Manuales
Marcas
ABB Manuales
Cámaras IP
Welcome 83327-500
ABB Welcome 83327-500 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB Welcome 83327-500. Tenemos
3
ABB Welcome 83327-500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
ABB Welcome 83327-500 Manual Del Usuario (217 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Cámaras IP
| Tamaño: 6.17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Safety
4
Intended Use
4
Environment
4
ABB Devices
4
Operation
6
Control Elements
6
Operating Modes
7
Mode=1, Works As An Independent Outdoor Station
7
Mode=2, Works Associated With Outdoor Station
8
Mode=3, Works Associated With Guard Unit
9
Mode=4, Programming Mode
10
Programming Mode
11
With And Without Permanent Power Supply
12
Video Signal From Third Party DVR
13
Video Signal To Be Stored To Third Party DVR
14
Technical Data
15
Overview Table
15
Device Connection Diagram
15
Mounting/Installation
16
Requirements For The Electrician
16
General Installation Instructions
17
Mounting
18
Surface-Mounted Installation
18
Flush-Mounted Installation
18
DIN Installation
18
Sécurité
22
Utilisation Prévue
22
Environnement
22
Appareils ABB
22
Fonctionnement
24
Éléments de Commande
24
Modes de Fonctionnement
25
Mode=1, Fonctionne en Tant que Station D'extérieur Indépendante
25
Mode=2, Fonctionne en Association Avec la Station D'extérieur
26
Mode=3, Fonctionne en Association Avec L'unité de Garde
27
Mode=4, Mode de Programmation
28
Mode de Programmation
29
Avec Et Sans Alimentation Permanente
30
Signal VIDéo de DVR Tiers
31
Signal VIDéo À Stocker Sur DVR Tiers
32
Données Techniques
33
Tableau Récapitulatif
33
Schéma de Raccordement de L'appareil
33
Montage / Installation
34
Exigences Pour L'électricien
34
Instructions Générales Relatives À L'installation
35
Montage
36
Installation en Surface
36
Encastré
36
Installation DIN
36
Bezpieczeństwo
40
Przeznaczenie
40
Środowisko
40
Urządzenia ABB
40
Działanie
42
Elementy Sterujące
42
Tryby Pracy
43
Tryb=1, Praca Jako Niezależna Stacja Zewnętrzna
43
Tryb=2, Praca Skojarzona Ze Stacją Zewnętrzną
44
Tryb=3, Praca Skojarzona Z Jednostką Ochrony
45
Tryb=4, Tryb Programowania
46
Tryb Programowania
47
Z I Bez Stałego Zasilania
48
Sygnał Wideo Z Cyfrowej Nagrywarki Wideo (DVR) Innego Producenta
49
Sygnał Wideo Do Zapisu Na Cyfrowej Nagrywarce Wideo (DVR) Innego Producenta
50
Dane Techniczne
51
PrzegląD Informacji
51
Schemat Połączeń Urządzenia
51
Montaż / Instalacja
52
Wymagania Wobec Elektryków
52
Napięcie Elektryczne
52
Ogólna Instrukcja Montażu
53
Montaż
54
Montaż Powierzchniowy
54
Montaż Podtynkowy
54
Montaż DIN
54
Interfaccia Camera
56
Sicurezza
58
Uso Previsto
58
Ambiente
58
Dispositivi ABB
58
Funzionamento
60
Elementi DI Controllo
60
Modalità DI Funzionamento
61
Modalità=1, Funziona Come una Stazione Esterna Indipendente
61
Modalità=2, Funziona In Associazione Alla Stazione Esterna
62
Modalità=3, Funziona In Associazione All'unità Portineria
63
Modalità=4, Modalità Programmazione
64
Modalità Programmazione
65
Con O Senza Alimentatore Permanente
66
Segnale Video Da DVR DI Terze Parti
67
Segnale Video Da Registrare In DVR DI Terze Parti
68
Dati Tecnici
69
Tabella DI Riepilogo
69
Diagramma DI Collegamento del Dispositivo
69
Montaggio / Installazione
70
Requisiti Per L'elettricista
70
Istruzioni Generali DI Installazione
71
Montaggio
72
Installazione a Vista
72
A Incasso
72
Installazione DIN
72
Interfaz de la Cámara
74
Seguridad
76
Uso Previsto
76
Medioambiente
76
Dispositivos ABB
76
Funcionamiento
78
Elementos de Control
78
Modos de Funcionamiento
79
Modo=1, Funciona como una Estación Exterior Independiente
79
Modo=2, Funcionamiento Asociado con la Estación Exterior
80
Modo=3, Funcionamiento Asociado con la Unidad de Guardia
81
Modo=4, Modo de Programación
82
Modo de Programación
83
Con y sin Fuente de Alimentación Permanente
84
Señal de Ví Deo de un DVR de Otro Fabricante
85
Señal de Ví Deo para Almacenar en un DVR de Otro Fabricante
86
Datos Técnicos
87
Tabla de Introducción
87
Diagrama de Conexión del Dispositivo
87
Montaje / Instalación
88
Requisitos para el Electricista
88
Instrucciones Generales de Instalación
89
Montaje
90
Instalación en la Superficie
90
Montado a Ras de la Superficie
90
Instalación con DIN
90
Seguranç a
94
Utilizaç Ão Prevista
94
Ambiente
94
Dispositivos ABB
94
Funcionamento
96
Elementos de Controlo
96
Modos de Funcionamento
97
Modo=1, Funciona como Uma Estaç Ão Exterior Independente
97
Modo=2, Trabalho Associado a Estaç Ão Exterior
98
Modo=3, Trabalho Associado À Unidade de Seguranç a
99
Modo=4, Modo de Programaç Ão
100
Modo de Programaç Ão
101
Com E Sem Fonte de Alimentaç Ão Permanente
102
Sinal de Ví Deo de DVD de Terceiros
103
Sinal de Ví Deo a Guardar Em DVR de Terceiros
104
Dados Técnicos
105
Tabela de Descriç Ão Geral
105
Diagrama de Ligaç Ão Do Dispositivo
105
Montagem/ Instalaç Ão
106
Requisitos para O Electricista
106
Instruç Ões Gerais de Instalaç Ão
107
Montagem
108
Instalaç Ão de Superfí Cie
108
Montagem Encastrada
108
Instalaç Ão DIN
108
Bezpečnost
112
Účel Použití
112
Ochrana Životního Prostředí
112
Zařízení ABB
112
Provoz
114
Ovládací Prvky
114
Provozní Režimy
115
RežIM=1, Pracuje Jako Nezávislá Venkovní Stanice
115
RežIM=2, Práce Spojená Svenkovní Stanicí
116
RežIM=3, Práce Spojená Se SystémovýM Telefonem
117
RežIM=4, Programovací RežIM
118
RežIM Programování
119
S a Bez Trvalého Napájení
120
Videosignál Z DVR 3. Strany
121
Video Signál Uložit Na DVR 3. Strany
122
Technické Údaje
123
Přehledová Tabulka
123
Schéma Zapojení Zařízení
123
Montáž / Instalace
124
Požadavky Na Elektrikáře
124
Obecné Pokyny Pro Instalaci
125
Montáž
126
Povrchová Montáž
126
Zapuštěná Montáž
126
Instalace DIN
126
Turvallisuus
130
Käyttötarkoitus
130
Ympäristö
130
ABB-Laitteet
130
Toiminta
132
Ohjauselementit
132
Käyttötilat
133
Tila=1, Toimii Itsenäisenä Ulkoyksikkönä
133
Tila=2, Toimii Yhdistettynä Ulkoyksikköön
134
Tila=3, Toimii Yhdistettynä Valvontayksikköön
135
Tila=4, Ohjelmointitila
136
Ohjelmointitila
137
Pysyvällä Virransyötöllä Tai Ilman
138
Videosignaali Kolmannen Osapuolen Dvr:stä
139
Kolmannen Osapuolen Dvr:ään Tallennettava Videosignaali
140
Tekniset Tiedot
141
Yleiskatsaustaulukko
141
Laitteen Yhteyskaavio
141
Kiinnitys/Asennus
142
Sähköteknikkovaatimukset
142
Yleisiä Asennusohjeita
143
Kiinnitys
144
Pinta-Asennus
144
DIN-Asennus
144
Sikkerhet
148
Forskriftsmessig Bruk
148
Miljø
148
ABB-Enheter
148
Drift
150
Betjeningselementer
150
Driftsmoduser
151
Modus = 1: Fungerer Som en Uavhengig Utendørsstasjon
151
Modus = 2: Fungerer Assosiert Med Utendørsstasjon
152
Modus = 3: Fungerer Sammen Med Vaktenhet
153
Modus = 4: Programmeringsmodus
154
Programmeringsmodus
155
Med Og Uten Permanent Strømforsyning
156
Videosignal Fra Tredjeparts DVR
157
Videosignal Som Skal Lagres Til Tredjeparts DVR
158
Tekniske Data
159
Oversiktstabell
159
Tilkoblingsdiagram For Enhet
159
Montering / Installering
160
Krav Til Elektriker
160
Generell Installasjonsveiledning
161
Montering
162
Overflateinstallasjon
162
Innfelt Montering
162
DIN-Installasjon
162
Säkerhet
166
Avsedd Användning
166
Miljö
166
ABB-Enheter
166
Funktion
168
Kontrollelement
168
Driftslägen
169
Läge=1, Fungerar Som Fristående Utomhusstation
169
Läge=2, Fungerar Tillsammans Med Utomhusstation
170
Läge=3, Fungerar Tillsammans Med Vaktenhet
171
Läge=4, Programmeringsläge
172
Programmeringsläge
173
Kamera Med Och Utan Permanent Strömförsörjning
174
Videosignal Från Tredje Parts DVR
175
Videosignal Som Ska Lagras På Tredje Parts DVR
176
Tekniska Data
177
Översiktstabell
177
Enhetsanslutningsdiagram
177
Montering/Installation
178
Krav För Elektrikern
178
Allmänna Installationsanvisningar
179
Montering
180
Ytmontering
180
Försänkt Montering
180
DIN-Installation
180
Sikkerhed
184
Tilsigtet Brug
184
Miljø
184
Enheder Fra ABB
184
Betjening
186
Betjeningselementer
186
Driftsindstillinger
187
Indstilling = 1, Virker Som en Uafhæ Ngig Udendørsstation
187
Indstilling = 2, Virker Sammen Med Udendørsstationen
188
Indstilling = 3, Virker Med Guard Unit
189
Indstilling = 4, Programmeringsindstilling
190
Programmeringsindstilling
191
Med & Uden Permanent Strømforsyning
192
Videosignal Fra Tredjeparts-DVR
193
Videosignalet Skal Gemmes Til Tredjeparts-DVR
194
Teknisk Information
195
Oversigtstabel
195
Diagram Over Enhedstilslutning
195
Montering/Installering
196
Krav Til Elektrikeren
196
Generel Installationsvejledning
197
Montering
198
Installation Af Dæ Ksel
198
Planmonteret
198
DIN-Installation
198
Безопасность
202
Назначение
202
Окружающая Среда
202
Устройства ABB
202
Эксплуатация
204
Органы Управления
204
Рабочие Режимы
205
Режим=1, Работа В Качестве Независимой Вызывной Станции6
205
Режим=2, Работа, Связываемая С Вызывной Станцией
206
Режим=3, Работа, Связываемая Со Станцией Безопасности
207
Режим=4, Режим Программирования
208
Режим Программирования
209
Камеры С Постоянным Источником Питания И Без Него
210
Видеосигнал От Видеорегистратора (DVR) Стороннего Производителя
211
Видеосигнал Для Сохранения Записи В Видеорегистраторе (DVR) Стороннего Производителя
212
Технические Данные
213
Таблица С Общими Данными
213
Схема Подключения Устройства
213
Монтаж / Установка
214
Требования К Квалификации Электрика
214
Общие Инструкции По Установке
215
Монтаж
216
Установка На Поверхности
216
Установка Заподлицо
216
Установка На DIN-Рейке
216
ABB Welcome 83327-500 Manual De Instrucciones (18 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 0.46 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
3
2 Uso Previsto
3
3 Medioambiente
3
Dispositivos ABB
3
4 Funcionamiento
5
Elementos de Control
5
Modos de Funcionamiento
6
Modo=1, Funciona como una Estación Exterior Independiente
6
Modo=2, Funcionamiento Asociado con la Estación Exterior
7
Modo=3, Funcionamiento Asociado con la Unidad de Guardia
8
Modo=4, Modo de Programación
9
Para Obtener Más Información, Consulte el Capítulo
9
Modo de Programación
10
Con y sin Fuente de Alimentación Permanente
11
Señal de Vídeo de un DVR de Otro Fabricante
12
Señal de Vídeo para Almacenar en un DVR de Otro Fabricante
13
5 Datos Técnicos
14
Tabla de Introducción
14
Diagrama de Conexión del Dispositivo
14
6 Montaje/Instalación
15
Requisitos para el Electricista
15
Instrucciones Generales de Instalación
16
Montaje
17
Instalación en la Superficie
17
Montado a Ras de la Superficie
17
Instalación con DIN
17
ABB Welcome 83327-500 Manual Del Usuario (18 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Interfaces USB
| Tamaño: 0.61 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
3
2 Uso Previsto
3
3 Medioambiente
3
Dispositivos ABB
3
4 Funcionamiento
5
Elementos de Control
5
Modos de Funcionamiento
6
Modo=1, Funciona como una Estación Exterior Independiente
6
Modo=2, Funcionamiento Asociado con la Estación Exterior
7
Modo=3, Funcionamiento Asociado con la Unidad de Guardia
8
Modo=4, Modo de Programación
9
Modo de Programación
10
Con y sin Fuente de Alimentación Permanente
11
Señal de Ví Deo de un DVR de Otro Fabricante
12
Señal de Ví Deo para Almacenar en un DVR de Otro Fabricante
13
5 Datos Técnicos
14
Tabla de Introducción
14
Diagrama de Conexión del Dispositivo
14
6 Montaje / Instalación
15
Requisitos para el Electricista
15
Instrucciones Generales de Instalación
16
Montaje
17
Instalación en la Superficie
17
Montado a Ras de la Superficie
17
Instalación con DIN
17
Productos relacionados
ABB Busch-Welcome 83341-500
ABB 83350-500
ABB 83350-515
ABB 83342-500
ABB 83350
ABB 8317 Serie
ABB NIESSEN 8-34.-
ABB 83210-AP-500 Serie
ABB 83110-500
ABB 83111-500
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales