P os : 2 /B usch-Ja ege r (N eust ru kt ur)/ Mo d ul-S t ruktur/Onli ne- D oku men t ation /Ti t el blätt er/ D i mme r/T i telblat t - 659 1 U- 1 01 -- A BB @ 2 3\ m od_ 1333088 838540 _15 .d ocx @ 20702 5 @ @ 1
Página 1
P os : 2 /B usch-Ja ege r (N eust ru kt ur)/ Mo d ul-S t ruktur/Onli ne- D oku men t ation /Ti t el blätt er/ D i mme r/T i telblat t - 659 1 U- 1 01 -- A BB @ 2 3\ m od_ 1333088 838540 _15 .d ocx @ 20702 5 @ @ 1 Puerta de enlace del teléfono 83350-500 === E nde de r Liste für Tex tmarke C over == =...
ABB-Welcome P os : 4 /B usch-Ja ege r (N eust ru kt ur)/ Mo d ul-S t ruktur/Onli ne- D oku men t ation /In h altsve rz eich nis (--> Fü r all e Doku m en te <-- ) / In haltsverzeic hnis @ 19\ m od _13 206490 44386_1 5.d o cx @ 109653 @ @ 1 Seguridad ................................3...
ABB-Welcome P os : 6 /B usch-Ja ege r (N eust ru kt ur)/ Mo d ul-S t ruktur/Onli ne- D oku men t ation /Übe rschri ft e n (- -> F ür alle D o kum ent e < --)/ 1. Eb ene/S - T /S icher h eit @ 18 \ mod _13026 127 9 17 90_ 15. d ocx @ 1 03 357 @ 1 @ 1 Seguridad P os : 7 /B usch-Ja ege r (N eust ru kt ur)/ Mo d ul-S t ruktur/Onli ne- D oku men t ation /Sicher heit (-- >...
ABB-Welcome P os : 13 /B us ch-J aeg e r (Neus tr u k tur )/M o dul -S truk t ur/O nline-Doku mentatio n/Übe rsch ri f te n ( --> Fü r alle Doku mente < -- )/1. E bene /S - T/T echn isc he D a ten @ 1 1 \m od_1 2 79 185 38 6 320 _15.docx @ 8 3 019 @ 1 @ 1 Datos técnicos...
P os : 22 /B us ch-J aeg e r (Neus tru k tur )/M o dul -S truk t ur/O nline-Doku mentatio n/Übe rsch ri f te n ( --> Fü r alle Doku mente < -- )/2. E bene /G - L/L astarten @ 20\m od_1 3 26 269 70 4 379 _15 . docx @ 13 690 5 @ 2 @ 1 La puerta de enlace para teléfono 83350 forma parte del sistema de comunicaciones de puerta de ABB-Welcome y funciona exclusivamente con componentes de este sistema.
Fig. 1 N.º Función Terminales del sistema ABB-W elcome Los terminales (abrazaderas de la línea telefónica) de la Centralita Privada (PBX) en el sistema telefónico Nota La puerta de enlace del teléfono siempre se establece como principal. Las estaciones interiores asociadas en el mismo apartamento deben siempre establecerse como secundarias (consulte el manual de funcionamiento de las estaciones interiores).
Estado de funcionamiento de la conexión a PBX Conectado a PBX (en reposo o con llamada en curso) : a. Llamando Estado de funcionamiento del bus ABB-W elcome : Listo para el funcionamiento. Se aplica el voltaje del bus. : a. Recibiendo datos : Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica en curso...
ABB-Welcome Montaje/Instalación P os : 34 /B us ch-J aeg e r (Neus tru k tur )/M o dul -S truk t ur/O nline-Doku mentatio n/Siche rheit (- -> Fü r alle D okument e <--) /W ar nh inweis e/Siche rheit - Nie der s pan nungs- und 2 30 V -Leitung en @ 18\ mod_13 026 17 8 214 91_ 1 5.d ocx @ 103 46 5 @ @ 1 Advertencia ¡Voltaje eléctrico!
Página 9
ABB-Welcome Si fuera necesario contar con acceso exterior a la Puerta de enlace, active el PIN de la estación interior (consulte la página 9). P os : 39 /B us ch-J aeg e r (Neus tru k tur )/M o dul -S truk t ur/O nline-Doku mentatio n/Steu er mo d ule - On lin e-Dokume ntati o n ( -- > F ü r alle Dokume nte <- -)/ +++ + + ++ +++ + + S eitenumb ruch + +++ ++ + + +++ + @ 9\m od_126 8898668 093 _0 . docx @ 521 49 @ @ 1...
P os : 41 /B us ch-J aeg e r (Neus tru k tur )/M o dul -S truk t ur/O nline-Doku mentatio n/I n bet riebnahm e/Dimme r/Inbetri ebn ah m e - 6591 U-1 01 @ 19\ mod_1 3119487 810 23 _ 15.d oc x @ 108 3 00 @ 2 2 2 @ 1 Se necesitan los siguientes componentes para hacer funcionar la puerta de enlace del teléfono: - Sistema de comunicación de puerta ABB-Welcome incluyendo el controlador del sistema y al menos una estación exterior.
Página 11
ABB-Welcome códigos PIN de estaciones interiores Establecer nuevos [*] Número de estación interior [*] [7] [*] códigos PIN de Nuevo PIN de estación interior [*] estaciones interiores Nuevo PIN de estación interior [#] Establecer el [7] [4] [3] [*] Identificador [*] Identificador [#] El identificador deberá...
ABB-Welcome P os : 43 /B us ch-J aeg e r (Neus tru k tur )/M o dul -S truk t ur/O nline-Doku mentatio n/Übe rsch ri f te n ( --> Fü r alle Doku mente < -- )/1. E bene /A - F/B edienun g @ 11\ mod_ 1 27 918 55 4 164 9_15.doc x @ 8 304 3 @ 1 @ 1 Funcionamiento P os : 44 /B us ch-J aeg e r (Neus tru k tur )/M o dul -S truk t ur/O nline-Doku mentatio n/Bedi enung/Dim mer/B edie nu n g - 6591 U-1 01 @ 23\ mod_13 330 9 12 931 58 _ 15.d ocx @ 207 0 69 @ @ 1...
Página 13
ABB-Welcome Abrir el segundo bloqueo de la última estación exterior [2] [0] [#] que llamó Abrir el segundo bloqueo de la última estación exterior [*] Número de estación interior [*] que llamó cuando el PIN de PIN de estación interior [*] [2] [0] [#] estación...
ABB-Welcome Tonos de indicación N.º Función Tonos Explicación Confirmación de operación Correcto realizada correctamente Notificación de una operación Incorrecto que no se ha realizado correctamente Llamada a la puerta esperando (solo cuando la función de Llamada a la puerta aceptación directa está...
ABB-Welcome Apéndice 10.1 Puesta en marcha usada con frecuencia Caso práctico: Un apartamento con un teléfono + una puerta de enlace de teléfono. El usuario utiliza primero el teléfono para llamar a la puerta de enlace del teléfono, a continuación, N.º...
Página 16
Las especificaciones detalladas acordadas en el m om ento del pedido se aplican a todos los pedidos. ABB no acepta responsabilidad alguna por posibles errores o imperfecciones en est e docum ento. Nos reservam os todos los derechos sobre este docum ento y los temas e ilustraciones incluidos en él. El docum ent o y su cont enido, así...