Protección Del Medioambiente - Manitowoc National Crane 900H Manual Del Operador

900H MANUAL DEL OPERADOR
Se admite el uso de una grúa Manitowoc para el manejo de
personas, siempre y cuando se cumpla con lo siguiente:
• Se cumplen los requerimientos de los códigos de
seguridad y normativas locales, estatales y nacionales
vigentes.
• Se ha determinado que el uso de la grúa para
transportar a personas es el medio menos peligroso
para la realización del trabajo.
• El operador de la grúa está calificado para poner en
funcionamiento el tipo específico de equipo de
elevación utilizado para transportar a personas.
• El operador de la grúa debe permanecer en los
controles de la grúa en todo momento mientras el
personal no esté en el suelo.
• El operador y los ocupantes de la grúa han sido
informados sobre los riesgos conocidos de este tipo de
plataformas elevadoras de personas.
• La grúa se encuentra en buenas condiciones de trabajo.
• La grúa debe estar equipada con un indicador de ángulo
de pluma que sea visible para el operador de la grúa.
• La tabla de carga de la grúa se encuentra en el puesto
del operador, en un lugar accesible al operador. El peso
total con carga de la plataforma para personal y de los
aparejos relacionados no supera el 50% de la
capacidad de carga para el radio y la configuración de la
grúa.
• La grúa está nivelada de manera uniforme con una
inclinación máxima de 1% y está situada sobre una
base firme. Las grúas con estabilizadores tendrán los
mismos extendidos de conformidad con las
especificaciones del fabricante.
• El Manual del operador de la grúa, así como otros
manuales, se encuentran dentro del puesto del
operador, en un lugar accesible para el operador.
• La plataforma cumple con los requerimientos prescritos
por las normas y reglamentos vigentes.
• Para las plataformas suspendidas mediante cables:
- La grúa posee un gancho con cierre y bloqueo que
bloquea la abertura del gancho.
- La grúa está equipada con un dispositivo de
prevención del contacto entre bloques en buenas
condiciones de funcionamiento.
- La plataforma está debidamente fijada y asegurada
al gancho de carga.
• Con plataformas montadas en pluma:
- Fije a la pluma únicamente plataformas para
personal aprobadas por Manitowoc.
National Crane
- La plataforma está fijada y asegurada
adecuadamente.
Para evitar la posibilidad de lesiones graves o la muerte:
• NUNCA emplee esta grúa para juegos de saltos u otras
formas de entretenimiento y deporte.
• NUNCA utilice el cable de carga para trasladar a
personas a menos que se cumpla con los
requerimientos de códigos de seguridad y normativas
locales, estatales y nacionales vigentes para ello.
• NUNCA permita que nadie, por causa alguna, se monte
sobre las cargas, los ganchos, las eslingas u otros
aparejos.
• NUNCA suba o baje de una grúa en movimiento.
• NUNCA permita que nadie, excepto al operador, se
encuentre dentro de la grúa mientras la máquina está
funcionando o desplazándose.
Las siguientes normas y reglamentos se pueden solicitar por
correo en las siguientes direcciones:
• Las normas de seguridad nacionales serie B30 de
ASME (anteriormente ANSI) para cables
transportadores, grúas, elevadores, malacates,
ganchos, gatos y eslingas; ASME B30.5, Grúas
locomotrices y móviles y ASME B30.23, Sistemas de
elevación de personal, se pueden solicitar por correo en
ASME, 22 Law Drive, Fairfield, New Jersey, 0700-2900
EE.UU.
• Las reglas y reglamentos estadounidenses DOL/OSHA
se pueden solicitar por correo en Superintendent of
Documents, PO Box 371954, Pittsburgh, PA, 15250-
7954 EE.UU.
PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE
¡Elimine los residuos de manera correcta! La eliminación
incorrecta de residuos puede ser una amenaza para el
medioambiente.
Los residuos potencialmente dañinos para el
medioambiente que se usan en las grúas Manitowoc
incluyen — pero no se limita a ellos — aceite, combustible,
grasa, refrigerante, refrigerante del acondicionador de aire,
filtros, baterías y trapos que hayan entrado en contacto con
tales sustancias dañinas para el medioambiente.
Manipule y elimine los residuos siguiendo las normativas
ambientales locales, estatales y federales.
Cuando llene y vacíe los componentes de la grúa, siga lo
siguiente:
• No vierta fluidos residuales en el suelo, en ningún
desagüe o en ninguna fuente de agua.
Published 10-25-2011 Control # 154-03
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2
2-13