Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Trimmers
129 R
Husqvarna 129 R Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 129 R. Tenemos
3
Husqvarna 129 R manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Taller
Husqvarna 129 R Manual De Usuario (332 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 2.78 MB
Tabla de contenido
English
6
Tabla de Contenido
6
Symbols on the Product
6
Introduction
6
Safety
7
Safety Definitions
7
General Safety Instructions
7
Safety Instructions for Operation
7
Protective Devices on the Product
8
Throttle Trigger Lockout
8
Stop Switch
8
Cutting Attachment Guard
8
Cutting Attachment
9
Blade Thrust
9
Fuel Safety
9
Assembly
10
To Install Blades and Trimmer Heads
11
Operation
11
To Start and Stop
12
To Operate the Grass Trimmer
12
Maintenance
13
Maintenance Schedule
13
To Do Maintenance on the Spark Arrester Screen
13
Technical Data
14
Accessories
15
Contents of the Ec Declaration of Conformity
16
Deutsch
17
Einleitung
17
Symbole auf dem Produkt
17
Sicherheit
18
Allgemeine Sicherheitshinweise
18
Persönliche Schutzausrüstung
19
Schutzvorrichtungen am Gerät
19
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
21
Montage
22
Betrieb
23
Öl für Zweitaktmotoren
23
Kraftstoff
23
Starten und Stoppen
24
So Führen Sie eine Untersuchung vor dem Start durch
24
So Arbeiten Sie mit dem Rasentrimmer
24
Wartung
25
So Warten Sie den Luftfilter
26
So Fetten Sie das Winkelgetriebe nach
26
So Schärfen Sie Grasmesser und Grasklingen
26
Technische Daten
27
Inhalt der Eu-Konformitätserklärung
28
Zubehör
28
Français
30
Introduction
30
Symboles Concernant le Produit
30
Sécurité
31
Définitions de Sécurité
31
Instructions Générales de Sécurité
31
Équipement de Protection Individuelle
32
Dispositifs de Protection Sur le Produit
32
Équipement de Coupe
33
Sécurité Carburant
34
Consignes de Sécurité pour L'entretien
34
Montage
35
Fonctionnement
36
Pour Arrêter
37
Pour Faire Fonctionner le Coupe-Herbe
37
Entretien
38
Schéma D'entretien
38
Pour Nettoyer le Circuit de Refroidissement
38
Pour Affûter les Lames et Couteaux à Herbe
39
Caractéristiques Techniques
39
Accessoires
40
Contenu de la Déclaration de Conformité de la Ce
41
Símbolos que Aparecen en el Producto
42
Introducción
42
Responsabilidad sobre el Producto
43
Definiciones de Seguridad
43
Instrucciones Generales de Seguridad
43
Seguridad
43
I I Nstrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
44
Equipo de Protección Personal
44
Dispositivos de Seguridad en el Producto
44
Bloqueo del Acelerador
44
Silenciador
45
Accesorio de Corte
45
Seguridad en el Uso del Combustible
46
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
46
Montaje
46
Para Instalar el Manillar
46
P P Ara Instalar la Abrazadera del Arnés
47
Para Ajustar el Arnés
47
Para Instalar una Protección de Hoja, Hoja para Hierba y Cuchilla de Hierba
47
Para Instalar Hojas y Cabezales de Corte
47
Para Montar el Equipo de Corte
47
Carburante
48
Para Arrancar y Parar
48
Para Detener
49
Para Manejar la Recortadora de Césped
49
Para Sustituir el Hilo de Corte
49
Programa de Mantenimiento
50
Para Realizar el Mantenimiento del Apagachispas
50
Para Limpiar el Sistema de Refrigeración
50
Para Realizar el Mantenimiento del Filtro de Aire
50
Para Engrasar el Engranaje Angulado
51
Desmontaje de la Contratuerca
51
Para Afilar Cuchillas de Hierba y Hojas para Hierba
51
Datos Técnicos
51
Accesorios
52
Contenido de la Declaración de Conformidad Ce
52
Manuale Operatore
54
Simboli Riportati Sul Prodotto
54
Dispositivi DI Protezione Sul Prodotto
56
Controdado
57
Gruppo DI Taglio
57
Testina Portafilo del Decespugliatore
57
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
58
Per Installare le Lame E le Testine Portafilo
59
Per Aggiungere Carburante
60
Per Azionare Il Decespugliatore
61
Per Sostituire Il Filo del Decespugliatore
61
Schema DI Manutenzione
62
Per Gli Interventi DI Manutenzione Dello Schermo Parascintille
62
Per Esaminare la Candela
62
Per Rimuovere Il Controdado
63
Per Aggiungere Il Grasso al Riduttore Angolare
63
Per Affilare I Taglienti E la Lama Tagliaerba
63
Caratteristiche Tecniche
63
Dutch
66
Inleiding
66
Symbolen Op Het Product
66
Veiligheid
67
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
68
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
68
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
70
Monteren
71
Monteren Van Bladen en Trimmerkoppen
71
Draagstel Afstellen
71
Bediening
72
Starten en Stoppen
72
Grastrimmer Bedienen
73
Gras Trimmen
73
Gras Maaien
73
Trimmerdraad Vervangen
73
Onderhoud
74
Onderhoud Uitvoeren Aan Het Vonkenscherm
74
Koelsysteem Reinigen
74
Bougie Controleren
74
Scherpen Van Grasmes en Grasmaaiblad
75
Smeermiddel Aanbrengen Op de Hoekoverbrenging
75
Technische Gegevens
75
Accessoires
76
Overeenstemming
77
Svenska
78
Introduktion
78
Symboler På Produkten
78
Säkerhet
79
Allmänna Säkerhetsanvisningar
79
Säkerhetsanordningar På Produkten
80
Montering
82
Installera Klingor Och Trimmerhuvud
83
Användning
83
Så Använder du Grästrimmern
84
Underhåll
85
Så Tillsätter du Fett I Vinkelväxeln
86
Fila Gräskniv Och Gräsklinga
86
Tekniska Data
86
Innehållet I Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
87
Tillbehör
87
Norsk
89
Innledning
89
Symboler På Produktet
89
Sikkerhet
90
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
90
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
90
Beskyttelsesutstyr På Produktet
91
Vern for Skjæreutstyr
91
Montering
93
Slik Justerer du Selen
93
Installere Gressklinger Og Trimmerhoder
94
Drift
94
Starte Og Stoppe
95
Betjene Gresstrimmeren
95
Vedlikehold
96
Påføre Fett På Vinkelgiret
97
File Gresskniv Og Gressklinge
97
Tekniske Data
97
Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen
98
Tilbehør
98
Dansk
100
Indledning
100
Sikkerhed
101
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
101
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
101
Beskyttelsesanordninger På Produktet
102
Montering
104
Sådan Monteres Knive Og Trimmerhoveder
105
Drift
105
Sådan Betjener du Græstrimmeren
106
Vedligeholdelse
107
Sådan Påfører du Fedt På Vinkelgearet
108
Sådan Files Græsknive Og Græsklinger
108
Tekniske Data
108
Tilbehør
109
Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring
110
Suomi
111
Johdanto
111
Laitteen Symbolit
111
Turvallisuus
112
Laitteen Turvalaitteet
113
Turvaliipaisimen Varmistin
113
Terälaitteen Suojus
113
Valjaiden Vapautustoiminto
113
Asennus
115
Valjaiden Säätäminen
115
Kahvaston Asentaminen
115
Valjaiden Kiinnikkeen Asentaminen
115
Terien Ja Siimapäiden Asentaminen
116
Käyttö
116
Käynnistys Ja Sammutus
117
Trimmerin Käyttö
117
Kunnossapito
118
Ruohoveitsen Ja Ruohoterän Viilaaminen
119
Rasvan Levitys Kulmavaihteeseen
119
Tekniset Tiedot
119
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
120
Lisävarusteet
120
Português
122
Introdução
122
Revisão Geral
122
Símbolos no Produto
122
Responsabilidade Pelo Produto
123
Segurança
123
Definições de Segurança
123
Instruções de Segurança Gerais
123
Equipamento de Proteção Pessoal
124
Dispositivos de Proteção no Produto
124
Bloqueio Do Acelerador
124
Acessório de Corte
125
Instruções de Segurança para Manutenção
126
Montagem
126
Instalar a Barra de Direção
126
Utilização
127
Ligar E Desligar
128
Operar O Aparador de Relva
129
Substituir a Linha Do Aparador
129
Manutenção
129
Esquema de Manutenção
129
Ajustar O Ralenti
130
Limpar O Sistema de Arrefecimento
130
Examinar a Vela de Ignição
130
Realizar Tarefas de Manutenção Do Filtro de Ar
130
Afiar as Lâminas E as Cortadoras de Relva
131
Especificações Técnicas
131
Acessórios
132
Conteúdo da Declaração de Conformidade da Ue
132
Ελληνικά
134
Εγχειρίδιο Χρήσης
134
Εισαγωγη
134
Ευθύνη Προϊόντος
135
Σύμβολα Στο Προϊόν
134
Ασφαλεια
135
Ορισμοί Για Την Ασφάλεια
135
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
135
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
136
Προστατευτικές Διατάξεις Στο Προϊόν
136
Προστατευτικό Παρελκομένου Κοπής
137
Παρελκόμενο Κοπής
137
Κεφαλή Χορτοκοπτικού
137
Ώση Λεπίδας
138
Ασφάλεια Καυσίμου
138
Συναρμολογηση
139
Για Να Τοποθετήσετε Λεπίδες Και Κεφαλές Χορτοκοπτικού
140
Λειτουργια
140
Για Να Προσθέσετε Καύσιμο
141
Για Εκκίνηση Και Σταμάτημα
141
Έλεγχος Πριν Από Την Εκκίνηση
141
Για Λειτουργία Του Χορτοκοπτικού
141
Για Να Αντικαταστήσετε Τη Μεσινέζα Του Χορτοκοπτικού
142
Συντηρηση
142
Πρόγραμμα Συντήρησης
142
Για Να Ρυθμίσετε Τις Στροφές Ανά Λεπτό Ρελαντί
142
Ακόνισμα Κοπτικών Εργαλείων Και Λεπίδων Χόρτου
143
Τεχνικα Στοιχεια
144
Αξεσουαρ
145
Περιεχομενα Τησ Δηλωσησ Συμμορφωσησ Εκ
145
Návod K PoužíVání
147
Symboly Na Výrobku
147
Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
150
Montáž Kotoučů a Strunových Hlav
152
Zapnutí a Vypnutí
153
Úprava Volnoběžných Otáček
154
Technické Údaje
155
Příslušenství
156
Hrvatski
158
Korisnički Priručnik
158
Simboli Na Proizvodu
158
Uvod
158
Sigurnost
159
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
160
Sigurnosna Matica
161
Rezna Oprema
161
Glava Trimera Za Travu
161
Povratni Udar
161
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
161
Sastavljanje
162
Ugradnja Noževa I Glava Trimera
163
Rad
163
Pokretanje I Zaustavljanje
164
Korištenje Trimera Za Travu
164
Održavanje
165
Raspored Održavanja
165
Podmazivanje Konusnog Zupčanika
166
Naoštravanje Rezača Trave I Noževa Za Travu
166
Tehnički Podaci
166
Dodaci
167
Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti
168
Slovenščina
169
Simboli Na Izdelku
169
Uvod
169
Varnost
170
Varnostne Definicije
170
Splošna Varnostna Navodila
170
Varnostne Naprave Na Izdelku
171
Izklopno Stikalo
171
Funkcija Sprostitve Oprtnika
171
Rezalni Priključek
172
Varnost Pri Delu Z Gorivom
172
Sestavljanje
173
Namestitev Nožev Za Travo in Kosilnih Glav
174
Funkcija
174
Zagon in Zaustavitev
175
Uporaba Obrezovalnika Trave
175
Vzdrževanje
176
Urnik Vzdrževanja
176
Polnjenje Kotnega Prenosa Z Mastjo
177
Brušenje Rezil in Nožev Za Travo
177
Tehnični Podatki
177
Dodatna Oprema
178
Vsebina Izjave es O Skladnosti
179
Polski
180
Instrukcja Obsługi
180
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
180
Wstęp
180
Bezpieczeństwo
181
Środki Ochrony Osobistej
182
Środki Zabezpieczające Produktu
182
Blokada Wyzwalania Przepustnicy
182
Osłona Osprzętu Tnącego
183
Funkcja Zwalniania Szelek
183
Osprzęt Tnący
183
Zasady Bezpieczeństwa - Paliwo
184
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
184
Montaż
184
Montaż Uchwytu Sterowniczego
184
Regulacja Szelek
185
Montaż Tarcz Tnących I Głowic Żyłkowych
185
Obsługa
186
Uruchamianie I Wyłączanie
186
Obsługa Podkaszarki Do Trawy
187
Wymiana Żyłki Do Wykaszania
187
Konserwacja
187
Konserwacja Chwytacza Iskier
188
Czyszczenie Układu Chłodzenia
188
Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
188
Konserwacja Filtra Powietrza
188
Ostrzenie Noży Do Traw I Tarczy Tnącej Do Trawy
189
Smarowanie Przekładni Zębatej Stożkowej
189
Dane Techniczne
189
Akcesoria
190
Treść Deklaracji ZgodnośCI Z Normami We
190
Slovenčina
192
Úvod
192
Bezpečnosť
193
Osobné Ochranné Prostriedky
194
Poistka Páčky Plynu
194
Funkcia Odopnutia Popruhu
195
Poistná Matica
195
Odrazenie Noža
195
Montáž
196
Nastavenie Popruhu
196
Prevádzka
197
Zapnutie a Vypnutie
198
Kosenie Trávnika
199
Výmena Žacieho Lanka
199
Údržba
199
Plán Údržby
199
Nastavenie Voľnobežných Otáčok
199
Kontrola Zapaľovacej Sviečky
200
Technické Údaje
201
Obsah Vyhlásenia O Zhode es
202
A Termék Szimbólumai
203
Biztonsági Fogalommeghatározások
204
Általános Biztonsági Utasítások
204
Indítás És Leállítás
209
Karbantartási Ütemterv
210
A Levegőszűrő Karbantartása
211
Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
213
Príslušenstvo
202
Русский
214
Введение
214
Ответственность Изготовителя
215
Руководство По Эксплуатации
214
Условные Обозначения На Изделии
214
Меры Безопасности
215
Общие Инструкции По Безопасности
215
Средства Индивидуальной Защиты
216
Режущее Оборудование
217
Лезвия И Ножи Для Травы
218
Отскакивание Ножа
218
Правила Безопасного Обращения С Топливом
218
Сборка
219
Крепление Рукоятки
219
Эксплуатация
220
Приготовление Топливной Смеси
221
Заправка Топливом
221
Эксплуатация Триммера Для Травы
221
Стрижка Травы
221
Замена Режущей Лески
222
Техническое Обслуживание
222
График Технического Обслуживания
222
Регулировка Скорости Холостого Хода
222
Очистка Системы Охлаждения
223
Проверка Свечи Зажигания
223
Техобслуживание Воздушного Фильтра
223
Добавление Смазки В Зубчатую Передачу
223
Технические Данные
224
Принадлежности
225
Содержание Декларации О Соответствии Ес
225
Sümbolid Tootel
227
Ohutuse Määratlused
228
Üldised Ohutuseeskirjad
228
Ohutusjuhised Kasutamisel
228
Toote Kaitseseadised
229
Gaasihoovastiku Nupu Lukk
229
Lõikeosa Kaitse
229
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
230
Lõiketerade Ja Trimmeripeade Paigaldamine
232
Käivitamine Ja Seiskamine
233
Murutrimmeri Käsitsemine
233
Nurkreduktori Määrimine
235
Rohulõikurite Ja Rohuterade Teritamine
235
Tehnilised Andmed
235
ACCESSORIES (Lisavarustus)
236
El-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
236
Simboliai Ant Gaminio
238
Gaminio Patikimumas
238
Saugos Ženklų ReikšMės
239
Bendrieji Saugos Nurodymai
239
Naudojimo Saugos Instrukcijos
239
Gaminio Apsauginės Priemonės
240
Akceleratoriaus Gaiduko Fiksatorius
240
Stabdymo Jungiklis
240
Pjovimo Įtaisas
241
Saugumo Reikalavimai Kurui
241
Žolės Pjovimo Peilių Ir Žoliapjovės GalvučIų Montavimas
243
Užvedimas Ir Išjungimas
244
Žoliapjovės Naudojimas
244
Kampinės Pavaros Tepimas
246
Žolės Pjovimo Įtaisų Ir Žolės Pjovimo Peilių Galandimas
246
Techniniai Duomenys
246
Lietotāja Rokasgrāmata
249
Simboli Uz IzstrāDājuma
249
Drošības Definīcijas
250
NorāDījumi Par Drošu Darbu
250
IzstrāDājuma Aizsargierīces
251
Droseles Mēlītes Bloķētājs
251
Apturēšanas Slēdzis
251
Griešanas Ierīces Aizsargs
251
Griešanas Ierīce
252
Uzkabes Regulēšana
253
Asmeņu un Trimera Galvu UzstāDīšana
254
Ieslēgšana un Izslēgšana
255
Zāles Trimmera Darbināšana
255
Apkopes Grafiks
256
Tukšgaitas Apgriezienu Skaita Regulēšana
256
Dzirksteļu Uztvērēja Režģa Apkope
256
Tehniskie Dati
257
Es Atbilstības Deklarācijas Saturs
259
Husqvarna 129 R Manual De Usuario (360 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 4.48 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Symbols on the Product
5
Introduction
5
Euro V Emissions
6
Product Liability
6
Safety Definitions
6
General Safety Instructions
6
Safety
6
Safety Instructions for Operation
7
Personal Protective Equipment
7
Protective Devices on the Product
7
Throttle Trigger Lockout
7
Cutting Attachment
8
Assembly
9
Operation
10
Two-Cycle Engine Oil
11
To Start and Stop
11
To Examine before Start
11
To Operate the Grass Trimmer
12
Maintenance Schedule
12
Maintenance
12
To Adjust the Idle Speed
13
To Do Maintenance on the Spark Arrester Screen
13
To Clean the Cooling System
13
To Examine the Spark Plug
13
To Sharpen Grass Cutters and Grass Blades
14
Technical Data
14
Accessories
15
Declaration of Conformity
16
Eu Declaration of Conformity
16
Символи Върху Продукта
18
Емисии Euro
19
Дефиниции За Безопасност
19
Инструкции За Безопасност По Време На Работа
20
Лични Предпазни Средства
20
Устройства За Безопасност На Продукта
21
Предпазител На Режещо Оборудване
21
Функция За Освобождаване На Самара
21
Режещо Оборудване
22
Тримерна Глава За Трева
22
Безопасност При Работа С Гориво
22
Масло За Двутактови Двигатели
25
Проверка Преди Старта
25
Спиране На Работа
26
За Работа С Тримера За Трева
26
За Почистване На Системата За Охлаждане
27
Заточване На Резци За Трева И Резци За Косене
28
Технически Характеристики
28
Декларация За Съответствие
31
Priručnik Za Rad
32
Simboli Na Proizvodu
32
Uvod
32
Sigurnost
33
Sigurnosna Uputstva Za Rad
34
Lična Zaštitna Oprema
34
Rezni Dodatak
35
Povratni Udar Noža
36
Sigurnosne Mjere Pri Rukovanju Sa Gorivom
36
Sigurnosna Uputstva Za Održavanje
36
Sastavljanje
37
Rukovanje
38
Pokretanje I Zaustavljanje
38
Rukovanje Trimerom Za Travu
39
Plan Održavanja
40
Održavanje
40
ČIšćenje Rashladnog Sistema
40
Da Biste Podmazali Konusni Pogon
41
Oštrenje Sječiva I Noževa Za Travu
41
Tehnički Podaci
41
Dodatna Oprema
42
Izjava O Usaglašenosti
43
Návod K PoužíVání
44
Symboly Na Výrobku
44
Úvod
44
Bezpečnost
45
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
46
Osobní Ochranné Prostředky
46
Pojistná Matice
47
Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
48
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
48
Montáž
48
Provoz
49
Zapnutí a Vypnutí
50
Údržba
51
Úprava Volnoběžných Otáček
52
Údržba Vzduchového Filtru
52
Technické Údaje
53
Příslušenství
54
Prohlášení O Shodě
55
Symboler På Produktet
56
Indledning
56
Sikkerhed
57
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
58
Beskyttelsesanordninger På Produktet
58
Montering
60
Drift
61
Vedligeholdelse
63
Sådan Foretager du Vedligeholdelse På Gnistfangerskærmen
64
Sådan Files Græsknive Og Græsklinger
65
Tekniske Data
65
Tilbehør
66
Overensstemmelseserklæring
67
EU-Overensstemmelseserklæring
67
Symbole auf dem Gerät
68
Einleitung
68
Sicherheit
69
Sicherheitshinweise für den Betrieb
70
Persönliche Schutzausrüstung
70
Schutzvorrichtungen am Gerät
71
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
72
So Montieren Sie den Lenker
73
Sicherheitshinweise für die Wartung
73
Montage
73
Betrieb
74
Öl für Zweitaktmotoren
75
Starten und Stoppen
75
Wartung
76
So Warten Sie den Funkenschutz
77
So Reinigen Sie das Kühlsystem
77
So Überprüfen Sie die Zündkerze
77
So Warten Sie den Luftfilter
77
Reinigen des Luftfilters
77
So Fetten Sie das Winkelgetriebe nach
78
Technische Daten
78
So Schärfen Sie Grasmesser und Grasklingen
78
Zubehör
79
Konformitätserklärung
80
Εγχειρίδιο Χρήσης
81
Σύμβολα Στο Προϊόν
81
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
83
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
83
Προστατευτικές Διατάξεις Στο Προϊόν
84
Προφυλακτήρας Παρελκόμενου Κοπής
84
Παρελκόμενο Κοπής
85
Κεφαλή Χορτοκοπτικού
85
Ώση Λεπίδας
85
Ασφάλεια Καυσίμου
85
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
86
Για Λειτουργία Του Χορτοκοπτικού
89
Πρόγραμμα Συντήρησης
90
Καθαρισμός Του Συστήματος Ψύξης
90
Τεχνικά Στοιχεία
91
Δήλωση Συμμόρφωσης
94
Símbolos que Aparecen en el Producto
95
Introducción
95
Seguridad
96
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
97
Equipo de Protección Personal
97
Dispositivos de Seguridad en el Producto
98
Silenciador
98
Accesorio de Corte
98
Cabezal de Recortadora de Césped
99
Hojas y Cuchillas para Hierba
99
Lanzada de Hoja
99
Seguridad en el Uso del Combustible
99
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
100
Montaje
100
Para Instalar Hojas y Cabezales de Corte
101
Carburante
101
Para Usar Combustible
101
Funcionamiento
101
Para Arrancar y Parar
102
Programa de Mantenimiento
103
Mantenimiento
103
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
103
Mantenimiento del Apagachispas
104
Desmontaje de la Contratuerca
104
Para Afilar Cuchillas de Hierba y Hojas para Hierba
105
Datos Técnicos
105
Accesorios
106
Declaración de Conformidad
107
Declaración de Conformidad CE
107
Sümbolid Tootel
108
Sissejuhatus
108
Ohutuse Määratlused
109
Üldised Ohutuseeskirjad
109
Ohutus
109
Ohutusjuhised Kasutamisel
110
Toote Kaitseseadised
110
Gaasihoovastiku Nupu Lukk
110
Kokkupanek
112
Lõiketerade Ja Trimmeripeade Paigaldamine
113
Töö
113
Käivitamine Ja Seiskamine
114
Murutrimmeri Käsitsemine
115
Hooldamine
115
Õhufiltri Hooldamine
116
Tehnilised Andmed
117
Tarvikud
118
Vastavusdeklaratsioon
119
Laitteen Symbolit
120
Johdanto
120
Yleiset Turvaohjeet
121
Turvallisuus
121
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
122
Henkilökohtainen Suojavarustus
122
Laitteen Turvalaitteet
122
Turvaliipaisimen Varmistin
122
Asentaminen
124
Käyttö
125
Käynnistys Ja Sammutus
126
Trimmerin Käyttö
127
Huolto
127
Joutokäyntinopeuden Säätö
127
Ruohoveitsen Ja Ruohoterän Viilaaminen
129
Tekniset Tiedot
129
Lisävarusteet
130
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
131
Symboles Concernant le Produit
132
Introduction
132
Sécurité
133
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
134
Équipement de Protection Individuelle
134
Dispositifs de Protection Sur le Produit
135
Équipement de Coupe
136
Tête de Désherbage
136
Lames et Couteaux à Herbe
136
Rebond de la Lame
136
Sécurité Carburant
136
Montage
137
Utilisation
138
Pour Faire Fonctionner le Coupe-Herbe
140
Schéma D'entretien
140
Entretien
140
Pour Nettoyer le Circuit de Refroidissement
141
Pour Affûter les Lames et Couteaux à Herbe
142
Caractéristiques Techniques
142
Accessoires
143
Déclaration de Conformité
144
Déclaration de Conformité UE
144
Korisnički Priručnik
145
Simboli Na Proizvodu
145
Uvod
145
Sigurnost
146
Sigurnosne Upute Za Rad
147
Oprema Za Osobnu Zaštitu
147
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
147
Blokada Regulatora Gasa
147
Rezna Oprema
148
Sigurnosne Upute Za Održavanje
149
Sastavljanje
149
Rad
150
Korištenje Goriva
151
Ulijevanje Goriva
151
Pokretanje I Zaustavljanje
151
Korištenje Trimera Za Travu
152
Raspored Održavanja
152
Održavanje
152
Naoštravanje Rezača Trave I Noževa Za Travu
154
Tehnički Podaci
154
Dodatna Oprema
155
Izjava O Sukladnosti
156
Bevezető
157
Biztonság
158
Személyi VéDőfelszerelés
159
Üzemanyaggal Kapcsolatos Biztonság
161
Összeszerelés
162
Üzemeltetés
163
Indítás És Leállítás
164
Karbantartási Ütemterv
165
Karbantartás
165
A Levegőszűrő Karbantartása
166
Műszaki Adatok
166
Tartozékok
167
Megfelelőségi Nyilatkozat
168
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
168
Manuale Operatore
169
Simboli Riportati Sul Prodotto
169
Introduzione
169
Sicurezza
170
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
171
Abbigliamento Protettivo Personale
171
Dispositivi DI Protezione Sul Prodotto
172
Gruppo DI Taglio
172
Testina Portafilo del Trimmer Per Erba
173
Lame E Taglienti Tagliaerba
173
Spinta Della Lama
173
Montaggio
174
Utilizzo
175
Per Avviare E Arrestare Il Motore
176
Per Azionare Il Decespugliatore
176
Taglio Dell'erba
176
Schema DI Manutenzione
177
Manutenzione
177
Per Regolare Il Regime Minimo
177
Per Gli Interventi DI Manutenzione Dello Schermo Parascintille
178
Per Affilare I Taglienti E la Lama Tagliaerba
179
Dati Tecnici
179
Accessori
180
Dichiarazione DI Conformità
181
Dichiarazione DI Conformità UE
181
Simboliai Ant Gaminio
182
Naudojimo Saugos Instrukcijos
184
Gaminio Apsauginės Priemonės
184
Saugumo Reikalavimai Kurui
186
PriežIūros Saugos Instrukcijos
186
Rankenos Montavimas
186
Užvedimas Ir Išjungimas
188
Žoliapjovės Naudojimas
189
PriežIūros Grafikas
189
Techninės PriežIūros Darbas
189
Greičio TuščIąja Eiga Reguliavimas
190
Oro Filtro PriežIūra
190
KibirkščIų Sulaikymo Tinklelio PriežIūra
190
Aušinimo Sistemos Valymas
190
Techniniai Duomenys
191
Atitikties Deklaracija
193
Lietotāja Rokasgrāmata
194
Simboli Uz IzstrāDājuma
194
NorāDījumi Par Drošu Darbu
196
IzstrāDājuma Aizsargierīces
196
Apturēšanas Slēdzis
197
Zāles AsmeņI un Zāles Griezēji
198
Asmens Grūdiens
198
Drošības NorāDījumi, Rīkojoties Ar Degvielu
198
NorāDījumi Par Drošu Apkopi
198
Zāles Trimmera Darbināšana
201
Tukšgaitas Apgriezienu Skaita Regulēšana
202
Tehniskie Dati
203
Atbilstības Deklarācija
205
Symbolen Op Het Product
206
Inleiding
206
Veiligheid
207
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
208
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
209
Grasmaaibladen en Grasmessen
210
Montage
211
Werking
212
Starten en Stoppen
213
Grastrimmer Bedienen
213
Onderhoud
214
Stationair Toerental Afstellen
214
Onderhoud Uitvoeren Aan Het Vonkenscherm
214
Smeermiddel Aanbrengen Op de Hoekoverbrenging
215
Technische Gegevens
216
Accessoires
217
Verklaring Van Overeenstemming
218
EU-Verklaring Van Overeenstemming
218
Innledning
219
Sikkerhet
220
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
221
Personlig Verneutstyr
221
Beskyttelsesutstyr På Produktet
221
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
223
Montering
223
Installere Gressklinger Og Trimmerhoder
224
Bruk
225
Starte Og Stoppe
225
Betjene Gresstrimmeren
226
Vedlikehold
226
File Gresskniv Og Gressklinge
228
Tekniske Data
228
Tilbehør
229
EU-Samsvarserklæring
230
Samsvarserklæring
230
Instrukcja Obsługi
231
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
231
Wstęp
231
Bezpieczeństwo
232
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
233
Środki Ochrony Osobistej
233
Środki Zabezpieczające Produktu
234
Osprzęt Tnący
234
Odbicie Tarczy
235
Zasady Bezpieczeństwa - Paliwo
235
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
236
Montaż
236
Obsługa
237
Obsługa Podkaszarki Do Trawy
238
Koszenie Trawy
239
Plan Konserwacji
239
PrzegląD
239
Smarowanie Przekładni Zębatej Stożkowej
240
Ostrzenie Noży Do Traw I Tarczy Tnącej Do Trawy
241
Dane Techniczne
241
Akcesoria
242
Deklaracja ZgodnośCI
243
Revisão Geral
244
Símbolos no Produto
244
Introdução
244
Definições de Segurança
245
Responsabilidade Pelo Produto
245
Segurança
245
Instruções de Segurança para Funcionamento
246
Equipamento de Proteção Pessoal
246
Dispositivos de Proteção no Produto
247
Cabeça Do Aparador de Relva
248
Lâminas E Cortadoras de Relva
248
Arremesso da Lâmina
248
Instalar a Barra de Direção
249
Instruções de Segurança para Manutenção
249
Montagem
249
Funcionamento
250
Ligar E Desligar
251
CUIDADO: Não Puxe O Cabo
251
Operar O Aparador de Relva
251
Esquema de Manutenção
252
Manutenção
252
Ajustar O Ralenti
252
Limpar O Sistema de Arrefecimento
252
Realizar Tarefas de Manutenção Do Filtro de Ar
253
Adicionar Massa Lubrificante à Engrenagem Cónica
253
Afiar as Lâminas E as Cortadoras de Relva
253
Especificações Técnicas
254
Acessórios
255
Declaração de Conformidade
256
Declaração UE de Conformidade
256
Manualul Operatorului
257
Simbolurile de Pe Produs
257
Introducere
257
Răspunderea Pentru Produs
258
Siguranţă
258
Husqvarna 129 R Manual De Taller (62 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 3.21 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Manual de Taller
3
Índice
4
Introducción E Instrucciones de Seguridad
6
Generalidades
7
Seguridad
7
Grupo Destinatario
7
Modificaciones
7
Herramientas
7
Estructura
7
Numeración
7
Instrucciones Generales
8
Instrucciones Especiales
8
Símbolos de la Recortadora
9
Símbolos del Manual de Taller
9
Datos Técnicos
10
Herramientas de Mantenimiento
12
Datos de Mantenimiento
14
Explicación de Los Símbolos
14
Equipo de Seguridad
18
Desmontaje del Silenciador
19
Equipo de Seguridad
19
Montaje del Silenciador
19
Desmontaje del Botón de Parada
20
Montaje del Botón de Parada
20
Prueba de Resistencia - Botón de Parada
20
Desmontaje del Acelerador
21
Desmontaje del Acelerador, Asa
21
Instrucciones de Reparación
22
Mecanismo de Arranque
23
Desmontaje del Mecanismo de Arranque
23
Limpieza E Inspección
24
Montaje del Mecanismo de Arranque
24
Sustitución de las Piezas de Arrastre
25
Embrague Centrífugo
26
Desmontaje del Embrague Centrífugo
26
Limpieza E Inspección
27
Montaje del Embrague Centrífugo
27
Sistema Eléctrico
28
Comprobación de la Chispa de Encendido
28
Desmontaje del Sistema de Encendido
31
Montaje del Sistema de Encendido
32
Sistema de Combustible
33
Filtro de Aire
33
Ventilación del Depósito
34
Bomba de Combustible
34
Carburador
35
Desmontaje del Carburador
36
Montaje del Carburador
38
Ajustes del Carburador
40
Cilindro y Pistón
44
Desmontaje del Cilindro y el Pistón
44
Limpieza E Inspección
45
Análisis y Acciones
46
Lubricación Insuficiente
46
Depósitos de Carbonilla Grandes
46
Objetos Extraños
48
Consejos para el Mantenimiento
49
Montaje del Cilindro y el Pistón
50
Cigüeñal y Cárter
51
Desmontaje del Cárter y el Cigüeñal
51
Limpieza E Inspección
52
Montaje del Cárter y el Cigüeñal
53
Engranaje Angulado
55
Desmontaje del Engranaje Angulado
55
Montaje del Engranaje Angulado
56
Resolución de Problemas
58
Productos relacionados
Husqvarna 125E
Husqvarna 129 RJ
Husqvarna 124C
Husqvarna 125R
Husqvarna 128LDX
Husqvarna 128LX
Husqvarna 128R
Husqvarna 125C
Husqvarna 124L
Husqvarna 131R
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales