Generalidades; Alcance Del Manual; Descripción De La Válvula; Marcado - metso automation XG Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

1 X 72 es
1

GENERALIDADES

1.1

Alcance del manual

Este manual de instalación, operación y mantenimiento
proporciona información esencial acerca de las válvulas con
bola apoyada de la serie XG/XM. También se tratan
brevemente los actuadores y la instrumentación a utilizar con
estas válvulas. Consulte los manuales separados de
instrucciones de los actuadores y los equipos de control para
obtener más información.
ATENCIÓN:
La selección y el uso de una válvula para una aplicación
específica requiere un estudio exhaustivo de todos los
detalles. Debido a la naturaleza del producto, este manual
no puede abarcar todas las situaciones individuales que
pueden darse al instalar, usar o mantener la válvula.
Si tiene dudas acerca del uso de la válvula o de si es la
adecuada para la aplicación prevista, le rogamos que se
ponga en contacto con el departamento comercial de
Metso Automation a fin de obtener mayor información.
1.2 Descripción de la válvula
Las válvulas con bola apoyada de las series XG/XM son
válvulas de bola con bridas y de paso total. El cuerpo de la
válvula consta de dos partes unidas entre sí mediante pernos
de unión del cuerpo. La bola y el vástago están separados. La
expulsión del vástago se impide mediante un bonete y un
reborde mecanizado en el vástago.
El asiento de la válvula es blando o bien metálico. El par del
vástago se transmite a la bola a través de un orificio estriado
presente en la bola.
La válvula es estanca en un sentido o en ambos sentidos en
función de la construcción del asiento. El sentido de la
estanquidad se indica con una flecha en el caso de las
válvulas unidireccionales.
Los detalles constructivos de cada válvula individual se
identifican por el código de tipo que aparece en la placa de
identificación de la válvula. Para interpretar el código de tipo,
consulte la clave de código de tipo en este manual.
Las válvulas con bola apoyada de las series XG/XM se han
diseñado especialmente para servicios exigentes de
regulación y corte con presiones diferenciales elevadas.
Fig. 1 Construcción de una válvula con bola apoyada de
las series XG/XM
1.3

Marcado

Las marcas del cuerpo forman parte de la fundición del mismo
o están estampadas en él (véase la Fig. 2). .
N.º de lote
Marcado del fabricante
Material del cuerpo
Placa de identificación
Fig. 2 Marcas presentes en la válvula
La placa de identificación (Fig. 3) está fijada a la brida.
Las marcas de la placa de identificación son las siguientes:
1. Material del cuerpo
2. Material del vástago
3. Material de la guarnición
4. Material del asiento
5. Temperaturas de operación máxima y mínima
6. Máxima presión diferencial / temperatura de corte
7. Clase de presión
8. Designación de tipo
9. N.º de la lista de piezas de fabricación de la válvula
10. Modelo
(1) (2) (5) (7)
ATTENTION : READ INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION OR SERVICING. CONTACT METSO AUTOMATION FOR COPY.
BODY SHAFT T max MAX. OPER. ps RATING
at
TRIM SEAT T min
(3) (4) (6)
Fig. 3 Placa de identificación
Medida nominal
Presión nominal
Material del
cuerpo
(8)
MADE BY METSO AUTOMATION
TYPE
No. MOD
(9) (10)
3
XXXX