ABB 83342-500 Manual Del Usuario página 474

Operating Instructions
ABB-Welcome
Pos : 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_15.doc x @ 109653 @ @ 1
Informacje dotyczące brama IP ................................................................................................................................ 4
1
1.1 Informacje ogólne.................................................................................................................................... 4
Struktura podręcznika ............................................................................................................................. 4
1.2
Symbole w tym podręczniku ................................................................................................................... 5
1.3
Bezpieczeństwo ....................................................................................................................................................... 6
2
Używanie zgodnie z przeznaczeniem ..................................................................................................... 6
2.1
Nieprawidłowe używanie ......................................................................................................................... 6
2.2
2.3 Docelowe grupy i kwalifikacje ................................................................................................................. 6
Odpowiedzialność i gwarancja ................................................................................................................ 6
2.4
Środowisko .............................................................................................................................................................. 7
3
Integracja urządzeń mobilnych z bramą IP ABB-Welcome ...................................................................................... 7
4
4.1 Wymagania systemowe .......................................................................................................................... 7
4.2 Uruchomienie brama IP .......................................................................................................................... 8
Opcja 1: Pierwsze uruchomienie z usługą UPnP Windows ..................................................................... 9
4.2.1
Opcja 2: Bezpośrednie wprowadzenie adresu IP .................................................................................. 11
4.2.2
Konfiguracja urządzeń mobilnych z bramą IP ....................................................................................... 13
4.3
Czynność 1: Rejestracja i logowanie do portalu myABB-LivingSpace .................................................. 13
4.3.1
Czynność 2: Podłączenie brama IP z portalu myABB-LivingSpace ...................................................... 13
4.3.2
Czynność 3: Instalacja aplikacji "Welcome" .......................................................................................... 14
4.3.3
Czynność 4: Połączenie brama IP i aplikacji "Welcome" ...................................................................... 14
4.3.4
Ogólne funkcje strony głównej ............................................................................................................................... 16
5
5.1 Ogólne przyciski w konfiguracji ............................................................................................................. 16
5.2 Login (Zaloguj) ...................................................................................................................................... 16
5.2.1 RESET (Zresetuj) .................................................................................................................................. 17 6 Konfiguracja brama IP ........................................................................................................................................... 18
6.1 Informacje o sieci .................................................................................................................................. 18
6.2 Strona "Network configuration (Konfiguracja sieci)" .............................................................................. 19
6.3 Strona konfiguracji "Basic settings (Ustawienia podstawowe)" ............................................................. 20
Strona konfiguracji "Change password (Zmień hasło)" ......................................................................... 21
6.4
Strona konfiguracji "Device settings (Ustawienia urządzenia)" ............................................................. 22
6.5
Add device (Dodaj urządzenie) ............................................................................................................. 23
6.5.1
6.6 Strona konfiguracji "Portal Login (Login portalu)" .................................................................................. 24
Strona konfiguracji "APP Management (Zarządzanie aplikacją)" .......................................................... 25
6.7
Strona konfiguracji "Associated ComfortTouch 2.x (Połączono ComfortTouch 2.x)"............................. 27
6.8
Strona konfiguracji "Associated ComfortTouch 3.x (Połączono ComfortTouch 3.x)"............................. 28
6.9
Strona konfiguracji " Add user (Dodaj użytkownika)" ............................................................................ 29
6.9.1
6.10 Strona konfiguracji "Import / Export configuration file (Import/eksport pliku konfiguracji)" ..................... 31
6.11 Strona konfiguracji "Firmware Update (Aktualizacja mikrooprogramowania)" ....................................... 32
6.12 Strona konfiguracji "NTP settings (Ustawienia NTP)" ........................................................................... 33
6.13 Strona konfiguracji "Versions Information (Informacje o wersji)" ........................................................... 34
7 Konfiguracja bramy telefonu .................................................................................................................................. 35
Integracja urządzeń mobilnych z aplikacją Welcome ............................................................................................. 39
8
8.1 Android wersja 4.0 lub nowsza ............................................................................................................. 39
8.2 iOS wersja 4 lub nowsza ....................................................................................................................... 40
9 Zabezpieczenie sieci .............................................................................................................................................. 41
10 Integracja Busch-ComfortTouch
11 Dane techniczne .................................................................................................................................................... 43
Przegląd tabeli ...................................................................................................................................... 43
11.1
Podłączenie urządzenia/schemat obwodu ............................................................................................ 44
11.2
11.3 Schemat gabarytów/wymiarów ............................................................................................................. 45
Przegląd produktu .................................................................................................................................................. 45
12
Konfiguracja urządzenia ........................................................................................................................ 45
12.1
Instalacja i połączenie elektryczne ......................................................................................................................... 46
13
13.1 Wymagania dla elektryka ...................................................................................................................... 46
Montaż .................................................................................................................................................. 46
13.2
Operating Instructions |V1.0
®
w wersji 3.0 lub nowszej .................................................................................. 42
- 2 -