Tabla de contenido
6. Recherche
des pannes
6. Schema
voor het zoeken
van fouten
Ne veut pas d_knarrer
ou est difflcile
_ ddmarrer
•
Pas d'essence dans/e
rdservo/r
Rempllssez le r6servoir d'eesonce
•
L'acc_16rataur n'est pne dens
le
bon_..j_T.luon
Placez raccdl6reteur
on position rapide FAST
•
Le starter du motour n'est paa utills6 €orrectomen_
le moteur sat noyd
Placez le starter b la position de marche "RUN" ou placez
I'accdldreteur on position rapide FAST" et tirez le d6mar-
reur plusieurs fois pour 61iminer le gaz.
R6servolr d'_
obMnld
D6montez-le et nettoyez-le
Iqltre _ air sakD
Enlevez-le et nettoyez-le ou remplacez-le
La bougle sat encrassde
ou la distance est Incor-
rec_
Nattoyez, r_glez la distance ou remplacez
CJble mal sand
Verifiez le c_ole et la bougie
II y a de reau clans rsasence
ou I'sssence est trop
vleille
Vidangaz le r6servoir d'essence et le carburataur, utilisoz
de ressence
neuve et remplacez la bougie
Le carburatour est real retgl_
Faitas les r6glages nl_cessaires
Le moteur
a des ratz_s ou manque
de puissance
•
Le moleur sat surchargd
R(_lez
le rdglage en hauteur etlas roues pour fraiser
morns prolond
•
Rdservoir d'essence obstru6
D6montez-le et nettoyez-le
•
Puriflcateur
d'air partlellement
obstrud
Enlevez-le et nettoyez-la ou remplacez-le
•
La carburatour est mal rdgl_
Faites los r_glages n6ceesaires
•
Filtre _ air sale
Nettoyez le fiRreb air
•
Bougle encrassde,
distance
incorrecte ou de type
impropre
Remplacez la bougie et r_glez la distance
•
Compression
ddfectuausa
Faites une r_sion
complete du moteur
•
Huile dans I'essence
Videz reesence et remplissez le r(_servoiret le
carburateur.
Le moteur
chauffe
•
Filtre _ air sale
Nettoyez le filtre & air
Le nlveau d'huile est bas ou I'huile sst sale
Rempliesez ou changez I'huile
Le moteur est sale
Nettoyez les aiiettes du cylindre, te fittre _ air, et la zone
du pot d%_chappemenL
Le pot d'_chappement
est partlellement
obatru6
D_montez et nettoyez le pot d'echappement
•
Le carburateur
est mal rdgld
Faites les r_glages ndceesaires
La terre s'agglutine
sur les dents
La sol est trep humide
Attendez des conditions de sol plus favorables
START NIL=TOF START MOElUJK
•
Geen benzine in de brandstoflenk
Vul de tank met benzine
•
Gssbendel nlet goedafgssleid
Zet de gashendelin de "FAST"-positie(snel)
•
Slssht choken, motor verzopen
Zetde gashandelinde "RUN"- poaitie ofzetde gashendai
in de 'FAST" - positie(snel)on track sen paar keer san
de starterom de gassenta venNijderen.
•
Verstople brandstoftank
Demontssren reinig
•
Luchtflltor vuil
Demontosron reinigof vervang
•
Vuile bougle of verkeerdeafsland
Raiaig,regal de a_-tandofvervang
•
Slecht contact
Controlosr de kabais en bougie
•
Water in de benzine of oude benzine
Tap de brandetoftank an de carburator af, vul mat verse
benzineen vervangde bougle
•
Carburator slecht afgesleld
Stelaf
De motor hapert
of heeft te weinig
vermogen
•
De motor is overbelast
Stel de dieptestaak an de wielen in voor minder diep
graven
Verstopte benzine
tank
Demonteer en reinig
•
Luchtfiltar gedeeltalijk
verstopt
Oemonteer en rainig of vervang
•
Carburator slecht afgesteld
Stel af
•
Vuil luchtscberm
Reinig het luchtscherm
•
Bougie vuil, verkeerde afstand of verksard type
Vervang de bougie on regal de afstand
•
Slechte compressle
Grote revisie van de motor
•
Olle in de benzine
Tap de hrandstoftank
en de carburator
af en vul
opnieuw
Motor oververhit
•
Luchtscherm
vuil
Reinig het luchtscherm
•
Oliepeil ta laag of olie vuil
Vul olie bij of ververs de olie
•
Motor vuil
Reinig de koelribben, hat luchtscherm en de knaldem-
per
•
Knaldemper gedeeltelijk verstopt
Demonteer en reinig
•
Carburator slecht afgsstald
Stel al
De aarde vormt
balletjes
of kluiten
•
Desardeistanat
Wacht tot ze droger is
56
Tabla de contenido
