Bruits Et Vibrations; Poignée Supplémentaire; Aspiration De Poussières/De Copeaux - Berner BCDH-5-1 Manual Original

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-744-002.book Page 18 Friday, September 12, 2008 11:12 AM

Bruits et vibrations

Valeurs de mesure déterminées suivant 2000/14/CE
et EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de
l'appareil sont : Niveau de pression acoustique
86 dB(A) ; le niveau d'intensité acoustique garanti est
inférieur à 105 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme de vecteurs de
trois sens) relevée conformément à EN 60745 :
Burinage : Valeur d'émission vibratoire a
2
Incertitude K=1,5 m/s .
L'amplitude d'oscillation indiquée dans ces instruc-
tions d'utilisation a été mesurée conformément à la
norme EN 60745 et peut être utilisée pour une com-
paraison d'outils électroportatifs. Elle est également
appropriée pour une estimation préliminaire de la sol-
licitation vibratoire.
L'amplitude d'oscillation représente les utilisations
principales de l'outil électroportatif. Si l'outil électro-
portatif est cependant utilisé pour d'autres applica-
tions, avec d'autres outils de travail ou avec un
entretien non approprié, l'amplitude d'oscillation peut
être différente. Ceci peut augmenter considérable-
ment la sollicitation vibratoire pendant toute la durée
de travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vibra-
toire, il est recommandé de prendre aussi en considé-
ration les espaces de temps pendant lesquels
l'appareil est éteint ou en fonctionnement, mais pas
vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement
la sollicitation vibratoire pendant toute la durée de tra-
vail.
Déterminez des mesures de protection supplémentai-
res pour protéger l'utilisateur des effets de vibrations,
telles que par exemple : Entretien de l'outil électropor-
tatif et des outils de travail, maintenir les mains chau-
des, organisation des opérations de travail.
Montage
Avant d'effectuer des travaux sur l'outil élec-
troportatif, retirez la fiche de la prise de cou-
rant.
Poignée supplémentaire
N'utilisez l'outil électroportatif qu'avec la
poignée supplémentaire 9.
La poignée supplémentaire 9 peut être basculée dans
n'importe quelle position, afin d'obtenir une position
de travail sure et peut fatigante.
18 | Français
Tournez la pièce inférieure de la poignée supplémen-
taire 9 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
et orientez la poignée supplémentaire 9 vers la posi-
tion souhaitée. Ensuite, resserrez la pièce inférieure
de la poignée supplémentaire 9 en la tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Changement de l'outil
Avec le porte-outil SDS-max, il est possible de rem-
placer l'outil de travail facilement et aisément sans uti-
liser d'outils supplémentaires.
2
=8 m/s ,
Le capuchon anti-poussière 1 empêche dans une
h
large mesure la poussière d'entrer dans le porte-outil
pendant le service de l'appareil. Lors du montage de
l'outil, veillez à ne pas endommager le capuchon anti-
poussière 1.
Remplacez immédiatement un capuchon
anti-poussière endommagé. Il est recom-
mandé de faire effectuer ce travail par un
service après-vente.
Montage des outils de travail (voir figure A)
Nettoyez l'extrémité de l'outil, et graissez-le légère-
ment.
Introduisez l'outil de travail dans le porte-outil en le
tournant jusqu'à ce qu'il s'encliquette automatique-
ment.
Contrôlez que l'outil soit bien encliqueté en tirant sur
l'outil.
Sortir l'outil de travail (voir figure B)
Poussez la douille de verrouillage 2 vers l'arrière et
sortir l'outil de travail.
Aspiration de poussières/de copeaux
Les poussières de matériaux tels que peintures
contenant du plomb, certains bois, minéraux ou
métaux, peuvent être nuisibles à la santé. Toucher
ou aspirer les poussières peut entraîner des réac-
tions allergiques et/ou des maladies respiratoires
auprès de l'utilisateur ou de personnes se trouvant
à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de
chêne ou de hêtre sont considérées cancérigè-
nes, surtout en connexion avec des additifs pour le
traitement de bois (chromate, lazure). Les maté-
riaux contenant de l'amiante ne doivent être tra-
vaillés que par des personnes qualifiées.
– Veillez à bien aérer la zone de travail.
– Il est recommandé de porter un masque respi-
ratoire de la classe de filtre P2.
Respectez les règlements en vigueur dans votre
pays spécifiques aux matériaux à traiter.
1 619 929 E60 • 12.9.08