5.2
Instrucciones de navegación, tablas de mareas,
etc., características de las cartas S57
Las cartas S57 contienen instrucciones de navegación, tablas de mareas y otra
información gráfica y textual que no son inmediatamente visibles en la carta.
Esta información forma parte integral de la carta ENC legal que puede cumplir los
requisitos de SOLAS. Usted, como navegante, debe comprobar esta información así
como la carta visible a la hora de planificar o realizar la navegación.
Como estas características no son visibles permanentemente en la carta como
pasaba con las cartas de papel, el sistema dispone de símbolos especiales para
resaltar los lugares en los que puede utilizar la solicitud de información para obtener
información adicional acerca de las características anteriormente mencionadas.
A continuación se indican ejemplos de estos símbolos.
Cuadro gris: se utiliza para mostrar que existe información de mareas que se
puede solicitar mediante la selección con el cursor. La visibilidad de este
símbolo se controla con el elemento [Depth contours, magnetics, currents] de
la página [Other] del menú [Chart Display].
Símbolo de color magenta: se utiliza para mostrar que existe información
textual o gráfica adicional, como instrucciones de navegación, que se
puede solicitar mediante la selección con el cursor. La visibilidad de este
símbolo se controla con el elemento [Additional Information Available] de
la página [Other] del menú [Chart Display].
5.3
Fechas de visualización de cartas y
características estacionales de la carta S57
5.3.1
Introducción
Las cartas S57 contienen características dependientes de la fecha. En general,
las actualizaciones, incluidas reediciones, nuevas ediciones y actualizaciones, crean
dependencia de fecha. Además de la dependencia de fecha obvia, algunas de
las características de las cartas S57 crean dependencia de fecha adicional. Estas
características son "Date Start", "Date End", "Seasonal date start" y "Seasonal date
end". Las Oficinas hidrográficas emplean estas características para publicar avisos
temporales y preliminares a los marineros, que son las actualizaciones equivalentes
de las cartas de papel. "Seasonal date start" y "Seasonal date end" se utilizan como
características de carta estacionales, como por ejemplo marcas marinas solo en
verano, zonas de regatas de yates en temporada, etc.
Puede usar la dependencia de fecha de visualización de las cartas de forma eficaz,
de modo que siempre disponga de datos válidos para cualquier fecha pertinente tanto
con fines de navegación como de planificación. Por ejemplo, puede comprobar
la existencia de cambios y restricciones semanas antes de que sean válidos.
La dependencia de fecha es una parte del nuevo método electrónico para mantener
la carta actualizada y válida para el uso previsto. Normalmente, debe definir
las fechas Display date y Approved until una vez por semana para mantener la carta
actualizada.
5. CARTAS VECTORIALES (S57)
1
5-5