Pruebas De La Válvula; Instalación Del Actuador; Generalidades; Instalación Del Actuador Por Volante De Mano M10 - metso automation XG Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

10
madera para girar el segundo apoyo hasta su
posición. Una vez alineadas las placas de apoyo, baje
el subconjunto hasta que las placas de apoyo
queden asentadas en la parte inferior del segmento
rectificado.
❑
Deslice los cojinetes de empuje (70=más delgado,
71=más grueso) por el vástago (5). Véase la vista de
despiece para conocer la orientación correcta.
❑
Inserte el subconjunto del vástago a través del
bonete (8) e instale la empaquetadura (69). Véase la
Fig. 11 para conocer la orientación correcta de la
empaquetadura.
❑
Instale el prensaestopas (9) por el vástago (5) y los
prisioneros del prensaestopas. Instale los conjuntos
de resorte de disco (150) y las tuercas (18) de los
prisioneros del prensaestopas en los prisioneros y
apriete "con la mano".
❑
Instale la junta del bonete (66) y el subconjunto de
bonete por los prisioneros para bonete (10).
¡Observe la posición correcta del vástago! Lubrique
las roscas de los prisioneros (13) y apriete las tuercas
(17) de acuerdo con los valores de la Tabla 2.
❑
Instale la junta del cuerpo (65) en la ranura del cuerpo.
❑
Coloque la tapa del cuerpo (2) con cuidado sobre los
prisioneros del cuerpo (12) y el propio cuerpo (1).
Asegúrese de que los orificios de la brida queden
alineados de acuerdo con la marca realizada durante
el desmontaje. Tenga cuidado para no dañar la junta
del cuerpo ni el asiento (7) en la tapa del cuerpo.
❑
Apriete las tuercas (16) del cuerpo. Apriete las tuercas
gradualmente, alternando con la tuerca opuesta de la
válvula después de apretar cada tuerca. Los pares
recomendados se indican en la Tabla 2. Las caras de la
brida deben presentar un contacto uniforme entre sí.
❑
Monte la chaveta (10).
❑
Realice lentamente un par de ciclos de la válvula
para asegurarse de que la posición de la bola sea
correcta entre los dos asientos.
Tabla 2 Pares de apriete recomendados de las tuercas de
los prisioneros del cuerpo
Pares de apriete recomendados (Nm)
Rosca Acero inoxidable
1/2" 55-63
5/8" 114-133
3/4" 173-203
7/8" 214-251
1" 310-360
1 1/8" 388-454
1 1/4" 500-585
1 1/2" 890-1050
ATENCIÓN: Las roscas deben estar bien lubricadas. Si los
prisioneros y las tuercas se dejan sin lubricar y han sido utilizados
anteriormente, los pares deben incrementarse en
aproximadamente un 50%.
❑
Apriete las tuercas (18) del prensaestopas de acuerdo
con la Sección 4.2. Tire del vástago (5) durante el
apriete para garantizar que tanto el vástago como los
cojinetes de empuje estén siempre en contacto con el
cuerpo. Compruebe si existen fugas una vez
presurizada la válvula.
Acero al carbono
55-63
118-140
184-214
280-329
490-580
626-738
795-935
1450-1670
❑
Instale la válvula en la tubería con la misma atención
y exactitud aplicadas
instrucciones indicadas en la Sección 3.
Asientos L:
❑
Mida el par 0 de la válvula. Debe corresponderse con
la Tabla 3.
❑
El par 0 debe ajustarse con anillos de placa de grafito
(los espesores disponibles son 0,2, 0,5 y 1,0 mm).
Tabla 3 Pares 0
Par 0 (Nm)
DN / NPS
1 asiento
80 / 3 50-100
100 / 4 100-150
150 / 6 150-200
200 / 8 200-250
250 / 10 250-300
300 / 12 300-350
350 / 14 350-400
400 / 16 400-500
5 PRUEBAS DE LA VÁLVULA
PRECAUCIÓN:
¡Las pruebas de presión deben realizarse utilizando
equipos que correspondan a la clase de presión
correcta!
Recomendamos realizar las pruebas de presión del cuerpo
de la válvula una vez ensamblada la válvula.
La prueba de presión debe ser realizada de conformidad con la
norma aplicable, usando la presión nominal exigida por la clase de
presión o por el taladro de la brida de la válvula. La válvula debe
estar en la posición semiabierta durante la prueba.
Si también desea probar la estanquidad del miembro de
obturación, póngase en contacto con el fabricante.
6 INSTALACIÓN DEL ACTUADOR
6.1

Generalidades

PRECAUCIÓN:
¡Tenga en cuenta el movimiento de corte de la válvula!
Es posible montar actuadores Metso diferentes mediante
soportes y acoples adecuados. La válvula puede accionarse
mediante un actuador por volante de mano M o con actuadores
de la serie B1.
6.2 Instalación del actuador por volante de
mano M
❑
La marca del final del vástago indica la dirección del
orificio de caudal de la bola. Gire la válvula hasta la
posición cerrada.
❑
Lubrique las ranuras
acoplamientos. Coloque el acoplamiento en el
vástago y fíjelo. Coloque el soporte en la válvula y
gire varias vueltas los tornillos lubricados.
❑
Gire el actuador hasta la posición cerrada y presiónelo
con cuidado contra el vástago de la válvula en el que se
ha montado el acoplamiento. Recuerde las marcas del
volante de mano y del acoplamiento.
1 X 72 es
al retirarla. Siga las
2 asientos
150-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-550
550-650
del actuador y los