Tabla de contenido
2
(_
1. Muesca de caja de engranajes
2. Bloqueodel manillar
3. Manillar(posici6alta)
4. Palanca de cambio
5. Manillar(posicibnbaja)
6. Palanosde bloqueode manillar
(_1.
Tacca
2. Fermo del manubrio
3. Manubdo (posizione supedore)
4. Leva del cambio
5. Manubdo (posizione infedore)
6. Leva di fermo del manubdo.
Rgura
1
Figure I
\
Figure 2
Figure 2
3
1
handles_1
@
Instalacidn del manillar
a. In.troduzca anbloqueo del manillar (conlosdienteshacla
aluera) en la muesca de la caja de engranajes(fig. 1).
Apliquegrasa al lade lisodel bloqueo del manillar. Esto
ayuderda mantenerel bloqueoen su sitiohastaque se
baje el manillara su posici6n correcta.
b. Agarreelconjunto delmanillar, m uevalabasedelmanillar
a la posick_n "alta" comomuestmla figura 2. Asegdrese
de que el bloqueodel manillarqueda en la mosscade
ia caja de engranajes. Tenga cuidadode no esUrarni
retorosrlos cables.
C,
Gire el conjuntodel mp'_o hacia abajo. Introduzcael
tomillode carruajeposterior (fig.3- detalle)primero, c on
la cabeza del tornilloon el lade izquierdo de la cultivora.
Baje el manillarcompleto. Inserteel tomilloarticulade
anterior. Apdetelos tomillos,de forma que el manillar
se muevacon cierta resistencia.
d.
!ntroduzca el segundo bloqueodel manillar(con losdientes
nacia adentro) en la ranura de la base del manillar (fig. 3
- deta]le).
e.
Coloque la ara,dela en el extremo roscado de la patanca
de bloqueo del manillar.
L
Introduzca la palanca de bloqueo del manillar a travds
de la base del manillar y la caja de engranajes (fig. 3
- detalle).
g.
Con el manillar completo en su posici6n mds baja, apdete
firmemente la palanca de bloqueo girando en sentido
horado.
(_
Montaggio
del manubrio
a.
Montare uno dei fermi (con i denti dvoltiverso restemo)
nella tacca (fig. 1). Ingrassare il lato sotUle del fermo,
per tenedo fermo a posto fino a quando il manubdo non
alloggiato nella sua posizione definitiva.
b.
Afferrare il manubrio, sellevando la base nella posizione
"up"come da figura 2. Assicurami che il fermo dmanga
a posto nella tacca. Non scchiacciare o tJrarei cavi.
c.
Ruotareilmanubdoversoilbasso.
Infilareprimailbullone
n_Ssetedore ( fig. 3 inserto), con la testa sul lato Sinistro.
dre il bullone snodato antedore. Del motocoltivatore.
Abbassere il manubdo. Stdngere il bullone in modo che
il manubdo si muova con una certa resistenza.
d.
Montare il seondo fermo del manubdo (con i denti dvolti
verso I'intemo) nella scanalatura ella base del manubdo
(fig. 3 inserto).
e.
Infilare larondella sulrestremit_ filetatta della leva del
fermo del manubdo.
f.
Infilarela levadel fermo del manubrio artraversola base del
manubrio e la scatola degli ingranaggi (fig. 3 inserto).
g.
Con il manubrio nella posizione inferiore, stringere ac-
curatamente i fermi girando le leve in sense orafio.
11
Tabla de contenido
