Description Du Fonctionnement - Berner BID-S-1 Manual Original

OBJ_BUCH-1318-001.book Page 19 Tuesday, September 28, 2010 1:56 PM
Description du
fonctionnement
Il est impératif de lire toutes les
consignes de sécurité et toutes les
instructions. Le non-respect des aver-
tissements et instructions indiqués ci-
après peut conduire à une électrocution,
un incendie et/ou de graves blessures.
Dépliez le volet sur lequel l'appareil est représenté de
manière graphique. Laissez le volet déplié pendant la
lecture de la présente notice d'utilisation.
Utilisation conforme
L'appareil est conçu pour le perçage à percussion
dans la brique, le béton et dans la pierre naturelle ainsi
que pour le perçage dans le bois, le métal, la cérami-
que et les matières plastiques. Les appareils avec
réglage électronique et rotation droite/gauche sont
également appropriés pour le vissage et le filetage.
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'appareil se réfère
à la représentation de l'outil électroportatif sur la page
graphique.
1 Mandrin automatique
2 Commutateur « Perçage/Perçage à percussion »
3 Commutateur du sens de rotation
4 Bouton de blocage de l'interrupteur Marche/Arrêt
5 Poignée isolante
6 Interrupteur Marche/Arrêt
7 Molette de présélection de la vitesse
8 Commutateur de vitesse
9 Touche pour réglage de la butée de profondeur
10 Poignée supplémentaire isolée*
11 Butée de profondeur*
12 Clé de mandrin*
13 Mandrin à couronne dentée*
14 Embout de réglage*
15 Porte-embout universel*
16 Clé mâle coudée pour vis à six pans creux **
* Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous
compris dans la fourniture.
**disponible dans le commerce (non fourni avec
l'appareil)
2 609 932 784 • 28.9.10
Caractéristiques techniques
Perceuse à percussion
Puissance nominale absorbée
Puissance utile débitée
Vitesse à vide
– 1ère vitesse
– 2ème vitesse
Vitesse de rotation nominale
– 1ère vitesse
– 2ème vitesse
Fréquence de frappe à vide
Couple nominal
(1ère/2ème vitesse)
Préréglage de la vitesse de
rotation
Rotation droite/gauche
Mandrin automatique
Blocage automatique de la
broche (Auto-Lock)
Accouplement de surcharge
Ø collet de broche
Ø perçage max.
(1ère/2ème vitesse)
– Béton
– Maçonnerie
– Acier
– Bois
Plage de serrage du mandrin
Poids suivant
EPTA-Procedure 01/2003
Classe de protection
Ces indications sont valables pour une tension nominale de
[U] 230 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions
plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains
pays.
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées confor-
mément à la norme EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de
l'appareil sont : niveau de pression acoustique
95 dB(A) ; niveau d'intensité acoustique 106 dB(A).
Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle des
trois axes directionnels) relevées conformément à la
norme EN 60745 :
Perçage du métal : Valeur d'émission vibratoire
2
a =5,6 m/s , incertitude K =1,5 m/s
h
Perçage à percussion dans le béton : Valeur d'émis-
2
sion vibratoire a =14,6 m/s , incertitude K=1,8 m/s
h
Vissage : Valeur d'émission vibratoire a
2
incertitude K=1,5 m/s ,
Fileter : Valeur d'émission vibratoire a
2
incertitude K =1,5 m/s .
BID - S - 1
W 1100
W 630
tr/min 0 – 900
tr/min 0 – 3000
tr/min 580
tr/min 1900
tr/min 51000
Nm 9,6/3,2
mm 43
mm 22/13
mm 24/16
mm 16/8
mm 40/25
mm 1,5 – 13
kg 2,9
/ II
2
,
2
,
2
<2,5 m/s ,
h
2
<2,5 m/s ,
h
Français | 19