Tabla de contenido
@
6. Btisqueda
de averias.
6. Ricerca
guasti.
No affanca
o diflcil de arrancar
Depdsito de gasollna vacio
Llene el _o
con gasolina
•
Mando de acelemcidn no ajustado debldamente
Ponga el mando de acelemci6n en la pos_6n "FAST"
(acelemda)
•
Uso Incommto
de esb'angulador, nmtor ohogado
Desplace el mando del estrangulador ala posici6n "RUN"
(marcha) o ponga el mando del acelerador en la posici6n
"FAST"(acelemda) y Uredel arrancador vadas veces pare
eliminar la gasolina
•
Deposito de _la.solina Mponado
Qu|telo y Ifmplelo
•
Filtro de aire sucio
Quftelo y Ifmpielo 6 mempldcelo
Bu#a sucia o dlstancia entre electrodos incorrecM
Limpie, ajuste distancia o reemplace
•
Cables sueltos
Compruebe el cableado y la buj|a
•
Agua en gasollna o combustible vlejo
Vacieel dep6sito de gasolinayelcad:)umdor, use gasolina
limpia y cambia la bujfa
•
Ajuste incorrecto del carburador
Haga ajustes necesarios
®
II motore non porte o ha difflcolth dl avvlamerP
to
Manca//carburard_
Rifomim
Coamndo del gas mal poslztonato
Portareil comandosu "FAST"(veloce)
Motore Ingolfato, orrore di choke
Poollare Io chocke su "RUN" o il comando del gas su
"FAST" (veloce)e tiram lacordicella di avviamento diverse
volteper pulimil motore.
•
Serbato/o de/carburante ostru/to
Smontaree pulire
•
Filtro dell'aria sporco
Smontaree pulireo sostituim
•
Candela sporca o distanza dell'olettrodo irregolam
Pulire,regolare o sosUtuire
•
Cavi/ent/
Controllare il cavo e la candela
•
Acqua nella benzina o benzina vecchla
Svuotareil seratoioe il cad0uratore, u sarebenzinanuova
e sostih_:re la candela
•
Oifetto di reglstrazlone del carburatore
Effettuaregli interventinecessad
El motor falla o tiene poca potencia
•
Motor sobrecargado
Ajuste la barra de profundidad y las ruedas para laboreo
menos profundo
_pdsito
de combustible taponado
u|telo y limpielo
•
Filtm de aire pamlalmente
taponado
Quitelo y limpielo o reempldcelo
•
Ajuste incorrecto del carburado
Haga ajustes necesados
•
Filtro de aim sucio
Limpie el filtro de aire
•
Buj[a sucia, distancia incorrecta entre
electrodos o tipo incorrecto
Reemplace la bujfa y ajuste la distancia
Mala compmsidn
Revisibn a fondo del motor
Aceite en la gasolina
Vaciey Ileneel dep6sitode gasolinay el carburador
II motore
petrie potenza
Motom _
sforzo
Intervenire sul regolatore di profondit& e sulle ruote per
diminuire la pmfondit& di lavorazione
Serbatolo del carbumnte
ostruito
Smotare e pulire
Depuratore d'aria parzialmente
ostruito
Somontare e pulim o sosUtuire
Difetto di registrazione
del carburatom
Effettuare gli interventi necessad
Prose d'aria spomhe
Pulire
Candela sporca o non adeguata, o dlstanza
delrelettrodo
Irregolare
Pulire, regolare o sostituire
Poca compressiono
Revisione completa del motore
Olio nella benzina
Pulire e rifornire serbatoio e carburatore
Motor sobrecalentado
Filtm de aire sucio
Limpie el filtm de aire
Nivel de aceite bajo o aceite sucio
Rellene o cambie el aceite
Motor sucio
Limpie aletas del cilindro, filtro de aire y drea del silen-
ciador
Silenclador parcialmente
taponado
Desmonte y limpie el silenciador
Ajuste incorrecto del carburador
Ajuste el carburador
La tierra se hace pegotes
Tierra demasiado h,_meda
Espere hastaque se seque un pocom_,s
II motore
surriscalda
Prese d'aHa sporche
Pulire
"
•
Manca o11onel motore
Aggiungere o cambiare completamente
•
Marmitta parzialmente
ostruita
Somntare e pulire la marmitta
Motore sporco
Pulire presa d'aria e alette di raffreddamento, marmitta
•
Difetto direglstrazione
del carburatore
Effettuare gli interventi necessari
II terreno
non si rompe
bene
Troppo bagnato
Attendere condizioni pi_Jfavorevoli
57
Tabla de contenido
