Anweisungen Für Die Installation Und; Inbetriebnahme Der Automatisierung; Sicher Arbeiten; Vorsichtsmassnahmen Und Sicherheitshinweise - Nice Soon SO2000 Manual De Instrucciones

Anweisungen für die Installation und Inbetriebnahme
Im ERSTEN TEIL sind alle Installationsphasen des Produktes (mechani-
sche Montage, elektrische Anschlüsse, Abnahme) und seine erste Inbe-
triebnahme (Einstellungen) Schritt für Schritt beschrieben.

1) Sicher arbeiten

1.1) Vorsichtsmaßnahmen und sicherheitshinweise
!
Installation, Programmierung und Inbetriebnahme des Produktes
müssen von technisch qualifiziertem Personal unter genauester
Beachtung sowohl der diesbezüglich gültigen Gesetze und Vor-
schriften als auch der Anweisungen im vorliegenden Handbuch aus-
geführt werden.
Das vorliegende Handbuch ist so aufgebaut, dass es bei der Instal-
lation, Programmierung und Inbetriebnahme des Antriebs Soon
Schritt für Schritt anleitet. Alle auszuführenden Arbeiten sind zusam-
men mit den notwendigen Anweisungen in der genauen Reihenfolge
angegeben, in der die Arbeitsphasen auszuführen sind.
Daher ist es wichtig, alle Abschnitte des Handbuchs vor Installati-
onsbeginn zu lesen. Insbesondere sind die Abschnitte sehr auf-
merksam zu lesen, die wichtige SICHERHEITSHINWEISE enthalten,
wie der vorliegende Abschnitt 1, der Abschnitt 3 - ÜBERPÜFUNGEN
VOR DER INSTALLATION UND EINSATZGRENZEN DES PRODUK-
TES sowie der Abschnitt 8 - ABNAHME UND INBETRIEBSETZUNG
DES SYSTEMS. Unter Berücksichtigung der Gefahren, die bei der
Installation und dem täglichen Gebrauch des Produktes auftreten
können, muss die Installation unter voller Einhaltung der Europa-
richtlinie Nr. 98/37/CE (Maschinenrichtlinie für die Realisierung eines
automatischen Tors) und insbesondere der Normen EN 12445, EN
12453 und EN 12635 erfolgen. Die Beachtung dieser Richtlinie wird
es Ihnen ermöglichen, mit größter Sicherheit vorzugehen und am
Ende der Arbeit die Erklärung der vermutlichen Konformität auszu-
stellen und daher die Sicherheit der Anlage zu bestätigen.
ANMERKUNG: Weitere Auskünfte und Richtlinien zur Analyse der
Risiken, nützlich für die Realisierung von Ihnen ausgestellten der
Technischen Unterlagen stehen im Web unter www.niceforyou.com
zur Verfügung.
• Der Gebrauch von Soon zu einem anderen Einsatz als im vorlie-
genden Handbuch vorgesehen ist untersagt. Ein unsachgemäßer
Gebrauch kann Produktschäden und Personen und Gegenstände
gefährden.
• Es ist verboten, Änderungen an Bestandteilen des Produktes aus-
zuführen, falls nicht ausdrücklich im vorliegenden Handbuch ange-
geben. Nicht genehmigte Vorgänge können nur Betriebsstörungen
verursachen; Nice ® lehnt jegliche Haftung für Schäden aufgrund
willkürlich geänderter Produkte ab.
• Vor der Installation ist die Risikoanalyse auszuführen, welche die
Liste der wesentlichen Sicherheitsanforderungen, vorgesehen in
Anlage I der Maschinenrichtlinie einschließen und die jeweiligen,
angewendeten Lösungen angeben muss. Es wird daran erinnert,
dass die "Risikoanalyse" eine der Unterlagen ist, die Bestandteil
der "Technischen Dokumentation" der Automatisierung sind.

2) Die Merkmale des Produkts kennen

2.1) Produktbeschreibung, einsatz und technische merkmale
SOON ist ein elektromechanischer Antrieb für die Automatisierung
von Sektionaltoren bis 20m
den meisten handelsüblichen Sektionaltoren eine leichte Verbindung
mit der Federtragwelle möglich.
Die Steuerung SOA2 speist den Antrieb mit Gleichstrom und ermög-
licht eine optimale Regelung seines Drehmoments und der Geschwin-
2 . Dank der Kabelausgangswelle ist an
Diesen Phasen gehen sehr wichtige Hinweise voraus, die Sicherheit, die
Merkmale des Produktes und die Durchführbarkeit der Anlage betreffen.
• Vor Beginn der Installation sollte geprüft werden, ob weitere Vor-
richtungen und Materialien erforderlich sind, um die Automatisie-
rung mit Soon zu vervollständigen; berücksichtigt werden müssen
zum Beispiel Aufprallgefahr, Quetsch- und Mitnehmgefahr usw.
und sonstige Gefahren allgemein.
• Die Steuerung von Soon an eine elektrische Versorgungsleitung
mit Sicherheitserdung anschließen.
• Während der Installation vermeiden, dass Teile des Automatismus
in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden oder dass
solche Stoffe bzw. Festkörper in die Steuerung und sonstige geöff-
nete Vorrichtungen eindringen können. Trennen Sie die Stromver-
sorgung in einem solchen Fall unverzüglich ab und wenden Sie
sich an den Nice ® Kundendienst.
!
Der Gebrauch von Soon in solchen Situationen kann Gefahren
verursachen!
• Die verschiedenen Bestandteile von Soon nicht in der Nähe von
Wärmequellen halten und keinesfalls Flammen aussetzen. Solche
Handlungen können die Bestandteile des Systems schädigen und
Betriebsstörungen, Brand und Gefahren verursachen.
• Während der Installation müssen alle Arbeiten, bei denen der
Zugang zu Innenteilen unter dem Deckel von Soon (z.B. Klemmen)
notwendig ist, ohne Spannungsversorgung ausgeführt werden.
Wenn der Anschluss bereits ausgeführt wurde und die Abschaltvor-
richtung nicht in Ihrer Sichtweite ist, muss in ihrer Nähe ein Schild mit
der Schrift: "ACHTUNG! WARTUNG IM GANG" angebracht werden.
• Sollten während der Installation elektrische Schutzsysteme wie
Automatikschalter oder Sicherungen auslösen, muss vor ihrer Rück-
stellung die Ursache des Defekts gefunden und beseitigt werden.
• Am Ende der Installation darf der Automatismus erst benutzt wer-
den, nachdem die "Inbetriebsetzung" durchgeführt ist, wie in
Abschnitt 8 - ABNAHME UND INBETRIEBSETZUNG DES
SYSTEMS angegeben.
• Wenn Soon längere Zeit nicht benutzt wird, sollte die Batterie (Optio-
nal) herausgenommen und an einem trockenen Ort aufbewahrt wer-
den. Durch diese Maßnahme kann man Alterung und ein eventuel-
les Auslaufen von Schadstoffen aus der Batterie vermeiden.
• Wenn ein Defekt mit den im vorliegenden Handbuch gegebenen
Infos nicht beseitigt werden kann, wenden Sie sich bitte an den
Nice ® Kundendienst.
• Das Verpackungsmaterial des Produktes Soon muss unter voller
Einhaltung der örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
• Wir empfehlen Ihnen, das vorliegende Handbuch sorgfältig aufzu-
bewahren, um eventuelle zukünftige Wartungsarbeiten und Eingrif-
fe am Produkt zu erleichtern.
digkeit, eine präzise Messung der Maße, eine Softöffnung und -
schließung und die Wahrnehmung von Hindernissen. Weiterhin ist
sie mit einem Wartungsleuchtmelder ausgestattet, die die vom
Antrieb in seinem Leben ausgeführten Bewegungen registriert.
Die vom Boden aus aktivierbare Entriegelung löst den Motor vom
Körper des Antriebs.
D
51