Manuales relacionados para ABB 83350-500
Resumen de contenidos para ABB 83350-500
- Página 1 2973-1-8646│17.11.2014 Manual técnico ABB-Welcome Pasarela de teléfono 83350-500 83350-515...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ABB-Welcome Índice Seguridad _________________________________________________________________________ 3 Medio ambiente _____________________________________________________________________ 3 Eliminación del equipo __________________________________________________________________ 3 Detalles técnicos ____________________________________________________________________ 4 Descripción general __________________________________________________________________ 5 Glosario _____________________________________________________________________________ 5 Funcionamiento _______________________________________________________________________ 6 Conexión __________________________________________________________________________ 7 Integración de la pasarela de teléfono en su instalación telefónica _______________________________ 7 Cuadro sinóptico del aparato _____________________________________________________________ 8... -
Página 3: Seguridad
ABB-Welcome Seguridad Seguridad Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y riesgo de incendio debido a la tensión eléctrica de 230 V. » Los trabajos en la red de 230 V deberán ser ejecutados, exclusi- vamente, por instaladores eléctricos cualificados. »... -
Página 4: Detalles Técnicos
ABB-Welcome Detalles técnicos Detalles técnicos Generalidades Bornes de un alambre 2 x 0,6 mm² / 2 x 1 mm²; Bornes de cable flexible 2 x 0,6 mm² / 2 x 0,75 mm²; Bornes para cable telefónico 0,2 mm² - 1,5 mm²... -
Página 5: Descripción General
ABB-Welcome Descripción general Descripción general La pasarela de teléfono 83350 forma parte del sistema de comunicación para ® puertas Welcome y funciona exclusivamente con componentes de este sistema. El producto permite la conexión de una instalación telefónica en un sistema Wel- come para utilizar los teléfonos conectados como interfonos interiores de audio. -
Página 6: Funcionamiento
ABB-Welcome Descripción general Funcionamiento La pasarela de teléfono es un participante analógico de su instalación telefónica. El aparato incluye una agenda telefónica, en la cual se encuentran enlazadas to- das las direcciones de los interfonos interiores (botón de timbre) con dos números de llamada (números de llamada primario y secundario). -
Página 7: Conexión
ABB-Welcome Conexión Conexión Fig. 1 N.° Función Bornes de conexión para el sistema Welcome Bornes de conexión (bornes de cable telefónico) para PBX (sistema de telecomunicaci- ones) en sistema telefónico Nota... La pasarela de teléfono siempre se encuentra definida como maestra. -
Página 8: Cuadro Sinóptico Del Aparato
ABB-Welcome Conexión Cuadro sinóptico del aparato N.° Función Estado de funcionamiento de la conexión al sistema de telecomunicaciones : conectado al sistema de telecomunicaciones (estado de reposo o llamada en curso) : a. Sonando Estado de funcionamiento del bus Welcome : Listo para el servicio. -
Página 9: Montaje / Instalación
ABB-Welcome Montaje / Instalación Montaje / Instalación Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y riesgo de incendio debido a la tensión eléctrica de 230 V. » ¡Los cables de muy baja tensión y los de 230 V no deben tender-... -
Página 10: Montaje
ABB-Welcome Montaje / Instalación Montaje El aparato solamente debe instalarse en carriles DIN según norma EN 50022. Seguridad del sistema Para evitar un uso inadecuado, configure su instalación telefónica de manera que no sea posible llamar directamente a la pasarela de teléfono desde un te- léfono externo. -
Página 11: Puesta En Servicio
ABB-Welcome Puesta en servicio Puesta en servicio Se precisan los componentes siguientes para el funcionamiento de la pasarela de teléfono: Un sistema de comunicación de puertas Welcome compuesto, como mínimo, por un interfono exterior y una central del sistema Un sistema de telecomunicaciones con entrada analógica Mínimo un teléfono para la configuración DTMF... - Página 12 ABB-Welcome Puesta en servicio Si el PIN administrador es correcto, el modo de programación de la pasare- la de teléfono se activa y pueden realizarse los siguientes ajustes: Orden Ejemplo o explicación N.° Función Establecer el número [7] [3] [6] [*] Número llamada de llamada estándar...
-
Página 13: Servicio
ABB-Welcome Servicio Servicio Tras la programación, los usuarios pueden llamar a la pasarela de teléfono con un teléfono. Si entra una llamada de un interfono exterior y el teléfono se encuentra en modo standby normal: Orden Ejemplo o explicación N.°... - Página 14 ABB-Welcome Servicio Abrir una puerta en concreto Abrir cierta puerta [3] [1] [#] hasta [3] [4] [#] de la central del sistema y del actuador de puerta Abrir una puerta en concreto cuando el [*] Número interfono interior [*] Abrir una puerta en concreto...
- Página 15 ABB-Welcome Servicio Activar el número llamada de destino secundario cuando [*] Número interfono interior [*] el PIN del interfono PIN interfono interior [*] [6] [2] [#] interior es obligato- [*] Número interfono interior [*] Establecer el nue- PIN interfono interior [*] [7] [#]...
-
Página 16: Tonos De Aviso
ABB-Welcome Tonos de aviso Tonos de aviso Orden Ejemplo o explicación N.° Función Confirmación de un pro- Con éxito ceso realizado con éxito Mensaje de un proceso Sin éxito realizado sin éxito Llamada de la puerta en espera (solo con la Acep- Llamada de la puerta tación directa desactiv-... -
Página 17: Anexo
ABB-Welcome Anexo Anexo 10.1 Casos habituales de aplicación Caso de aplicación: una vivienda con un teléfono y una pasarela de teléfono. El usuario llama, en primer lugar, a la pasarela de teléfono desde su teléfono y prosigue como se indica a continuación: Orden Ejemplo o explicación... - Página 18 ABB-Welcome Anexo Las órdenes que se expresan a continuación pueden darse, a través de un te- léfono, durante la comunicación entre el interfono exterior y el teléfono. Orden Ejemplo o explicación N.° Función Conectar el interruptor de Accionar el interruptor...
- Página 19 En los pedidos, las indicaciones Freisenbergstraße 2 acordadas detalladas serán válidas. 58513 Lüdenscheid ABB AG no asume ninguna respon- sabilidad sobre este documento en www.BUSCH-JAEGER.com caso de error u omisión. [email protected] Nos reservamos todos los derechos...