Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pomocą którego osoby mogą się wciągać lub podnosić
samodzielnie z miejsca położonego niżej w miejsce
położone wyżej albo mogą być podnoszone przez
ratownika.
„Sprzęt ratunkowy": Indywidualny system ochrony
przed upadkami, za pomocą którego można się
uratować samodzielnie lub ratować inne osoby w taki
sposób, aby zapobiegać wszelkim upadkom.
2.2. Piktogramy
NIEBEZPIECZEŃSTWO: oznacza zalecenia
mające
na
celu
odniesienia śmiertelnych, poważnych lub lekkich
obrażeń ciała, a także wyrządzenia szkód w
otoczeniu.
WAŻNE: Piktogram umieszczony na początku
wiersza oznacza zalecenia mające na celu
zapobieganie
możliwości
działania lub uszkodzenia sprzętu, które nie
stanowią bezpośredniego zagrożenia dla życia lub
zdrowia operatora bądź innych osób i/lub nie
powinny wiązać się z wyrządzeniem szkód w
otoczeniu.
UWAGA: Piktogram umieszczony na początku
wiersza oznacza zalecenia mające na celu
zapewnienie
skutecznego
montażu
sprzętu,
przeprowadzania prac konserwacyjnych.
3. Warunki użytkowania
Kontrole przed rozpoczęciem użytkowania:
WAŻNE: Testy wciągarki caRol
pomocą uchwytu na nogę do trójnogu tracpode™
firmy Tractel
zakończyły się powodzeniem. W
®
przypadku innych sposobów mocowania należy
skontaktować się z firmą Tractel
• Sprawdzić, czy uchwyty na nogi wciągarki caRol™ są
pewnie zamocowane do nóg trójnogu ratunkowego
tracpode™ firmy Tractel
®
• Sprawdzić stan liny na całej długości: lina stalowa
nie może nosić żadnych śladów załamań, przetarć,
korozji lub zerwanych drutów.
• Sprawdzić stan konstrukcji metalowej wciągarki caRol™
(brak odkształceń, obecne wszystkie śruby itp.).
• Sprawdzić działanie wciągarki caRol™ poprzez
obracanie korby w kierunku „podnoszenia", a
następnie w kierunku „opuszczania".
• Sprawdzić stan i działanie łączników: brak korozji,
widocznych
odkształceń,
zamykania i blokowania.
zapobieganie
możliwości
nieprawidłowego
i
prawidłowego
użytkowania
oraz
zamocowanej za
®
.
®
(patrz § 4.2.1.).
możliwość
otwierania,
• Sprawdzić stan powiązanych elementów: punktów
zakotwienia zapewnianych przez trójnóg tracpode™
firmy Tractel
, uprzęży i łączników. Patrz instrukcje
®
poszczególnych produktów.
• Sprawdzić
kompletny
ratunkowego.
4. Funkcje i opis
4.1. caRol™ 20 m/30 m
Wciągarka caRol™ jest ratunkowym urządzeniem
podnoszącym (tylko do podnoszenia) (klasy A wg normy
EN 1496): umożliwia ratownikowi ratowanie operatora
poprzez podniesienie go w bezpieczne miejsce. Jest
ona używana w położeniu skośnym po zamocowaniu
do uchwytu na nogę trójnogu tracpode.
• Wciągarka caRol™ jest wyposażona w ocynkowaną
linę stalową Tractel
o długości 20 lub 30 m.
®
• Wciągarka caRol™ jest używana ze specjalnie
zaprojektowanym wspornikiem na nogę, za pomocą
którego jest mocowana do jednej z nóg trójnogu
tracpode™ firmy Tractel
wynosi 15 kN.
4.2.1. Mocowanie wciągarki caRol™ do trójnogu
tracpode™ firmy Tractel
1. — Wyjąć kołek blokujący, a następnie ustawić
wciągarkę caRol™ na wymaganej wysokości na
trójnogu tracpode™ (możliwe są 3 położenia).
Czynność tę należy wykonać zgodnie z instrukcją
trójnogu tracpode™ firmy Tractel
2. — Wcisnąć kołek blokujący do otworu w uchwycie na
nogę i w trójnogu tracpode™ firmy Tractel
3. — Zabezpieczyć kołek blokujący za pomocą
zawleczki.
1
2
4.2.2. Zakładanie liny na prowadzący krążek linowy na
trójnogu tracpode™ firmy Tractel
system
podnoszenia
, której minimalna nośność
®
®
.
®
.
®
3
®
PL
77
Tabla de contenido
