Tabla de contenido
16. SUPERPOSICIÓN DEL RADAR
16.1
Introducción
La superposición del radar es la imagen de eco del radar superpuesta sobre
la pantalla de la carta del ECDIS, en el modo de navegación de viaje. El vídeo de
superposición del radar se recibe por LAN desde el radar de la serie FAR-2xx7 o
FCR-2xx9.
Este ECDIS dispone de muchas características que permiten la coincidencia casi
exacta en escala y orientación de la carta y la imagen de eco del radar.
La coincidencia exacta de la imagen de eco del radar y la carta es una característica
muy deseable para la seguridad, por lo que la compensación de los errores de
presentación debe ser realizada con la máxima exactitud posible. ver párrafo 16.3
"error entre la imagen de eco de radar y la carta". Si la imagen de eco del radar y
la presentación de la carta coinciden, el marinero puede fiarse de lo que ve y también
obtiene una muy buena confirmación de que sus sensores de navegación (como
giroscópica y receptores de posición) funcionan con normalidad y precisión.
Sin embargo, si el marinero no es capaz de conseguir coincidencia exacta, existe
un fuerte indicio de que algo pasa y no debe fiarse de lo que ve.
Si un eco de radar y un objeto ocupan la misma posición geográfica, el elemento que
se selecciona tiene prioridad (en la página [ Echo] del cuadro [Overlay/NAV Tools]).
La escala seleccionada de la carta mostrada también define la escala de
la superposición del radar. Cuando se cambia la escala de la carta, automáticamente
cambia la escala de la superposición del radar. Se aplica la siguiente regla general
para la escala del área mostrada:
• La escala de la carta 1:10.000 es casi igual a la escala tradicional del radar de 0,75 NM.
• La escala de la carta 01:20:00.000 es casi igual a la escala tradicional del radar de
1,50 NM.
Eco de
radar
16-1
Tabla de contenido
Solución de problemas
