Manuales relacionados para ABB 83350
Resumen de contenidos para ABB 83350
- Página 1 User manual 83350, Telephone gateway Please select your language English Suomi Franç ais Norsk Polski Svenska Italiano Dansk Pусский Español 简体中文 Portuguê s Čeština Deutsch Slovenčina Nederlands...
- Página 2 V1.1 │ 01 │ 06.07.2016 ABB-Welcome Pos : 2 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Titel blä tter/Di mmer/Titelbl att - 6591 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333088838540_15.doc x @ 207025 @ @ 1 Telephone gateway 83350-500 === Ende der Liste fü r T extmar ke Cover ===...
- Página 62 V1.0 │ 01 │ 20.10.2015 ABB-Welcome Pos : 2 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Titel blä tter/Di mmer/Titelbl att - 6591 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333088838540_15.doc x @ 207025 @ @ 1 Puerta de enlace del teléfono 83350-500 === Ende der Liste fü r T extmar ke Cover ===...
- Página 63 ABB-Welcome Pos : 4 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Inhal ts verz eic hnis (--> Fü r alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_15.doc x @ 109653 @ @ 1 Seguridad................................. 3 Medioambiente ................................ 3 Eliminación de residuos .......................... 3 Datos técnicos .................................
-
Página 64: Seguridad
ABB-Welcome Pos : 6 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Ü bers chriften (--> Fü r alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.doc x @ 103357 @ 1 @ 1 Seguridad Pos : 7 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Fü r all e D okumente <--)/Warnhi nweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.doc x @ 103308 @ @ 1 Advertencia ¡... -
Página 65: Datos Técnicos
ABB-Welcome Pos : 13 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Fü r alle D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Technisc he Daten @ 11\mod_1279185386320_15.doc x @ 83019 @ 1 @ 1 Datos técnicos Pos : 14 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Technisc he Daten/Di mmer/Technisc he Daten - 6591 U- 101 @ 23\mod_1333089085280_15.doc x @ 207039 @ @ 1 General 2 x 0,28 mm²... -
Página 66: Funcionamiento General
Pos : 22 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Fü r alle D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Lastarten @ 20\mod_1326269704379_15.doc x @ 136905 @ 2 @ 1 La puerta de enlace para teléfono 83350 forma parte del sistema de comunicaciones de puerta de ABB-Welcome y funciona exclusivamente con componentes de este sistema. -
Página 67: Conexión
Fig. 1 N.º Función Terminales del sistema ABB-Welcome Los terminales (abrazaderas de la lí nea telefónica) de la Centralita Privada (PBX) en el sistema telefónico Nota La puerta de enlace del teléfono siempre se establece como principal. Las estaciones interiores asociadas en el mismo apartamento deben siempre establecerse como secundarias (consulte el manual de funcionamiento de las estaciones interiores). -
Página 68: Introducción Al Dispositivo
Estado de funcionamiento de la conexión a PBX Conectado a PBX (en reposo o con llamada en curso) : a. Llamando Estado de funcionamiento del bus ABB-Welcome : Listo para el funcionamiento. Se aplica el voltaje del bus. : a. Recibiendo datos : Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica en curso... -
Página 69: Montaje / Instalación
ABB-Welcome Montaje / Instalación Pos : 34 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Sic herheit (--> Fü r alle Dokumente <--)/Warnhinweis e/Sic herheit - Ni eders pannungs- und 230 V-Leitungen @ 18\mod_1302617821491_15.doc x @ 103465 @ @ 1 Advertencia ¡... -
Página 70: Puesta En Marcha
Pos : 41 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Inbetri ebnahme/Di mmer/Inbetriebnahme - 6591 U-101 @ 19\mod_1311948781023_15.doc x @ 108300 @ 222 @ 1 Se necesitan los siguientes componentes para hacer funcionar la puerta de enlace del teléfono: - Sistema de comunicación de puerta ABB-Welcome incluyendo el controlador del sistema y al menos una estación exterior. - Página 71 ABB-Welcome códigos PIN de estaciones interiores Establecer nuevos [*] Número de estación interior [*] [7] [*] códigos PIN de Nuevo PIN de estación interior [*] estaciones interiores Nuevo PIN de estación interior [#] Establecer el [7] [4] [3] [*] Identificador [*] Identificador [#] El identificador deberá...
-
Página 72: Funcionamiento
ABB-Welcome Pos : 43 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Fü r alle D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedienung @ 11\mod_1279185541649_15.doc x @ 83043 @ 1 @ 1 Funcionamiento Pos : 44 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Bedienung/Di mmer/Bedi enung - 6591 U-101 @ 23\mod_1333091293158_15.doc x @ 207069 @ @ 1 Tras la programación, los usuarios pueden utilizar un teléfono para llamar a la puerta de enlace del teléfono. - Página 73 ABB-Welcome Abrir el segundo bloqueo de la última estación exterior [2] [0] [#] que llamó Abrir el segundo bloqueo de la última estación exterior [*] Número de estación interior [*] que llamó cuando el PIN de PIN de estación interior [*] [2] [0] [#] estación...
-
Página 74: Tonos De Indicación
ABB-Welcome Tonos de indicación N.º Función Tonos Explicación Confirmación de operación Correcto realizada correctamente Notificación de una operación Incorrecto que no se ha realizado correctamente Llamada a la puerta esperando (solo cuando la función de Llamada a la puerta aceptación directa está... -
Página 75: Apéndice
ABB-Welcome Apéndice 10.1 Puesta en marcha usada con frecuencia Caso práctico: Un apartamento con un telé fono + una puerta de enlace de teléfono. El usuario utiliza primero el teléfono para llamar a la puerta de enlace del teléfono, a continuación, N.º... - Página 76 Las especificaciones detalladas acordadas en el m omento del pedido se aplican a todos los pedidos. ABB no acepta responsabilidad alguna por posibles errores o imperfecciones en este documento. Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y los temas e ilustraciones incluidos en él. El documen to y su contenido, así...
- Página 92 V1.0 │ 01 │ 20.10.2015 ABB-Welcome Pos : 2 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Titel blä tter/Di mmer/Titelbl att - 6591 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333088838540_15.doc x @ 207025 @ @ 1 Telefonní brána 83350-500 === Ende der Liste fü r T extmar ke Cover ===...
- Página 167 V1.0 │ 01 │ 20.10.2015 ABB-Welcome Поз. 2 /Busc h-Jaeger (N eus truktur)/M odul-Str uktur/Online-D okumentation/Titel blä tter/Di mmer/Titelbl att - 6591 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333088838540_15.doc x @ 207025 @ @ 1 Телефонный шлюз 83350-500 === Ende der Liste fü r T extmar ke Cover ===...