänna Säkerhetsanvisningar
79
Säkerhetsanordningar På Produkten
80
Montering
82
Installera Klingor Och Trimmerhuvud
83
Användning
83
Så Använder du Grästrimmern
84
Underhåll
85
Så Tillsätter du Fett I Vinkelväxeln
86
Fila Gräskniv Och Gräsklinga
86
Tekniska Data
86
Innehållet I Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
87
Tillbehör
87
Norsk
89
Innledning
89
Symboler På Produktet
89
Sikkerhet
90
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
90
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
90
Beskyttelsesutstyr På Produktet
91
Vern for Skjæreutstyr
91
Montering
93
Slik Justerer du Selen
93
Installere Gressklinger Og Trimmerhoder
94
Drift
94
Starte Og Stoppe
95
Betjene Gresstrimmeren
95
Vedlikehold
96
Påføre Fett På Vinkelgiret
97
File Gresskniv Og Gressklinge
97
Tekniske Data
97
Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen
98
Tilbehør
98
Dansk
100
Indledning
100
Sikkerhed
101
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
101
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
101
Beskyttelsesanordninger På Produktet
102
Montering
104
Sådan Monteres Knive Og Trimmerhoveder
105
Drift
105
Sådan Betjener du Græstrimmeren
106
Vedligeholdelse
107
Sådan Påfører du Fedt På Vinkelgearet
108
Sådan Files Græsknive Og Græsklinger
108
Tekniske Data
108
Tilbehør
109
Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring
110
Suomi
111
Johdanto
111
Laitteen Symbolit
111
Turvallisuus
112
Laitteen Turvalaitteet
113
Turvaliipaisimen Varmistin
113
Terälaitteen Suojus
113
Valjaiden Vapautustoiminto
113
Asennus
115
Valjaiden Säätäminen
115
Kahvaston Asentaminen
115
Valjaiden Kiinnikkeen Asentaminen
115
Terien Ja Siimapäiden Asentaminen
116
Käyttö
116
Käynnistys Ja Sammutus
117
Trimmerin Käyttö
117
Kunnossapito
118
Ruohoveitsen Ja Ruohoterän Viilaaminen
119
Rasvan Levitys Kulmavaihteeseen
119
Tekniset Tiedot
119
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
120
Lisävarusteet
120
Português
122
Introdução
122
Revisão Geral
122
Símbolos no Produto
122
Responsabilidade Pelo Produto
123
Segurança
123
Definições de Segurança
123
Instruções de Segurança Gerais
123
Equipamento de Proteção Pessoal
124
Dispositivos de Proteção no Produto
124
Bloqueio Do Acelerador
124
Acessório de Corte
125
Instruções de Segurança para Manutenção
126
Montagem
126
Instalar a Barra de Direção
126
Utilização
127
Ligar E Desligar
128
Operar O Aparador de Relva
129
Substituir a Linha Do Aparador
129
Manutenção
129
Esquema de Manutenção
129
Ajustar O Ralenti
130
Limpar O Sistema de Arrefecimento
130
Examinar a Vela de Ignição
130
Realizar Tarefas de Manutenção Do Filtro de Ar
130
Afiar as Lâminas E as Cortadoras de Relva
131
Especificações Técnicas
131
Acessórios
132
Conteúdo da Declaração de Conformidade da Ue
132
Ελληνικά
134
Εγχειρίδιο Χρήσης
134
Εισαγωγη
134
Ευθύνη Προϊόντος
135
Σύμβολα Στο Προϊόν
134
Ασφαλεια
135
Ορισμοί Για Την Ασφάλεια
135
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
135
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
136
Προστατευτικές Διατάξεις Στο Προϊόν
136
Προστατευτικό Παρελκομένου Κοπής
137
Παρελκόμενο Κοπής
137
Κεφαλή Χορτοκοπτικού
137
Ώση Λεπίδας
138
Ασφάλεια Καυσίμου
138
Συναρμολογηση
139
Για Να Τοποθετήσετε Λεπίδες Και Κεφαλές Χορτοκοπτικού
140
Λειτουργια
140
Για Να Προσθέσετε Καύσιμο
141
Για Εκκίνηση Και Σταμάτημα
141
Έλεγχος Πριν Από Την Εκκίνηση
141
Για Λειτουργία Του Χορτοκοπτικού
141
Για Να Αντικαταστήσετε Τη Μεσινέζα Του Χορτοκοπτικού
142
Συντηρηση
142
Πρόγραμμα Συντήρησης
142
Για Να Ρυθμίσετε Τις Στροφές Ανά Λεπτό Ρελαντί
142
Ακόνισμα Κοπτικών Εργαλείων Και Λεπίδων Χόρτου
143
Τεχνικα Στοιχεια
144
Αξεσουαρ
145
Περιεχομενα Τησ Δηλωσησ Συμμορφωσησ Εκ
145
Návod K PoužíVání
147
Symboly Na Výrobku
147
Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
150
Montáž Kotoučů a Strunových Hlav
152
Zapnutí a Vypnutí
153
Úprava Volnoběžných Otáček
154
Technické Údaje
155
Příslušenství
156
Hrvatski
158
Korisnički Priručnik
158
Simboli Na Proizvodu
158
Uvod
158
Sigurnost
159
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
160
Sigurnosna Matica
161
Rezna Oprema
161
Glava Trimera Za Travu
161
Povratni Udar
161
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
161
Sastavljanje
162
Ugradnja Noževa I Glava Trimera
163
Rad
163
Pokretanje I Zaustavljanje
164
Korištenje Trimera Za Travu
164
Održavanje
165
Raspored Održavanja
165
Podmazivanje Konusnog Zupčanika
166
Naoštravanje Rezača Trave I Noževa Za Travu
166
Tehnički Podaci
166
Dodaci
167
Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti
168
Slovenščina
169
Simboli Na Izdelku
169
Uvod
169
Varnost
170
Varnostne Definicije
170
Splošna Varnostna Navodila
170
Varnostne Naprave Na Izdelku
171
Izklopno Stikalo
171
Funkcija Sprostitve Oprtnika
171
Rezalni Priključek
172
Varnost Pri Delu Z Gorivom
172
Sestavljanje
173
Namestitev Nožev Za Travo in Kosilnih Glav
174
Funkcija
174
Zagon in Zaustavitev
175
Uporaba Obrezovalnika Trave
175
Vzdrževanje
176
Urnik Vzdrževanja
176
Polnjenje Kotnega Prenosa Z Mastjo
177
Brušenje Rezil in Nožev Za Travo
177
Tehnični Podatki
177
Dodatna Oprema
178
Vsebina Izjave es O Skladnosti
179
Polski
180
Instrukcja Obsługi
180
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
180
Wstęp
180
Bezpieczeństwo
181
Środki Ochrony Osobistej
182
Środki Zabezpieczające Produktu
182
Blokada Wyzwalania Przepustnicy
182
Osłona Osprzętu Tnącego
183
Funkcja Zwalniania Szelek
183
Osprzęt Tnący
183
Zasady Bezpieczeństwa - Paliwo
184
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
184
Montaż
184
Montaż Uchwytu Sterowniczego
184
Regulacja Szelek
185
Montaż Tarcz Tnących I Głowic Żyłkowych
185
Obsługa
186
Uruchamianie I Wyłączanie
186
Obsługa Podkaszarki Do Trawy
187
Wymiana Żyłki Do Wykaszania
187
Konserwacja
187
Konserwacja Chwytacza Iskier
188
Czyszczenie Układu Chłodzenia
188
Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
188
Konserwacja Filtra Powietrza
188
Ostrzenie Noży Do Traw I Tarczy Tnącej Do Trawy
189
Smarowanie Przekładni Zębatej Stożkowej
189
Dane Techniczne
189
Akcesoria
190
Treść Deklaracji ZgodnośCI Z Normami We
190
Slovenčina
192
Úvod
192
Bezpečnosť
193
Osobné Ochranné Prostriedky
194
Poistka Páčky Plynu
194
Funkcia Odopnutia Popruhu
195
Poistná Matica
195
Odrazenie Noža
195
Montáž
196
Nastavenie Popruhu
196
Prevádzka
197
Zapnutie a Vypnutie
198
Kosenie Trávnika
199
Výmena Žacieho Lanka
199
Údržba
199
Plán Údržby
199
Nastavenie Voľnobežných Otáčok
199
Kontrola Zapaľovacej Sviečky
200
Technické Údaje
201
Obsah Vyhlásenia O Zhode es
202
A Termék Szimbólumai
203
Biztonsági Fogalommeghatározások
204
Általános Biztonsági Utasítások
204
Indítás És Leállítás
209
Karbantartási Ütemterv
210
A Levegőszűrő Karbantartása
211
Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
213
Príslušenstvo
202
Husqvarna 129 R Manual De Taller (62 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Manual de Taller
3
Índice
4
Introducción E Instrucciones de Seguridad
6
Generalidades
7
Seguridad
7
Grupo Destinatario
7
Modificaciones
7
Herramientas
7
Estructura
7
Numeración
7
Instrucciones Generales
8
Instrucciones Especiales
8
Símbolos de la Recortadora
9
Símbolos del Manual de Taller
9
Datos Técnicos
10
Herramientas de Mantenimiento
12
Datos de Mantenimiento
14
Explicación de Los Símbolos
14
Equipo de Seguridad
18
Desmontaje del Silenciador
19
Equipo de Seguridad
19
Montaje del Silenciador
19
Desmontaje del Botón de Parada
20
Montaje del Botón de Parada
20
Prueba de Resistencia - Botón de Parada
20
Desmontaje del Acelerador
21
Desmontaje del Acelerador, Asa
21
Instrucciones de Reparación
22
Mecanismo de Arranque
23
Desmontaje del Mecanismo de Arranque
23
Limpieza E Inspección
24
Montaje del Mecanismo de Arranque
24
Sustitución de las Piezas de Arrastre
25
Embrague Centrífugo
26
Desmontaje del Embrague Centrífugo
26
Limpieza E Inspección
27
Montaje del Embrague Centrífugo
27
Sistema Eléctrico
28
Comprobación de la Chispa de Encendido
28
Desmontaje del Sistema de Encendido
31
Montaje del Sistema de Encendido
32
Sistema de Combustible
33
Filtro de Aire
33
Ventilación del Depósito
34
Bomba de Combustible
34
Carburador
35
Desmontaje del Carburador
36
Montaje del Carburador
38
Ajustes del Carburador
40
Cilindro y Pistón
44
Desmontaje del Cilindro y el Pistón
44
Limpieza E Inspección
45
Análisis y Acciones
46
Lubricación Insuficiente
46
Depósitos de Carbonilla Grandes
46
Objetos Extraños
48
Consejos para el Mantenimiento
49
Montaje del Cilindro y el Pistón
50
Cigüeñal y Cárter
51
Desmontaje del Cárter y el Cigüeñal
51
Limpieza E Inspección
52
Montaje del Cárter y el Cigüeñal
53
Engranaje Angulado
55
Desmontaje del Engranaje Angulado
55
Montaje del Engranaje Angulado
56
Resolución de Problemas
58
Productos relacionados
Husqvarna 125E
Husqvarna 129 RJ
Husqvarna 124C
Husqvarna 125R
Husqvarna 128LDX
Husqvarna 128LX
Husqvarna 128R
Husqvarna 125C
Husqvarna 124L
Husqvarna 131R
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales