ABB 83342-500 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB 83342-500. Tenemos 3 ABB 83342-500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Del Producto, Manual De Instrucciones
ABB 83342-500 Manual Del Usuario (566 páginas)
Marca: ABB
|
Categoría: Puerta de Enlace
|
Tamaño: 28 MB
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido3
-
Information About The IP Gateway5
-
General Information5
-
Structure Of The Manual5
-
Symbols In The Manual6
-
Safety7
-
Intended Use7
-
Improper Use7
-
Target Groups And Qualifications7
-
Liability And Warranty7
-
Environment8
-
Integrating Mobile End Devices With ABB-Welcome IP-Gateway8
-
System Requirements8
-
IP-Gateway Start-Up9
-
Option 1: Commissioning With The Windows Upnp Service10
-
Option 2: Entering The IP Address Directly12
-
Setup Of The Mobile Devices With IP-Gateway14
-
Step 1: Registering And Logging Into Myabb-Livingspace Portal14
-
Step 2: Connecting The IP Gateway With The Myabb-Livingspace Portal14
-
General Function Of Home Page17
-
General Buttons In The Configuration17
-
Login17
-
Reset18
-
Configuration For IP Gateway19
-
Network Information19
-
Network Configuration" Page20
-
Basic Settings" Configuration Page21
-
Change Password" Configuration Page22
-
Device Settings" Configuration Page23
-
Add Device23
-
Portal Login" Configuration Page25
-
APP Management" Configuration Page26
-
Associated Comforttouch 2.X" Configuration Page28
-
Associated Comforttouch 3.X" Configuration Page29
-
Add User" Configuration Page30
-
Import / Export Configuration File" Configuration Page32
-
Firmware Update" Configuration Page33
-
NTP Settings" Configuration Page34
-
Versions Information" Configuration Page35
-
Configuration For Telephone Gateway36
-
Integrating Mobile End Devices With The Welcome App40
-
Android Version 4.0 Or Higher40
-
Ios Version 4 Or Higher41
-
Network Security42
-
Integrating a Busch-Comforttouch43
-
3.0 Or Higher43
-
Technical Data44
-
Overview Table44
-
Device Connection / Circuit Diagram45
-
Dimensions / Dimensional Drawing46
-
Product Overview46
-
Device Setup46
-
Installation And Electrical Connection47
-
Requirements For The Electrician47
-
Mounting47
-
Informations Sur la Porte IP52
-
Informations Générales52
-
Structure Du Manuel52
-
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel53
-
Danger - Risque de Mort53
-
Attention - Risque de Mort53
-
Précaution - Risque de Blessure53
-
Sécurité54
-
Utilisation Prévue54
-
Utilisation Incorrecte54
-
Groupes Cibles Et Qualifications54
-
Responsabilité Et Garantie54
-
Environnement55
-
Intégration de Terminaux Mobiles Avec Passerelle IP ABB-Welcome55
-
Configuration Système Requise55
-
Démarrage de la Passerelle IP56
-
Option 1 : Installation Avec Le Service Windows Upnp57
-
Option 2 : Saisissez L'adresse IP Directement59
-
Configuration Des Appareils Mobiles Avec la Passerelle IP61
-
Étape 1 : Enregistrement Et Connexion Au Portail Myabb-Livingspace61
-
Étape 2 : Connexion À la Porte IP Avec Le Portail Myabb-Livingspace61
-
Étape 3 : Installation de L'application « Welcome62
-
Étape 4 : Connexion de la Porte IP Et de L'application Welcome62
-
Fonctionnement Général de la Page D'accueil64
-
Boutons Généraux de la Configuration64
-
Identifiant64
-
Réinitialiser65
-
Configuration de la Porte IP66
-
Informations Réseau66
-
Page « Network Configuration (Configuration Réseau)67
-
Page de Configuration « Basic Settings (Paramètres de Base)68
-
Page de Configuration « Change Password (Changer Mot de Passe)69
-
Page de Configuration « Device Settings (Paramètres de Dispositif)70
-
Ajouter un Appareil71
-
Page de Configuration « Portal Login (Connection Du Portail)72
-
Page de Configuration « APP Management (Gestion de L'application)73
-
Page de Configuration « Associated Comforttouch 2.X (Comfort Touch 2.X Correspondant)75
-
Page de Configuration « Associated Comforttouch 3.X (Comfort Touch 3.X Correspondant)76
-
Page de Configuration « Add User (Ajouter un Utilisateur)77
-
Page de Configuration « Import / Export Configuration File (Charger/Télécharger Le Fichier de Configuration)79
-
Page de Configuration « Firmware Update (Mise À Jour Du Micrologiciel)80
-
Page de Configuration « NTP Settings (Paramètres NTP)81
-
Page de Configuration « Versions Information (Informations Sur la Version)82
-
Configuration Pour la Passerelle Téléphonique83
-
Intégration Des Terminaux Mobiles Avec L'application Welcome87
-
Android Version 4.0 Ou Versions Ultérieures87
-
Sécurité Réseau88
-
Ios Version 4 Ou Versions Ultérieures88
-
Intégration D'un Busch-Comforttouch90
-
3.0 Ou Version Ultérieure90
-
Données Techniques91
-
Tableau Récapitulatif91
-
Connexion de L'appareil / Diagramme Du Circuit92
-
Dimensions / Dessin Dimensionnel93
-
Présentation Du Produit93
-
Configuration de L'appareil93
-
Installation Et Connexions Électriques94
-
Exigences Pour L'électricien94
-
Montage94
-
Informazioni Sul IP Gateway99
-
Informazioni Generali99
-
Struttura del Manuale99
-
Simboli Utilizzati Nel Manuale100
-
Sicurezza101
-
Uso Conforme Alle Prescrizioni101
-
Uso Non Conforme Alle Prescrizioni101
-
Gruppi Target E Qualifiche101
-
Responsabilità E Garanzia101
-
Ambiente102
-
Integrazione DI Dispositivi Portatili con Il IP Gateway ABB-Welcome102
-
Requisiti DI Sistema102
-
Prima Messa In Funzione del IP Gateway103
-
Opzione 1: Messa In Funzione con Il Servizio Upnp DI Windows104
-
Opzione 2: Inserimento Diretto Dell'indirizzo IP106
-
Configurazione Dei Dispositivi Mobili con Il IP Gateway108
-
Passo 1: Registrazione E Login al Portale Myabb-Livingspace108
-
Passo 2: Connessione del IP Gateway al Portale Myabb-Livingspace108
-
Passo 3: Installazione Dell'app "Welcome109
-
Passo 4: Associazione del IP Gateway All'app "Welcome109
-
Funzione Generale Della Pagina Principale111
-
Tasti Generali Della Configurazione111
-
Login111
-
Reset112
-
Configurazione del IP Gateway113
-
Network Information (Informazioni Sulla Rete)113
-
Pagina "Network Configuration" (Configurazione DI Rete)114
-
Pagina DI Configurazione "Basic Settings" (Impostazioni DI Base)115
-
Pagina DI Configurazione "Modify Password" (Cambia Password)116
-
Pagina DI Configurazione "Device Settings" (Impostazioni Apparecchio)117
-
Add Device (Aggiungi Apparecchio)117
-
Pagina DI Configurazione "Portal Login" (Login al Portale)119
-
Pagina DI Configurazione "App Management" (Gestione App)120
-
Associare IP Gateway E Smartphone120
-
Pagina DI Configurazione "Associated Comforttouch 2.X" (Comfort Panel 2.X Abbinato)122
-
Pagina DI Configurazione "Associated Comforttouch 3.X" (Comfort Panel 3.X Abbinato)123
-
Pagina DI Configurazione "Add User" (Aggiungi Utente)124
-
Pagina DI Configurazione "Import / Export Configuration File" (File DI Configurazione Upload/Download)126
-
Pagina DI Configurazione "Firmware Update" (Aggiornamento Firmware)127
-
Pagina DI Configurazione "NTP Settings" (Impostazioni NTP)128
-
Pagina DI Configurazione "Version Information" (Informazioni Sulla Versione)129
-
Configurazione del Gateway Telefono130
-
Integrazione DI Dispositivi Portatili con L'app Welcome134
-
Android Versione 4.0 O Superiore134
-
Ios Versione 4 O Superiore135
-
Protezione DI Rete136
-
Integrazione DI Busch-Comforttouch137
-
3.0 O Superiore137
-
Dati Tecnici138
-
Tabella Panoramica138
-
Collegamento Apparecchio / Schema DI Circuito139
-
Dimensioni / Disegno Quotato140
-
Panoramica del Prodotto140
-
Configurazione Dell'apparecchio140
-
Installazione E Collegamento Elettrico141
-
Requisiti Dell'installatore141
-
Montaggio141
-
Seguridad148
-
Uso Indicado148
-
Uso Indebido148
-
Medio Ambiente149
-
Inicio de Sesión158
-
Resetear159
-
Datos Técnicos185
-
Tabla Resumen185
-
Montaje188
-
Informações sobre O Gateway IP193
-
Informações Gerais193
-
Estrutura Do Manual193
-
Símbolos no Manual194
-
Perigo - Perigo de Vida194
-
Cuidado - Risco de Ferimentos194
-
Segurança195
-
Utilização Prevista195
-
Utilização Incorreta195
-
Grupos Alvo E Qualificações195
-
Responsabilidade E Garantia195
-
Ambiente196
-
Integrar Dispositivos Móveis Com O IP-Gateway ABB-Welcome196
-
Requisitos Do Sistema196
-
Arranque Do IP-Gateway197
-
Opção 1: Configuração Com O Serviço Upnp Do Windows198
-
Opção 2: Introduzir Diretamente O Endereço de IP200
-
Configurar os Dispositivos Móveis Com O IP-Gateway202
-
Passo 1: Registar E Iniciar Sessão no Portal Myabb-Livingspace202
-
Passo 2: Ligar O Gateway IP Ao Portal Myabb-Livingspace202
-
Passo 3: Instalar a Aplicação "Welcome203
-
Passo 4: Emparelhar O Gateway IP E a Aplicação "Welcome203
-
Funções Gerais Da Página Inicial205
-
Botões Gerais Na Configuração205
-
Login205
-
Reset206
-
Configuração Do Gateway IP207
-
Informações Da Rede207
-
Página "Network Configuration" (Configuração Da Rede)208
-
Página de Configuração "Basic Settings" (Configurações Básicas)209
-
Página de Configuração "Change Password" (Modificar Password)210
-
Página de Configuração "Device Settings" (Configurações Do Equipamento)211
-
Adicionar Equipamentos211
-
Página de Configuração "Portal Login" (Login no Portal)213
-
Página de Configuração "APP Management" (Gestão Do Aplicativo)214
-
Página de Configuração "Associated Comforttouch 2.X" (Comforttouch 2.X Associado)216
-
Página de Configuração "Associated Comforttouch 3.X" (Comforttouch 3.X Associado)217
-
Página de Configuração "Add User" (Adicionar Utilizador)218
-
Página de Configuração "Import / Export Configuration File" (Importar/Exportar Ficheiro de Configuração)220
-
Página de Configuração "Firmware Update" (Atualização Do Firmware)221
-
Página de Configuração "NTP Settings" (Definições de NTP)222
-
Página de Configuração "Version Information" (Informação Da Versão)223
-
Configuração Do Telephone Gateway224
-
Integrar Dispositivos Móveis Com a Aplicação Welcome228
-
Android Versão 4.0 Ou Mais Recente228
-
Segurança Da Rede229
-
Ios Versão 4 Ou Mais Recente229
-
Integrar Um Busch-Comforttouch231
-
3.0 Ou Mais Recente231
-
Dados Técnicos232
-
Tabela de Síntese232
-
Ligação de Dispositovos/Diagrama de Circuito233
-
Dimensões/Desenho Dimensional234
-
Descrição Geral Do Produto234
-
Configuração Do Dispositivo234
-
Instalação E Ligação Elétrica235
-
Requisitos para a Instalação Elétrica235
-
Montagem235
-
Informácie Týkajúce Sa Brány IP240
-
Všeobecné Informácie240
-
Štruktúra Tejto Príručky240
-
Symboly Uvádzané V Tejto Príručke241
-
Bezpečnosť242
-
Zamýšľané Použitie242
-
Nesprávne Použitie242
-
Cieľové Skupiny a Odborná Kvalifikácia242
-
Zodpovednosť a Záruka242
-
Životné Prostredie243
-
Integrácia Koncových Mobilných Zariadení Do IP-Gateway ABB-Welcome243
-
Požiadavky Na SystéM243
-
Spustenie IP-Gateway244
-
Možnosť: Uvedenie Do Prevádzky So Službou Windows Upnp245
-
Možnosť: Priame Zadanie Adresy IP247
-
Nastavenie Mobilných Zariadení Pomocou IP-Gateway249
-
Krok: Zaregistrovanie a Prihlásenie Na Portál Myabb-Livingspace249
-
Krok: Pripojenie Brány IP Pomocou Protokolu Myabb-Livingspace249
-
Krok: Inštalácia Aplikácie „Welcome250
-
Krok: Spojenie Brány IP a Aplikácie „Welcome250
-
Všeobecné Funkcie Domovskej Stránky252
-
Všeobecné Tlačidlá V KonfiguráCII252
-
Prihlásiť252
-
Resetovanie253
-
Konfigurácia Pre Bránu IP254
-
Network Information (Informácie O Sieti)254
-
Stránka „Network Configuration (Nastavenie Siete)255
-
Konfiguračná Stránka „Basic Settings (Základné Nastavenie)256
-
Konfiguračná Stránka „Change Password (Úprava Hesla)257
-
Konfiguračná Stránka „Device Settings (Parametre Zariadenia)258
-
Add Device (Pridať Zariadenie)258
-
Konfiguračná Stránka „Portal Login (Prihlásenie Na Portál)260
-
Konfiguračná Stránka „APP Management (Spravovanie Aplikácie)261
-
Konfiguračná Stránka „Associated Comforttouch 2.X (Pridružené Zariadenie Comfortouch 2.X)263
-
Konfiguračná Stránka „Associated Comforttouch 3.X (Pridružené Zariadenie Comfortouch 3.X)264
-
Konfiguračná Stránka „Add User (Pridať Užívateľa)265
-
Konfiguračná Stránka „Import / Export Configuration File (Import/Export Nastavenia Súbor)267
-
Konfiguračná Stránka „Firmware Update (Aktualizácia Firmwaru)268
-
Konfiguračná Stránka „NTP Settings (Nastavenia NTP)269
-
Konfiguračná Stránka „Versions Information (Údaje O Verzii)270
-
Konfigurácia Pre Bránu Telefónu271
-
Integrácia Koncových Mobilných Zariadení Do Aplikácie Welcome275
-
Operačný SystéM Android 4.0 Alebo Vyššia Verzia275
-
Zabezpečenie Siete277
-
Integrácia Zariadenia Busch-Comforttouch278
-
Série 3.0 Alebo Vyššej278
-
Technické Parametre279
-
Pripojenie Zariadenia/Schéma Zapojenia280
-
Rozmery/Rozmerový Výkres281
-
Prehľad Výrobku281
-
Nastavenie Zariadenia281
-
Inštalácia a Elektrické Pripojenie282
-
Požiadavky Na Elektrikára282
-
Montáž282
-
Puhelimen YhdyskäytäVän Määrittäminen287
-
Tietoja IP-Portti287
-
Yleisiä Tietoja287
-
Käyttöoppaan Rakenne287
-
Käyttöoppaan Symbolit288
-
Turvallisuus289
-
Käyttötarkoitus289
-
Epäasianmukainen Käyttö289
-
Kohderyhmät Ja Vaatimukset289
-
Vastuu Ja Takuu289
-
Ympäristö290
-
Mobiilipäätelaitteiden Integrointi ABB-Welcome-VerkkoyhdyskäytäVä-Laitteistoon290
-
Järjestelmävaatimukset290
-
VerkkoyhdyskäytäVä Käynnistys291
-
Vaihtoehto 1: Käyttöönotto Windows Upnp -Palvelulla292
-
Vaihtoehto 2: IP-Osoitteen Syöttäminen Suoraan294
-
Mobiililaitteiden Asetus VerkkoyhdyskäytäVä296
-
Vaihe 1: Rekisteröityminen Ja Sisäänkirjautuminen Myabb-Livingspace-Portaaliin296
-
Vaihe 2: IP-Portti Yhdistäminen Myabb-Livingspace-Portaalilla296
-
Vaihe 3: "Welcome"-Sovelluksen Asentaminen297
-
Vaihe 4: IP-Portti Ja "Welcome"-Sovelluksen Yhdistäminen297
-
Kotisivun Yleinen Toiminta299
-
Yleiset Painikkeet Määrityksessä299
-
Kirjaudu299
-
Nollaus300
-
IP-Portti Määrittäminen301
-
Verkkoasetukset301
-
Network Configuration (Verkkoasetukset)"-Sivu302
-
Basic Settings (Perusasetukset) " -Määrityssivu303
-
Change Password (Muuta Salasanaa)"-Määrityssivu304
-
Device Settings (Laitteen Asetukset)"-Määrityssivu305
-
Add Device (Lisää Laite)306
-
Portal Login (Sisäänkirjautuminen Portaaliin)"-Määrityssivu307
-
APP Management (Sovellushallinta)"-Määrityssivu308
-
Associated Comforttouch 2.X (Liitetty Comforttouch 2.X)"-Määrityssivu310
-
Associated Comforttouch 3.X (Liitetty Comforttouch 3.X)"-Määrityssivu311
-
Add User (Lisää Käyttäjä)"-Määrityssivu312
-
Import / Export Configuration File (Sisään- Ja Ulostulon Asetukset -Tiedosto)"-Määrityssivu314
-
Firmware Update (Ohjelmistopäivitys)"-Määrityssivu315
-
NTP Settings (NTP-Asetukset)"-Määrityssivu316
-
Versions Information (Versio Tiedot)"-Määrityssivu317
-
Puhelimen YhdyskäytäVän Määrittäminen318
-
Mobiilipäätelaitteiden Integrointi Welcome-Sovellukseen322
-
Android-Versio 4.0 Tai Uudempi322
-
Ios-Versio 4 Tai Uudempi323
-
Verkon Suojaus324
-
Busch-Comforttouch 3.0:N Tai Uudemman Integrointi325
-
Tekniset Tiedot326
-
Yleiskatsaustaulukko326
-
Laitteen Yhteys / Virtappirikaavio327
-
Mitat/Mittapiirros328
-
Tuotteen Yleiskatssaus328
-
Laitteen Asennus328
-
Asennus Ja Sähköliitäntä329
-
Sähköasentajavaatimukset329
-
Kiinnitys329
-
Informasjon Om IP-Gateway335
-
Generell Informasjon335
-
Oppbygging Av Bruksanvisningen335
-
Symboler I Bruksanvisningen336
-
Sikkerhet337
-
Riktig Bruk337
-
Feilaktig Bruk337
-
Målgrupper Og Kvalifikasjoner337
-
Ansvar Og Garanti337
-
Omgivelser338
-
Integrering Av Mobilt Endeutstyr Med ABB-Welcome IP-Gateway338
-
Systemkrav338
-
Oppstart Av IP-Gateway339
-
Alternativ 1: Igangsetting Med Windows Upnp-Tjenesten340
-
Alternativ 2: Skriv Inn IP Adresse Direkte342
-
Sette Opp Mobile Enheter Med IP-Gateway344
-
Trinn 1: Registrere Og Logge På Portalen Myabb-Livingspace344
-
Trinn 2: Koble IP-Gateway Til Med Portalen Myabb-Livingspace344
-
Trinn 3: Installere «Welcome»-Appen345
-
Trinn 4: Koble Sammen IP-Gateway Og «Welcome»-Appen345
-
Generell Funksjon På Hjemmesiden347
-
Generelle Knapper I Konfigurasjonen347
-
Login (Innlogging)347
-
Reset (Tilbakestill)348
-
Konfigurasjon For IP Gateway349
-
Nettverksinformasjon349
-
Network Configuration» (Nettverkskonfigurering)-Siden350
-
Konfigurasjonssiden «Basic Settings» (Grunninnstillinger)351
-
Konfigurasjonssiden «Change Password» (Endre Passord)352
-
Konfigurasjonssiden «Device Settings» (Enhetsinnstillinger)353
-
Add Device (Legg Til Enhet)354
-
Konfigurasjonssiden «Portal Login» (Portal Innlogging)355
-
Konfigurasjonssiden «APP Management» (Apphåndtering)356
-
Konfigurasjonssiden «Add User» (Legg Til Bruker)360
-
Konfigurasjonssiden «Import / Export Configuration File» (Importer / Eksporter Konfigurasjonsfil)362
-
Konfigurasjonssiden «Firmware Update» (Oppdater Firmware)363
-
Konfigurasjonssiden «NTP Settings» (NTP-Innstillinger)364
-
Konfigurasjonssiden «Versions Information» (Versjon Informasjon)365
-
Konfigurasjon For Telefon-Gateway366
-
Integrering Av Mobilt Endeutstyr Med Welcome-Appen370
-
Android Versjon 4.0 Eller Nyere370
-
Ios Versjon 4 Eller Nyere371
-
Nettverkssikkerhet371
-
Integrering Av en Busch-Comforttouch373
-
3.0 Eller Nyere373
-
Tekniske Data374
-
Oversiktstabell374
-
Enhetstilkobling/Koblingsskjema375
-
Mål/Målskisse376
-
Produktoversikt376
-
Enhetsoppsett376
-
Installasjon Og Elektrisk Tilkobling377
-
Krav Til Elektriker377
-
Montering377
-
Informace O IP Brána381
-
Obecné Informace382
-
Struktura Této Příručky382
-
Symboly Použité V Příručce383
-
Bezpečnost384
-
Zamýšlené Použití384
-
Nevhodné Použití384
-
Cílové Skupiny a Podmínky384
-
Odpovědnost a Záruka384
-
Ochrana Životního Prostředí385
-
Integrace Mobilních Koncových Zařízení Do Systému ABB-Welcome IP-Gateway385
-
Systémové Požadavky385
-
IP-Gateway Spuštění386
-
Varianta 1: Uvedení Do Provozu Pomocí Služby Upnp Operačního Systému Windows387
-
Varianta 2: PříMé Zadání IP Adresy389
-
Nastavení Mobilních Zařízení Se ZařízeníM IP-Gateway391
-
Krok 1: Registrace a Prihlášení Do Portálu Myabb-Livingspace391
-
Krok 2: Připojení Zařízení IP Brána K Portálu Myabb-Livingspace391
-
Krok 3: Instalace Aplikace „Welcome392
-
Krok 4: Spárování Zařízení IP Brána a Aplikace „Welcome392
-
Obecné Funkce Na Hlavní Stránce394
-
Obecná Softwarová Tlačítka V KonfiguračníM Menu394
-
Přihlášení394
-
Resetování395
-
Konfigurace Zařízení IP Brána396
-
Informace O Síti396
-
Stránka „Network Configuration" (Nastavení Sítě)397
-
Konfigurační Stránka „Basic Settings" (Základní Nastavení)398
-
Konfigurační Stránka „Change Password" (Úprava Hesla)399
-
Konfigurační Stránka „Device Settings" (Parametry Zařízení)400
-
Add Device (Přidat Zařízení)401
-
Konfigurační Stránka „Portal Login" (Prihlášení Do Portálu)402
-
Konfigurační Stránka „APP Management" (Správa Aplikací)403
-
Konfigurační Stránka „Associated Comforttouch 2.X" (Párované Zařízení Comforttouch 2.X)405
-
Konfigurační Stránka „Associated Comforttouch 3.X" (Párované Zařízení Comforttouch 3.X)406
-
Konfigurační Stránka „Add User" (Přidat Uživatele)407
-
Konfigurační Stránka „Import/Export Configuration File" (Import/Export Konfiguračního Souboru)409
-
Konfigurační Stránka „Firmware Update" (Aktualizace Firmwaru)410
-
Konfigurační Stránka „NTP Settings" (Nastavení NTP)411
-
Konfigurační Stránka „Versions Information" (Údaje O Verzi)412
-
Konfigurace Zařízení Telephone Gateway413
-
Připojení Mobilních Koncových Zařízení K Aplikaci Welcome417
-
Operační SystéM Android Verze 4.0 Nebo Vyšší417
-
Operační SystéM Ios Verze 4 Nebo Vyšší418
-
Zabezpečení Sítě418
-
Připojení Busch-Comforttouch ® Od Verze 3.0420
-
Technické Údaje421
-
Přehled Parametrů421
-
Připojení Zařízení / Schéma Zapojení422
-
Rozměry / Rozměrové Schéma423
-
Popis Výrobku423
-
Instalace Zařízení423
-
Montáž a Elektrické Připojení424
-
Požadavky Na Elektrikáře424
-
Montáž424
-
Описание IP Шлюза429
-
Общая Информация429
-
Структура Руководства429
-
Знаки, Используемые В Руководстве430
-
Безопасность431
-
Целевое Назначение431
-
Нецелевое Использование431
-
Целевые Группы Обращения С Устройством И Их Квалификация431
-
Ответственность И Гарантийные Обязательства431
-
Охрана Окружающей Среды432
-
Интеграция Мобильных Конечных Устройств В Межсетевой Интерфейс IP Системы ABB-Welcome432
-
Требования К Системе432
-
Настройка Межсетевой Интерфейс IP433
-
Вариант 1: Подготовка К Использованию С Помощью Службы Upnp ОС Windows434
-
Необходимые Условия434
-
Вариант 2: Введение IP-Адреса Непосредственно436
-
Настройка Мобильных Устройств Для Работы Через Межсетевой Интерфейс IP438
-
Шаг 1: Регистрация И Вход В Систему Портала Myabb-Livingspace438
-
Шаг 2: Подключение IP Шлюза К Порталу Myabb-Livingspace438
-
Шаг 3: Установка Приложения "Welcome439
-
Шаг 4: Сопряжение IP Шлюза И Приложения "Welcome439
-
Общая Функция Домашней Страницы441
-
Общие Кнопки При Настройке441
-
Вход В Систему441
-
Сброс442
-
Настройка IP Шлюза443
-
Сетевая Информация Адаптера443
-
Страница "Network Configuration (Сетевые Настройки Адаптера)444
-
Страница "Basic Settings (Настройки По Умолчанию)445
-
Страница "Modify Password (Изменить Пароль)446
-
Страница "Device Settings (Настройки Устройства)447
-
Добавить Устройство448
-
Страница "Portal Login (Вход В Систему Портала)449
-
Страница "APP Management (Руководство Приложения)450
-
Страница Настройки "Associated Comforttouch 2.X (Соответствующая Панель Управления Comfort Panel 2.X)452
-
Страница Настройки "Associated Comforttouch 3.X (Соответствующая Панель Управления Comfort Panel 3.X)453
-
Страница "Add User (Добавить Пользователя)454
-
Страница "Import / Export Configuration File (Импорт/Экспорт Файла Конфигурации)456
-
Страница "Firmware Update (Обновление Прошивки)457
-
Страница "NTP Settings (Настройка NTP)458
-
Страница "Versions Information (Версия)459
-
Настройка Телефонного Шлюза460
-
Интеграция Мобильных Конечных Устройств В Приложение Welcome464
-
Android Версии 4.0 И Выше464
-
Ios Версии 4 И Выше465
-
Защита Сети465
-
Технические Данные468
-
Общая Таблица468
-
Подключение Устройства/Схема Соединений469
-
Габариты/Масштабный Чертеж470
-
Описание Продукта470
-
Настройка Устройства470
-
Установка И Электрические Соединения471
-
Требования К Электротехнику471
-
Монтаж471
-
Informacje Dotyczące Brama IP476
-
Informacje Ogólne476
-
Struktura Podręcznika476
-
Symbole W Tym Podręczniku477
-
Niebezpieczeństwo - Niebezpieczeństwo Dla Życia477
-
Przestroga - Niebezpieczeństwo Dla Życia477
-
Bezpieczeństwo478
-
Używanie Zgodnie Z Przeznaczeniem478
-
Nieprawidłowe Używanie478
-
Docelowe Grupy I Kwalifikacje478
-
Odpowiedzialność I Gwarancja478
-
Środowisko479
-
Integracja Urządzeń Mobilnych Z Bramą IP ABB-Welcome479
-
Wymagania Systemowe479
-
Uruchomienie Brama IP480
-
Opcja 1: Pierwsze Uruchomienie Z Usługą Upnp Windows481
-
Opcja 2: Bezpośrednie Wprowadzenie Adresu IP483
-
Konfiguracja Urządzeń Mobilnych Z Bramą IP485
-
Czynność 1: Rejestracja I Logowanie Do Portalu Myabb-Livingspace485
-
Czynność 2: Podłączenie Brama IP Z Portalu Myabb-Livingspace485
-
Czynność 3: Instalacja Aplikacji "Welcome486
-
Czynność 4: Połączenie Brama IP I Aplikacji "Welcome486
-
Ogólne Funkcje Strony Głównej488
-
Ogólne Przyciski W Konfiguracji488
-
Login (Zaloguj)488
-
RESET (Zresetuj)488
-
Konfiguracja Brama IP490
-
Informacje O Sieci490
-
Strona "Network Configuration (Konfiguracja Sieci)491
-
Strona Konfiguracji "Basic Settings (Ustawienia Podstawowe)492
-
Strona Konfiguracji "Change Password (Zmień Hasło)493
-
Strona Konfiguracji "Device Settings (Ustawienia Urządzenia)494
-
Add Device (Dodaj Urządzenie)495
-
Strona Konfiguracji "Portal Login (Login Portalu)496
-
Strona Konfiguracji "APP Management (Zarządzanie Aplikacją)497
-
Strona Konfiguracji "Associated Comforttouch 2.X (Połączono Comforttouch 2.X)499
-
Strona Konfiguracji "Associated Comforttouch 3.X (Połączono Comforttouch 3.X)500
-
Strona Konfiguracji " Add User (Dodaj Użytkownika)501
-
Strona Konfiguracji "Import / Export Configuration File (Import/Eksport Pliku Konfiguracji)503
-
Strona Konfiguracji "Firmware Update (Aktualizacja Mikrooprogramowania)504
-
Strona Konfiguracji "NTP Settings (Ustawienia NTP)505
-
Strona Konfiguracji "Versions Information (Informacje O Wersji)506
-
Konfiguracja Bramy Telefonu507
-
Integracja Urządzeń Mobilnych Z Aplikacją Welcome511
-
Android Wersja 4.0 Lub Nowsza511
-
Ios Wersja 4 Lub Nowsza512
-
Zabezpieczenie Sieci512
-
Integracja Busch-Comforttouch514
-
W Wersji 3.0 Lub Nowszej514
-
Dane Techniczne515
-
Podłączenie Urządzenia/Schemat Obwodu516
-
Schemat Gabarytów/Wymiarów517
-
PrzegląD Produktu517
-
Konfiguracja Urządzenia517
-
Instalacja I Połączenie Elektryczne518
-
Wymagania Dla Elektryka518
-
Montaż518
-
Information Om IP-Gateway523
-
Allmän Information523
-
Bruksanvisningens Struktur523
-
Symboler I Bruksanvisningen524
-
Säkerhet525
-
Avsedd Användning525
-
Felaktig Användning525
-
Målgrupper Och Kvalifikationer525
-
Ansvar Och Garanti525
-
Miljö526
-
Integrera Mobila Slutenheter Med ABB-Welcome IP-Gateway526
-
Systemkrav526
-
Start Av IP-Gateway527
-
Alternativ 1: Igångsättning Med Windows Upnp-Tjänsten528
-
Alternativ 2: Ange IP-Adress Direkt530
-
Installera Mobilenheterna Med IP-Gateway532
-
Steg 1: Registrera Och Logga In På Myabb-Livingspace-Portalen532
-
Steg 2: Ansluta IP-Gateway Till Myabb-Livingspace-Portalen532
-
Steg 3: Installera Appen "Welcome" (Välkommen)533
-
Steg 4: Länka IP-Gateway Med "Welcome"(Välkommen) -App533
-
Startsidans Allmänna Funktion535
-
Allmänna Knappar I Konfigurationen535
-
Logga In535
-
Återställ536
-
Konfiguration För IP-Gateway537
-
Nätverksinformation537
-
Sidan "Network Configuration" (Konfigurering Av Nätverk)538
-
Konfigurationssidan "Configuration Page" (Grundinställningar)539
-
Konfigurationssidan "Change Password" (Ändra Lösenord)540
-
Konfigurationssidan "Configuration Page" (Enhetsinställningar)541
-
Add Device (Lägg Till Enhet)542
-
Konfigurationssidan "Portal Login" (Inloggning Till Portal)543
-
Konfigurationssidan "APP Management" (Hantering Av Appar)544
-
Konfigurationssidan "Associated Comforttouch 2.X (Associerad Comfort Touch 2.X)546
-
Konfigurationssidan "Associated Comforttouch 3.X (Associerad Comfort Touch 3.X)547
-
Konfigurationssidan "Add User" (Lägg Till Användare)548
-
Konfigurationssidan "Import/Export Configuration File" (Importera/Exportera Konfiguration)550
-
Konfigurationssidan "Firmware Update" (Uppdatera Inbyggd Programvara)551
-
Konfigurationssidan "NTP Settings" (NTP-Inställningar)552
-
Konfigurationssidan "Versions Information" (Versionsinformation)553
-
Konfiguration För Telefon Gateway554
-
Integrera Mobila Slutenheter Med Welcome-Appen558
-
Android Version 4.0 Eller Högre558
-
Ios Version 4 Eller Högre559
-
Nätverkssäkerhet559
-
Integrera en Busch-Comforttouch561
-
Eller Högre561
-
Tekniska Data562
-
Översiktstabell562
-
Enhetsanslutning/Kretsdiagram563
-
Mått/Måttskiss564
-
Produktöversikt564
-
Installation Av Enheten564
-
Installation Och Elektrisk Anslutning565
-
Krav För Elektrikern565
-
Montering565
ABB 83342-500 Manual Del Producto (68 páginas)
Marca: ABB
|
Categoría: Puerta de Enlace
|
Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
ABB 83342-500 Manual De Instrucciones (47 páginas)
Puerta de enlace IP
Marca: ABB
|
Categoría: Puerta de Enlace
|
Tamaño: 2 MB