Tabla de contenido
(_
1.R_=GLES DESI_.CURrrE
FORMATION
Lisnz selgneusement
cee
instnJctfons. Familiadsez-vou6 avee
les commandee pour apprandre a utilisercorrsctementvotsr
dquipement.
•
N'autorisez jamais que dee enfants utilisentvotra machine.
Ne permettez pas que des adultee I'utilisents'ils n'ont pas
re_=u los instructions ndcassaires. Des lois locales peuvent
avoir des restrictionsde I'_ge de I'op6rateur.
Ne pas utilisez pendent que des personnes, sp_L_cielernsnt
des enfants, ou dee animaux domestiques soit dens raire.
Attention, I'opdrateur ou rutilisateur est responsable pour
aucun accidents ou autre probl_mes occasionnds a autree
personnes ou leurs propddt6s.
PRI_PARATION
Pendant la coupe, portez toujours des chaussuree so,dee
et des pantalons. N'uSlisez pas requiment avec lee pieds
nus ou en portant des sandelee ouvertes.
•
V6dfiez toujours & fond la zone de travail st ddga_]ez-lade
tout objets dtrangera. Ces objets pouvent 6tra pmlettes par
la lame et pourraient causer de blessuras sdv_ree.
ATTENTION:
Le combustible est tr_s inflammable:
- Entreposez le combustible dans des rdcipientspdcial
pour ce but.
- Remplissez pas le r6servoir sous abd et ne fumez
pas.
- Ajoutszduccmbus_leavantdedemaserlemotsur. Nepas
enisvezlel0ouchon du_
desseeceetajoutezleccm-
busgd, e pendantqne is rnoteur soiten rnarche co chaud.
- si lecombustible est renvers6,nedemarrez pas lemoteur,
ddpiener la machine de ie zone pour prevenirunesource
d'ellumage jusc'a ce que lee vapeurs soitdiSSil:_S.
- ramplane tout tapons du reservoird'essecce et rc§cipient
b fond.
Remplanez silencieux vieux.
•
V6rifiez, toujours avant de ropdration pour _tre sur que ies
pi_=cee soient par gaspilldee ou endommagdee.
FONCTIONNEMENT
NefaRespee marcher lemoteur dans unendroitclosoBlee gaz
dangeraux de monoxyde de carbone peuvents'accumulds.
•
Ne changez pas lee r6glages du rdgulateur du motsur ou
permettez que le moteur marche _tsurvitessee.
Travaillezuniquement avec la lumi_ra de jour ou sous une
bonne lumi_ra artificielle.
FaRes attention de votre poaRfonsur lee pontes.
Marchez, ne courrez pas.
Pour lee machines rotativdes, travaRlez & travers sur les
pentee, jamais de haut en bas.
FaRes trbs attention quand vous changez votre positionsur
ies pentes.
Ne travaillez pas sur les pentes trop eccarpdes.
FaRes trbs attention quand vous allez en arri6re oO quand
vous tiraz la machine vers vous.
Ne bites pas marcher le moteur dens un endroit dos. Lee
gaz d'_,chappementsont dangereux.
Faitez marcher le moteu ren suivant lee instructions et gardez
lee pieds bien loin des _lements.
Ne mettez pas les mains ou les pieds prosou sous lee par-
ties rotatives.
Ne soulevez pas ou portez pas la machine pendant que le
moteur soit en marche.
Arr_tez le moteur
-
quand vous vous _loignez de la machine st avant de
ajoutez du combustible.
R_duisez le papillon des gaz pendant que vous arr_tez le
moteur, si le moteur est fournit d'une soupape avec arr_t
automatique, tournez la soupape du combustible darts la
position de ferm6e tt la fin du travail.
ENTRETIEN
ET ENTROSPOSAGE
Vdrifieztousles dcrouset les vis pour_tre surque r_=quipement
soiten bon fonctionnement.
N'entraposez jamais rdquipement, ayant d'essencedane le
r6servoirclansI'int_rieurd'un endroitclos ou lesvapeum peu-
vent trouver une flamme nue ou une source d'allumage.
Permettez que le moteur se refmidisse avant d'entreposer
I'dquipement dans un endroit clee.
Pour r6duire ropportunitd d'incendie, gardez le moteur, le
silencieux,le compartiment de labatterie st rentreposage du
combustible libra d'aucun matddel vdgdtale ou de gra=sse.
Remplacez lee pi_,cee ddtdriordes ou vieliss pour _tra sur
de la sdcudtd de r6quipement.
Si le r6servoir d'essenne dolt _tre vid6, ceci dolt6tin far en
plein airs.
@
1. VElUGHEIDSREGELS
4
INSTRUCTIES
Leesaandachtfgde instrucfiee. M ask uzelfverb'ouwdmet het
bedieningspeneelen het juiste gebruik van de InetellaUe.
•
Laat noeltgeen kindersnofmeesen de nietvertrouwdzijnmet
deze k_r_sde
mach_._.oru_.Het_mogCr_datp_at-
sefijksvoorschdften de leeffijdvan de bestuurderbeperkee.
Noolt in werldngzetten ais er mensen, in her bijzonder Idn-
deren, of huisdlerandichtbijzijn.
Denk eraan dat de bestuurderof gebruikervarantwoordelijk
isvoor ongevallenof risico'swaarbi andera meneen of hun
eigendom betrokkenzijn.
VOORBEREIDING
Draag altijdstsvl_ .schneiselen sen isnge brnek wanneer u
hertoestel in werking zeL Hertnestel nist in werldng zettee
als u blootsveetsbent of sis u open sandaien draagt.
•
Onde=cak grondig de orngeving wner u het toestel gaat
gebruikenen verwijder alle voorwerpendie de machine Pan
wegsUngeran.
WAARSCHUWING: Benzine is zeer brandbaar:
- bewaar de brandstof in containers die speciaal
ontworpenzijn voor dit doel.
- vulde voorraadbrandstofelleen in open luchtbij en rook
niet terwijl u dit doet.
- giet de brandstofin de machine veer u de motor starL
Venvijdernooitde dopsluiting vandeben-zinetank of gist
nooitgeen benzine in de machine sis de motor dmait of
ais de motor heet is.
- de motor niet starten indien er benzine gemorst is.
Verwijder de machine van de plek waar de benzine
gemorst is en vsrmijd elke vorm van ontsteking
tot de benzinedampon vardwenen zijn.
- schroef de dopsluiting van de benzinetank en de
container veiligvast.
Vervang alle defi_=cte g eluiddempors.
Onde=zoekaltijdde hulpmiddelenom u ervantovargewissen
dat ze nietve_eten of beschadigdzijn veer u ze gebruikt.
Vervang varsleten of beschadigde onderdelen en bouten in
her toeetel om het evenwichtte behouden.
WERKING
De motorniet in werkingzetten in een beelotenruimie waar
gevaadijke koolmonoxide-dampenzich loJnnenopbepen.
Wijzig de rugulateudnstellingenvan de motorniet of overb-
elast de motor niet.
Arleen in weddngzetten gedurende de dag of bijgned kun-
stmatig licht.
Maak zeker dat u een vaste vnet hem op hellingen.
Wandel, loop nooit.
Bij mterande machines met wielen werkt u dwars over de
hellingen,nooitvan boven naar beneden.
Wees heel voc_
als u yen richtJng v erandert op hellingen.
Niet gebruikenop heel steilehellingen.
Wees heel vcorzichtigwanneer u de machine omdraait of
near u toe trekt.
De motor niet lat(_ndraaien binnenshuis; uitlaatgassen zijn
_adijk.
de motorvcorzichfigvolgensde instructiesen met de
voeten op vailige afstand van de hulpmiddelen.
De handenofvoeten niet dichtbijofonderde roterande delen
plaatsen.
De machine ncoit optillen of dragen terwijl de motor draait.
Stop de motor:
- telkens u zich van de machine verwijdert en voor de
benzinevoorraadbijvult.
Verminderde smcorregelin_indienu de motorafzet en draai
de benzinetcavnerdicht indlende motor voorzien is van een
afsluitklepbij her beOindigenvan het werk.
ONDERHOUD
EN OPBERGING
Zorgervoordatallemoeren,boutenenschroeveevastgedraaid
zijn zodat het toestel op een veilige manierkan werken.
Berg het toestel nooit op met benzine in de tank in een
gebouw waar de dampen kunnenworden blootgesteld san
sen open vism of een vonk.
Laat de motor afkoelen voordatu ze in sen gesloten ruimte
opbergt.
VsrwijdervegetatJefmateriaal en overtonigvet van de motor,
geluiddempor,batterijhouderen opbergruimtevoor benzine
om het brandrisicote verrninderen.
Vervan_ versleten of beschadigde onderdelen voor
veilighe_d.
Indien de benzinetank moet worden gedraineerd, moet dit
in de open iuchtgebeuren.
Tabla de contenido
