Déclaration De Conformité; Changement D'outil - Berner BID-S-1 Manual Original

OBJ_BUCH-1318-001.book Page 20 Tuesday, September 28, 2010 1:56 PM
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions
d'utilisation a été mesuré conformément à la norme
EN 60745 et peut être utilisé pour une comparaison
d'outils électroportatifs. Il est également approprié pour
une estimation préliminaire de la charge vibratoire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations
principales de l'outil électroportatif. Si l'outil électrique
est cependant utilisé pour d'autres applications, avec
d'autres outils de travail ou avec un entretien non
approprié, le niveau d'oscillation peut être différent.
Ceci peut augmenter considérablement la charge
vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il
est recommandé de prendre aussi en considération
les périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint
ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci
peut réduire considérablement la charge vibratoire
pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentai-
res pour protéger l'utilisateur des effets de vibrations,
telles que par exemple : entretien de l'outil électrique
et des outils de travail, maintenir les mains chaudes,
organisation judicieuse des opérations de travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
le produit décrit sous « Caractéristiques techniques »
est en conformité avec les normes ou documents nor-
matifs suivants : EN 60745 conformément aux termes
des réglementations en vigueur 2004/108/CE,
2006/42/CE.
Dossier technique auprès de :
Berner AG, Bernerstraße 6, D-74653 Künzelsau
Jörn Werner Ulrich Lindner
CEO COO
24.08.2010, Berner AG; Bernerstraße 6;
D-74653 Künzelsau
Montage
¢ Avant d'effectuer des travaux sur l'outil élec-
troportatif, retirez la fiche de la prise de cou-
rant.
Poignée supplémentaire
(voir figure A)
¢ N'utilisez l'outil électroportatif qu'avec la
poignée supplémentaire 10.
Il est possible de déplacer la poignée supplémentaire
10 dans 12 positions pour atteindre une position de
travail en toute sécurité et qui ne fatigue pas.
20 | Français
Tournez la pièce inférieure de la poignée supplémen-
taire 10 dans le sens de rotation ‹ et poussez la poi-
gnée supplémentaire 10 vers l'avant jusqu'à ce que
vous poussiez la basculer dans la position souhaitée.
Ensuite, retirez la poignée supplémentaire 10 et res-
serrez la pièce inférieur de la poignée dans le sens de
rotation ›.
Réglage de la profondeur de perçage
(voir figure A)
La butée de profondeur 11 permet de déterminer la
profondeur de perçage souhaitée X.
Appuyez sur la touche de réglage de la butée de pro-
fondeur 9 et placez la butée de profondeur dans la
poignée supplémentaire 10.
Sortez la butée de profondeur jusqu'à ce que la dis-
tance entre la pointe du foret et la pointe de la butée
de profondeur corresponde à la profondeur de per-
çage souhaitée X.
La cannelure dans la butée de profondeur 11 doit être
orientée vers le haut.

Changement d'outil

¢ Portez des gants de protection lors du change-
ment d'outil. En cas de travaux assez longs, le man-
drin de perçage risque de s'échauffer fortement.
Mandrin automatique (voir figure B)
Lorsque l'interrupteur Marche/Arrêt 6 n'est pas
appuyé, la broche de perçage est bloquée. Ceci per-
met un changement aisé, facile et rapide de l'outil de
travail dans le mandrin de perçage.
Ouvrez le mandrin automatique 1 en le tournant dans
le sens de rotation ‹ jusqu'à ce que l'outil puisse être
monté. Mettez en place l'outil.
Tournez fortement à la main la douille du mandrin
automatique 1 dans le sens de rotation › jusqu'à ce
qu'il n'y ait plus de déclic perceptible. Le mandrin de
perçage se trouve alors verrouillé automatiquement.
Le verrouillage peut être desserré lorsqu'on tourne la
douille en sens inverse afin d'enlever l'outil.
Mandrin à couronne dentée (voir figure C)
Ouvrez le mandrin à clé à couronne dentée 13 par un
mouvement de rotation jusqu'à ce que l'outil puisse
être monté. Montez l'outil.
Introduisez la clé de mandrin 12 dans les orifices cor-
respondants du mandrin à clé à couronne dentée 13
et verouillez l'outil de manière régulière.
Outils de vissage (voir figure D)
Lorsque des embouts sont utilisés 14, il est recom-
mandé d'utiliser un porte-embout universel 15. N'utili-
sez que des embouts appropriés à la tête de vis.
Pour visser, mettez toujours le commutateur « Perçage/
Perçage à percussion » 2 sur le symbole « Perçage ».
2 609 932 784 • 28.9.10