Konica Minolta bizhub 42/36 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Konica Minolta Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. bizhub 42/36
  6. Manual del operador

Konica Minolta bizhub 42/36 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para bizhub 42/36:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del operador
Operaciones de impresión
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Konica Minolta bizhub 42/36

Resumen de contenidos para Konica Minolta bizhub 42/36

  • Página 1 Manual del operador Operaciones de impresión...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instalación del controlador de impresora creando un puerto de impresora ........4-4 4.1.2 Para conexiones de red (IPP/IPPS) ....................4-6 Configuración de la máquina ......................4-6 Instalación del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora....4-6 bizhub 42/36 Contenido-1...
  • Página 4 Configuración del cliente Windows ....................7-3 Desinstalación de controladores de impresora Windows ............................8-3 Macintosh ............................8-5 8.2.1 Para Mac OS X 10.5/10.6/10.7 ......................8-5 8.2.2 Para Mac OS X 10.3/10.4 ........................8-5 8.2.3 Para Mac OS X 10.2........................... 8-6 Contenido-2 bizhub 42/36...
  • Página 5 Funciones de impresión de Linux 11.1 Operaciones de impresión ......................11-3 Ejemplo utilizando OpenOffice ......................11-3 11.2 Configuración inicial del controlador de impresora ..............11-5 11.2.1 Cómo mostrar la página Settings ....................11-5 11.2.2 [Options Installed] ..........................11-5 11.2.3 [General]............................11-6 bizhub 42/36 Contenido-3...
  • Página 6 Visualización de la pantalla Conf. usuario ..................13-3 13.2 Configuración de usuario ......................13-4 13.2.1 [Configuración de impresión] ......................13-4 [Config. papel]..........................13-4 [Informes impresión] ........................13-6 [Ajustar dirección encuad.] ......................13-7 13.3 Configuración de administrador....................13-8 Contenido-4 bizhub 42/36...
  • Página 7 Si el número de bits entre el sistema operativo del servidor y el sistema operativo del cliente es diferente ....................... 16-12 16.3.1 Instalación de un controlador adicional ..................16-12 16.4 Glosario............................16-13 Índice 17.1 Índice por elementos ........................17-3 17.2 Índice por botones ........................17-6 bizhub 42/36 Contenido-5...
  • Página 8 Contenido-6 bizhub 42/36...

  • Página 9: Introducción

    Introducción...

  • Página 11: Bienvenido

    Tenga en cuenta que para la resolución de problemas se requieren conocimientos técnicos básicos del producto. No intente resolver problemas que vayan más allá de los descritos en este manual. En caso de que le surgiera algún problema, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica. bizhub 42/36...

  • Página 12: Convenciones Utilizadas En Este Manual

    Este símbolo indica el cambio al panel de control para acceder al elemento del menú deseado. Este símbolo indica la página deseada. Referencia Este símbolo indica una referencia. Vea la referencia en cuestión. bizhub 42/36...

  • Página 13: Símbolos De Teclas

    Indicaciones sobre papel y originales w indica un tamaño de papel en el que la longitud (X) es superior a la anchura (Y). v indica un tamaño de papel en el que la longitud (X) es inferior a la anchura (Y). bizhub 42/36...
  • Página 14 Convenciones utilizadas en este manual bizhub 42/36...

  • Página 15: Descripción General

    Descripción general...

  • Página 17: Controlador De Impresora

    Operaciones de fax utilizando un ordenador (transmisión PC-fax) Referencia Para utilizar la función de fax, se requiere el kit de fax opcional. Para obtener más información sobre la transmisión PC-fax, consulte el [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36...

  • Página 18: Flujo De Impresión

    Cuando se recibe un trabajo de impresión durante el proceso de copia, los datos se almacenan en la memoria de la máquina. Una vez finalizada la copia, el trabajo de impresión se imprime automáticamente. bizhub 42/36...

  • Página 19: Panel De Control

    Pulse esta tecla para activar el modo Interrupción. Mientras la má- Interrup. quina está en modo Interrupción, el indicador de la tecla Interrup. está iluminado en color verde. Para cancelar el modo Interrupción, pulse de nuevo la tecla Interrup. bizhub 42/36...
  • Página 20 Una vez iniciada la sesión, pulse la tecla Acceso para cerrar la sesión. Referencia La configuración de impresión predeterminada se puede modificar en el modo [Utilidades]. Puede utilizar esta máquina como impresora en cualquier de los modos: Inicio, Copia, Carpeta, E-mail y Fax. bizhub 42/36...

  • Página 21: Entorno Operativo

    Cualquier procesador con las mismas especificaciones o superiores a las reco- mendadas para el sistema operativo Memoria Capacidad de memoria recomendada para el sistema operativo (se recomienda una capacidad de 128 MB o superior) Unidad Unidad de DVD-ROM bizhub 42/36...

  • Página 22: Interfaces Utilizadas Para La Conexión

    USB para la conexión. Utilice un cable USB de tipo A (4 patillas, macho) o de tipo B (4 patillas, macho). Se recomienda un cable USB que mida tres metros o menos. Diagrama de conexiones Los cables de impresora están conectados en cada puerto de esta máquina. Lado posterior de la máquina 1. Puerto USB 2. Puerto Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T) bizhub 42/36...

  • Página 23: Procedimiento De Instalación

    Ajuste la configuración de tiempo de espera de la interfaz en PageScope Web Connection si es necesario. Encontrará más información en el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. 2.3.2 Para conexión local Conecte la máquina al ordenador. Instale el controlador de impresora. bizhub 42/36...
  • Página 24 Procedimiento de instalación 2-10 bizhub 42/36...

  • Página 25: Precauciones Para La Instalación

    Precauciones para la instalación...

  • Página 27: Introducción

    Para determinar el controlador de impresora que se debe instalar y el método de conexión, compruebe el sistema operativo del ordenador y el entorno de conexión. Seleccione el método de instalación según el controlador de impresora y el método de conexión. bizhub 42/36...

  • Página 28: Controladores De Impresora Compatibles Con Los Sistemas Operativos Correspondientes

    Controlador PCL PCL6 Windows XP Home Edition (Service Pack 3 o posterior) de Konica Minolta Windows XP Professional (Service Pack 3 o posterior) (controlador PCL) Windows Server 2003, Standard Edition (Service Pack 2 o posterior) Windows Server 2003, Enterprise Edition...
  • Página 29 Compatible con el entorno de 32 bits (e86)/64 bits (e64). Referencia Seleccione el idioma de descripción de la página según la aplicación utilizada para la impresión. Referencia Para obtener más información sobre los controladores de fax, consulte el [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36...

  • Página 30: Métodos De Conexión Para Cada Sistema Operativo

    Referencia Para poder utilizar esta máquina en el entorno de red, debe configurar los ajustes de red correspondientes a esta máquina. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. bizhub 42/36...

  • Página 31: Windows Xp/Server 2003

    La conexión de AppleTalk solo es compatible con Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5. Referencia Para poder utilizar esta máquina en el entorno de red, debe configurar los ajustes de red correspondientes a esta máquina. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. bizhub 42/36...

  • Página 32: Linux

    Para obtener más detalles sobre las funciones de NetWare, consulte el manual de funcionamiento de NetWare. Para utilizar la máquina en el entorno de NetWare, debe configurar los ajustes de red de la máquina con antelación. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. bizhub 42/36...

  • Página 33: Instalación Manual Utilizando El Asistente Para Agregar Impresora

    Instalación manual utilizando el Asistente para agregar impresora...

  • Página 35: Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R2

    % En Windows Vista/Server 2008, haga clic en [Agregar una impresora] en la barra de herramientas. % En Windows 7/Server 2008 R2, haga clic en [Agregar una impresora] en la barra de herramientas. Aparecerá el [Asistente para agregar impresora]. bizhub 42/36...

  • Página 36: Instalación Del Controlador De Impresora Creando Un Puerto De Impresora

    % En Windows Vista/Server 2008, haga clic en [Agregar una impresora] en la barra de herramientas. % En Windows 7/Server 2008 R2, haga clic en [Agregar una impresora] en la barra de herramientas. Aparecerá el [Asistente para agregar impresoras]. bizhub 42/36...
  • Página 37 Una vez finalizada la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora instalada aparece en la pantalla [Impresoras] o [Dispositivos e impresoras]. Extraiga el DVD-ROM de controladores de la unidad de DVD-ROM. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. bizhub 42/36...

  • Página 38: Para Conexiones De Red (Ipp/Ipps)

    Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 como certificado de las entidades de certificación raíz de confianza para la cuenta del ordenador. % Cuando registre un certificado en esta máquina, confirme que <nombre de host>.<nombre de dominio> aparece como nombre común del certificado. bizhub 42/36...

  • Página 39: Para Conexión De Red (Impresión Por Servicio Web)

    En [Configuración de TCP/IP] de la máquina, especifique la direc- ción IP. Configuración servicio web En [Configuración servicio web] de la máquina, active [Función de impresión]. Referencia Para obtener información sobre los ajustes de red de la máquina, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. bizhub 42/36...

  • Página 40: Reconocimiento Del Controlador De Impresora Desde La Ventana Red

    Para obtener más información, consulte los pasos 11 a 20 de la siguiente sección. En Windows 7/Server 2008 R2, no se puede especificar el disco de instalación después de conectar la máquina al ordenador. Instale el controlador de impresora previamente (paso 1). bizhub 42/36...

  • Página 41: Instalación Del Controlador De Impresora Especificando La Dirección Ip Mediante El Asistente Para Agregar Impresora

    % Seleccione una carpeta según el controlador de impresora, sistema operativo e idioma que se va a utilizar. Controladores de impresora que se pueden seleccionar: controlador PCL, controlador PS, controlador XPS y controlador de fax Haga clic en [Siguiente]. bizhub 42/36...

  • Página 42: Para Conexión Local

    "Reconocimiento del controlador de impresora instalado desde la ventana Red". Conecte esta máquina a un ordenador a través de un cable USB y, a continuación, encienda el ordenador. NOTA Al encender el ordenador, no conecte ni desconecte el cable. 4-10 bizhub 42/36...

  • Página 43: Actualización Del Controlador Después De Conectar Esta Máquina

    En la ficha [General], haga clic en [Cambiar configuración]. En la ficha [Controlador], haga clic en [Actualizar controlador...]. En la página para seleccionar cómo buscar el software del controlador, haga clic en [Buscar software de controlador en el equipo]. bizhub 42/36 4-11...
  • Página 44 Vista/Server 2008, puede especificar [Actualizar controlador...] abriendo las [Propiedades] de esta máquina listadas en [Otros dispositivos] en [Administrador de dispositivos]. Para seleccionar [Administrador de dispositivos], haga clic con el botón derecho en [Equipo] y, a continuación, seleccione [Propiedades]. Seleccione la opción en el panel [Tareas] que aparece. 4-12 bizhub 42/36...

  • Página 45: Windows Xp/Server 2003

    Aparecerá la página [Seleccionar puerto de impresora]. Seleccione [Crear un nuevo puerto] y, a continuación, seleccione [Puerto TCP/IP estándar] como [Tipo de puerto]. Haga clic en [Siguiente]. Se ejecuta el [Asistente para agregar puerto de impresora estándar TCP/IP]. Haga clic en [Siguiente]. bizhub 42/36 4-13...
  • Página 46 Una vez finalizada la instalación, asegúrese de que el icono de los controladores de impresora instalados se muestre en la ventana [Impresoras y faxes]. Extraiga el DVD-ROM de controladores de la unidad de DVD-ROM. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. 4-14 bizhub 42/36...

  • Página 47: Para Conexiones De Red (Ipp/Ipps)

    % Cuando especifique el uso de la impresión IPPS, introduzca "https://<dirección IP de la máquina>/ipp". % Si aparece un cuadro de diálogo de confirmación después de hacer clic en [Siguiente >], haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Utilizar disco]. Haga clic en [Examinar]. bizhub 42/36 4-15...
  • Página 48 Extraiga el DVD-ROM de controladores de la unidad de DVD-ROM. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. Una vez ajustada la configuración de la impresora, podrá utilizarla de la misma forma que una impresora local normal. 4-16 bizhub 42/36...

  • Página 49: Para Conexión Local

    Una vez finalizada la instalación, asegúrese de que el icono de los controladores de impresora instalados se muestre en la ventana [Impresoras y faxes]. Extraiga el DVD-ROM de controladores de la unidad de DVD-ROM. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. bizhub 42/36 4-17...
  • Página 50 Windows XP/Server 2003 4-18 bizhub 42/36...

  • Página 51: Instalación En Ordenadores Macintosh

    Instalación en ordenadores Macintosh...

  • Página 53: Instalación Del Controlador De Impresora

    [Instalar] aparezca [Upgrade]. Haga clic en [Close]. Extraiga el DVD-ROM de controladores de la unidad de DVD-ROM. Este es el último paso de la instalación del controlador de impresora. A continuación, seleccione una impresora. bizhub 42/36...

  • Página 54: Selección Y Conexión De Una Impresora

    ( ) que aparece como sufijo en [Nombre Bonjour] corresponde a los tres bytes en orden inferior de la dirección MAC (dirección HW). La siguiente ventana muestra un ejemplo donde el nombre de impresora cambia a "Nombre de impresora (Bonjour)". bizhub 42/36...

  • Página 55: Configuración De Las Opciones De Appletalk

    % En caso de usar OS X 10.4, seleccione [KONICA MINOLTA] en [Print Using:] y, a continuación, seleccione el controlador de impresora del nombre de modelo deseado de la lista.

  • Página 56: Configuración De Las Opciones De Lpr

    % En caso de utilizar OS X 10.4, seleccione [KONICA MINOLTA] en [Print Using:] y, a continuación, seleccione el controlador de impresora del nombre de modelo deseado de la lista.

  • Página 57: Configuración De Las Opciones De Ipp

    % En caso de utilizar OS X 10.4, seleccione [KONICA MINOLTA] en [Print Using:] y, a continuación, seleccione el controlador de impresora del nombre de modelo deseado de la lista.
  • Página 58 % En caso de utilizar OS X 10.4, seleccione [KONICA MINOLTA] en [Print Using:] y, a continuación, seleccione el controlador de impresora del nombre de modelo deseado de la lista.

  • Página 59: Conexión De Red (Os X 10.2/10.3)

    % En caso de haber seleccionado un controlador de impresora incorrecto, vaya al paso 5. Seleccione manualmente el controlador de impresora deseado. % En [Printer Model], seleccione [KONICA MINOLTA] y, a continuación, seleccione el modelo deseado en la lista de nombre de modelo.

  • Página 60: Configuración De Las Opciones De Appletalk

    % En caso de haber seleccionado un controlador de impresora incorrecto, vaya al paso 5. Seleccione manualmente el controlador de impresora deseado. % En [Printer Model], seleccione [KONICA MINOLTA] y, a continuación, seleccione el modelo deseado en la lista de nombre de modelo.

  • Página 61: Configuración De Las Opciones De Lpr

    Para OS X 10.3, seleccione [LPD/LPR] como [Printer Type]. En [Printer Address:], introduzca la dirección IP de la máquina. En [Printer Model], seleccione [KONICA MINOLTA], seleccione el modelo deseado de la lista de nombres de modelo y, a continuación, haga clic en [Add].

  • Página 62: Conexión Usb (Os X 10.5/10.6/10.7)

    La impresora detectada aparece en el Printer Browser. Seleccione [KONICA MINOLTA bizhub 42] o [KONICA MINOLTA bizhub 36] en la lista [Printer Name]. % Si no aparece el nombre de la impresora, compruebe que esté encendida y el cable USB conectado y reinicie el ordenador.

  • Página 63: Conexión Usb (Os X 10.4)

    % Si no aparece el nombre de la impresora, compruebe que la máquina esté encendida y el cable USB conectado y reinicie el ordenador. Compruebe que esté seleccionado [KONICA MINOLTA bizhub 42 PPD] o [KONICA MINOLTA bizhub 36 PPD] en la lista [Print Using].
  • Página 64 Selección y conexión de una impresora 5-14 bizhub 42/36...

  • Página 65: Instalación En Ordenadores Linux

    Instalación en ordenadores Linux...

  • Página 67: Instalación Del Controlador De Impresora

    Introduzca el [Printer name], [Description] y [Location] y, a continuación, haga clic en [Forward]. Se buscarán de forma automática las impresoras que pueden utilizarse y estas aparecerán en una lista en el panel izquierdo del cuadro de diálogo. bizhub 42/36...
  • Página 68 % En el caso de una conexión USB, seleccione [KONICA MINOLTA bizhub 42 USB #1]. % En el caso de una máquina conectada a la red, seleccione [KONICA MINOLTA bizhub 42] <IP address>. % Si la máquina deseada no está en la lista, seleccione un puerto de dispositivo de la lista [Devices].

  • Página 69: Cómo Añadir La Impresora En La Página Web De Administración De Cups

    "Drivers/LinuxPPD/<language>" correspondiente del DVD-ROM de controladores. Utilice el archivo PPD adecuado para el idioma. Seleccione [KONICA MINOLTA bizhub 42 PPD (en)] y, a continuación, haga clic en [Add Printer]. Aparece una ventana emergente. Introduzca el nombre de usuario y contraseña para utilizar privilegios raíz y, a continuación, haga clic en [OK].
  • Página 70 Instalación del controlador de impresora bizhub 42/36...

  • Página 71: Instalación Al Utilizar Netware

    Instalación al utilizar NetWare...

  • Página 73: Netware

    Controladores de impresora que puede seleccionar: Windows XP/Server 2003: controlador PCL, controlador PS Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2: controlador PCL, controlador PS, controlador XPS Siga las instrucciones que aparecen en las páginas siguientes para completar la instalación. bizhub 42/36...
  • Página 74 NetWare bizhub 42/36...

  • Página 75: Desinstalación De Controladores De Impresora

    Desinstalación de controladores de impresora...

  • Página 77: Windows

    % En Windows Vista/Server 2008/7, aparece un cuadro de diálogo para volver a confirmar la eliminación. Haga clic en [Desinstalar]. Cierre las ventanas que estén abiertas y, a continuación, reinicie el ordenador. % Asegúrese de reiniciar el ordenador. Este es el último paso del proceso de eliminación del controlador de impresora. bizhub 42/36...
  • Página 78 Sin embargo, si se han instalado varios controladores, incluidos el controlador PCL KONICA MINOLTA, el controlador PostScript KONICA MINOLTA y el controlador de fax, se eliminará la información del modelo de todos los controladores. Para dejar controladores que no sean el controlador de fax, no elimine la carpeta.

  • Página 79: Macintosh

    [KONICA MINOLTA bizhub 42.gz] y [KONICA MINOLTA bizhub 36.gz] Elimine los archivos innecesarios de [Library] - [Printers]. % Arrastre el archivo [KONICA MINOLTA bizhub 42 Color.plugin], ubicado en [Library] - [Printers] - [KONICAMINOLTA] - [PDEs] hasta el icono [Trash]. % Arrastre el archivo [KONICA MINOLTA bizhub 42.icns], ubicado en [Library] - [Printers] - [KONICAMINOLTA] - [Icons] hasta el icono [Trash].
  • Página 80 [KONICA MINOLTA bizhub 42.gz] y [KONICA MINOLTA bizhub 36.gz] Elimine los archivos innecesarios de [Library] - [Printers]. % Arrastre el archivo [KONICA MINOLTA bizhub 42 Color.plugin], ubicado en [Library] - [Printers] - [PPD Plugins] hasta el icono [Trash]. % Arrastre el archivo [KONICA MINOLTA bizhub 42.icns], ubicado en [Library] - [Printers] - [KONICAMINOLTA] - [Icons] hasta el icono [Trash].

  • Página 81: Función De Impresión De Los Controladores Pcl/Ps/Xps Para Windows

    Función de impresión de los controladores PCL/PS/XPS para Windows...

  • Página 83: Operaciones De Impresión

    % Las [Preferencias de impresión] del controlador de impresora modificadas en la ventana [Impresión] no se guardan y la configuración original se restaura al salir de la aplicación. Haga clic en [Imprimir]. La impresión se ejecuta y el indicador de datos de la máquina parpadea. bizhub 42/36...

  • Página 84: Configuración Inicial Del Controlador De Impresora

    % En Windows XP/Vista/Server 2003/Server 2008, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora instalada y luego con el izquierdo en [Propiedades]. % En Windows 7/Server 2008 R2, haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora instalada y seleccione [Propiedades de impresora]. bizhub 42/36...

  • Página 85: Ficha [Configurar]

    [Obtener configuración...] está determinado en [Auto]. Si no está activada al opción [Auto], asegúrese de especificar la máquina y las opciones manualmente o mediante [Obtener información disp.]. La función de [Obtener información disp.] solo está disponible cuando su ordenador está conectado y puede comunicarse con la máquina. bizhub 42/36...

  • Página 86: Ficha [Configuración]

    Driver Packaging Utility. Para obtener información sobre la configuración de Driver Packaging Utility, consulte la Ayuda de Driver Packaging Utility. Referencia Para obtener más información sobre la función My Tab, consulte página 9-11. bizhub 42/36...

  • Página 87: Registro De Las Opciones Predeterminadas

    Referencia Para obtener información sobre la función y la configuración del controlador de impresora, consulte página 9-10. El controlador de impresora tiene la función de guardar la configuración como [Config. favorita]. Para obtener más información, consulte página 9-8. bizhub 42/36...

  • Página 88: Configuración Común

    El ajuste predeterminado es [2 arriba]. Seleccione [Valores pr] en la lista desplegable para devolver las funciones de todas las fichas a sus valores originales. [Valor pred] Haga clic en este botón para volver a la configuración predeterminada. bizhub 42/36...
  • Página 89 Haga clic en este botón para iniciar PageScope Web Connection y com- pruebe la información de la impresora. Este botón solo está disponible cuan- do el ordenador se puede comunicar con esta máquina. Referencia Según la versión del sistema operativo es posible que no aparezca [Aplicar]. bizhub 42/36...

  • Página 90: Detalles De Parámetros

    [Características avanzadas de impresión] es la ventana Propiedades que se puede mostrar haciendo clic con el botón derecho en el icono de la impresora y seleccionando Propiedades. La ventana se mostrará si está seleccionada la casilla de verificación [Activar características avanzadas de impresión] en la ficha [Opciones avanzadas]. 9-10 bizhub 42/36...

  • Página 91: My Tab

    My Tab. Para obtener más información, consulte página 9-12. Referencia El resto de elementos se personalizan en [Editar My Tab...] y los contenidos específicos de la pantalla varían en función de los contenidos registrados. bizhub 42/36 9-11...

  • Página 92: Editar [My Tab]

    % Para eliminar una función de [My Tab], seleccione la función que desea eliminar y haga clic en [Eliminar]. Haga clic en [Aceptar]. Referencia Además, puede añadir funciones a [My Tab] haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre la opción correspondiente de cualquiera de las otras fichas. 9-12 bizhub 42/36...

  • Página 93: Ficha [Básico]

    Seleccione el tipo de papel que se va a usar para la bles para la máquina impresión. Si se selecciona [Sin configuración], se utilizará el tipo de papel seleccionado en [Configuración de usuario]/ [Config. de impresión]/[Config. papel]/[Ajuste bandeja de papel] del Panel de control. bizhub 42/36 9-13...
  • Página 94 Especifique [Lado2] al imprimir en el lado posterior del papel. Al imprimir como [Impresión manual de reverso], utilice papel que se haya impreso con esta impresora. No se garantiza la impresión de la página impresa con esta configuración. 9-14 bizhub 42/36...

  • Página 95: Ficha [Diseño]

    Haga clic en este botón para especificar la dirección del encuadernado o seleccionar si desea o no añadir un borde para la impresión de folletos. [Posición de [Encuad.izq.], [En- Especifique la posición de encuadernado. encuadernado] cuad.dch.], [Encuad. sup.] bizhub 42/36 9-15...

  • Página 96: Ficha [Finalizar]

    PCL. La función [Omitir páginas en blanco] está disponible para los controladores PCL/XPS. Las posiciones de los márgenes de encuadernado varían según la configuración de [Posición de encuadernado]. 9.4.5 Ficha [Finalizar] 9-16 bizhub 42/36...

  • Página 97: Ficha [Modo Portada]

    Auto, Bandeja 1 (alimen- Seleccione una bandeja desde la que se alimentarán separadoras] tación manual), Bandeja las hojas utilizadas como páginas separadoras. 1 a Bandeja 5 Las bandejas disponibles son diferentes en función de las opciones instaladas. bizhub 42/36 9-17...

  • Página 98: Ficha [Sello/Composición]

    [Editar...] Para obtener más información, consulte página 9-20. Referencia La función [Protección de Copia] se encuentra disponible únicamente con el controlador PCL. La función [Crear archivo de superposición] se encuentra disponible únicamente con el controlador PCL/XPS. 9-18 bizhub 42/36...

  • Página 99: Editar Marca De Agua

    Si el controlador de impresora se instala en un sistema operativo de 64 bits a través de Point and Print, la marca de agua no se podrá imprimir desde aplicaciones de 32 bits con el controlador PS/PSL. bizhub 42/36 9-19...

  • Página 100: Editar Protección De Copia

    Haga clic en este botón para eliminar la superposición seleccionada. [Información del archivo] Muestra la información de la superposición seleccionada. [Páginas] Permite especificar las páginas que se van a imprimir. [Sobrescribir] Permite especificar la secuencia para imprimir la superposición en la parte superior del original. 9-20 bizhub 42/36...

  • Página 101: Ficha [Calidad]

    Para imprimir un formulario utilizando el controlador PostScript, es preciso descargar de antemano archivos de superposición a la máquina. 9.4.8 Ficha [Calidad] Las funciones que se muestran varían según los controladores PCL/PS/XPS que se usan. Controlador PCL bizhub 42/36 9-21...
  • Página 102 Haga clic en este botón para mostrar la ventana de calidad] ajuste de imagen. Especifique el brillo y el contraste de la imagen que va a imprimirse. [Modelo] [Fino], [Grueso] Permite especificar la precisión de los modelos de los gráficos. 9-22 bizhub 42/36...

  • Página 103: Detalles De La Configuración Rápida De La Configuración [Personalizada]

    Nombre de la Opción Descripción función [Medios tonos] [Suave], [Detalles], Especifique el procesamiento de medios tonos aplica- [Arte de línea] do a imagen/texto/objetos gráficos. [Realce del borde] Activ./Desact. Especifique la optimización del borde aplicada a imá- genes/texto/gráficos. bizhub 42/36 9-23...

  • Página 104: Ficha [Otros]

    Puede modificar el ajuste [Control de trabajos en Excel] solo si el cuadro de diálogo del controlador de impresora aparece en la ventana [Impresoras] ([Dispositivos e impresoras] en Windows 7/ Server 2008 R2 e [Impresoras y faxes] en Windows XP/Server 2003). 9-24 bizhub 42/36...
  • Página 105 Funciones de impresión de Mac OS X...

  • Página 107: Funciones De Impresión De Mac Os

    % La configuración del controlador de impresora modificada en la ventana [Print] no se guarda y la configuración original se restablece al salir de la aplicación. Haga clic en [Print]. La impresión se ejecuta y el indicador de datos de la máquina parpadea. bizhub 42/36 10-3...

  • Página 108: Configuración Inicial Del Controlador De Impresora

    % En Mac OS X 10.5/10.6/10.7, haga clic en [Driver]. % En OS X 10.2/10.3/10.4, seleccione [Installable Options]. Especifique las opciones instaladas. Haga clic en [OK] o en [Apply Changes] y, a continuación, cierre la ventana [Printer Info]. Referencia Asegúrese de seleccionar la opción apropiada. 10-4 bizhub 42/36...

  • Página 109: Registro De Las Opciones Predeterminadas

    Si utiliza OS X 10.7, haga clic en [Save Current Settings as Preset...]. Estos ajustes se pueden utilizar seleccionándolos en [Presets:]. Referencia Para obtener información sobre la función y la configuración del controlador de impresora, consulte página 10-7. bizhub 42/36 10-5...

  • Página 110: Agregar Un Tamaño Personalizado

    De este modo, se guarda el tamaño de papel personalizado que se puede seleccionar en la lista desplegable Tamaño de papel en [Page Attributes]. Referencia En el caso de Mac OS X 10.5/10.6/10.7, también puede seleccionar [Manage Custom Sizes...] con [Paper Size:] en la ventana [Print]. 10-6 bizhub 42/36...

  • Página 111: Detalles De Parámetros

    En el caso de Mac OS X 10.5/10.6/10.7, es posible especificar también [Paper Size] y [Orientation] desde la ventana Print. Referencia Para obtener información sobre los tamaños de papel que pueden cargarse en las bandejas de papel, consulte el [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36 10-7...

  • Página 112: Copies

    Si no se visualizan los elementos de configuración en OS X 10.5/10.6, haga clic en el a la derecha de [Printer:]. Si no se visualizan los elementos de configuración en OS X 10.7, haga clic en [Show Details]. 10-8 bizhub 42/36...

  • Página 113: Layout]

    [Flip horizontally] On/Off Seleccione si desea imprimir o no la página dando la vuelta en horizontal. Referencia [Reverse Page Orientation] se encuentra disponible únicamente en OS X 10.5/10.6/10.7. [Flip horizontally] se encuentra disponible únicamente en OS X 10.6/10.7. bizhub 42/36 10-9...

  • Página 114: Color Matching]

    Le permite seleccionar una correspondencia de colo- res basada en la impresora. [Quartz Filter] [Black & White], [Blue To- Le permite seleccionar el filtro Quartz. ne], [Gray Tone], [Light- ness Decrease], [Lightness Increase], [Reduce File Size], [Sepia Tone], [Add Filters...] 10-10 bizhub 42/36...

  • Página 115: Paper Handling]

    [Automatic]: seleccione esta opción para imprimir el or- [Reverse] den de páginas original del documento. [Normal]: seleccione esta opción para imprimir el orden de páginas normal. [Reverse]: seleccione esta opción para imprimir el or- den de páginas inverso. bizhub 42/36 10-11...

  • Página 116: Paper Feed]

    Le permite configurar portadas antes o después del ment], [After document] documento. [Cover Page [standard], [Classified], Le permite seleccionar el tipo de portada. Type] [Confidential], [Secret], [Top Secret], [Unclassified] [Billing Info] Le permite configurar que la información de facturación se imprima en la portada. 10-12 bizhub 42/36...

  • Página 117: Error Handling]

    [A]: especifique la hora a la que desea que comience la impresión. [On Hold]: Select this option to hold the print job. [Priority] [Urgent], [High], Seleccione la prioridad de los trabajos de impresión en [Medium], [Low] espera. bizhub 42/36 10-13...

  • Página 118: Quick Settings]

    Seleccione [Low] para utilizar un nivel de optimización del borde bajo. Seleccione [Middle] para utilizar un nivel de optimiza- ción del borde normal. Seleccione [High] para utilizar un nivel de optimización de borde alto. 10-14 bizhub 42/36...

  • Página 119: Security]

    Referencia En OS X 10.3/10.4, si se intenta imprimir una tarea protegida con una contraseña que contenga [+] o ["] (comillas dobles), se produce un error y la máquina cancela la tarea de impresión. bizhub 42/36 10-15...

  • Página 120: Printer Features]

    Seleccione el tipo de papel que se va a usar para la impresión. Referencia Al imprimir como [Manually Print on 2nd Side], utilice papel que se haya impreso con esta impresora. No se garantiza la impresión de la página impresa con esta configuración. 10-16 bizhub 42/36...

  • Página 121: [Layout]

    Especifique el grapado. [Right Corner], En la lista desplegable, especifique el número de gra- [2 Position] pas y la posición de grapado. Referencia La función [Staple] solo estará disponible si está instalada la unidad de acabado FS-529 opcional. bizhub 42/36 10-17...
  • Página 122 Detalles de parámetros 10.4 10-18 bizhub 42/36...

  • Página 123: Funciones De Impresión De Linux

    Funciones de impresión de Linux...

  • Página 125: Operaciones De Impresión

    En el menú [Application], seleccione [Office] y, a continuación, [Word Processor]. Abra el documento que desea imprimir. Haga clic en [Print] en el menú [File]. Se abre el cuadro de diálogo [Print]. bizhub 42/36 11-3...
  • Página 126 Operaciones de impresión 11.1 Seleccione el nombre de la impresora. Haga clic en [Print] para imprimir el documento. 11-4 bizhub 42/36...

  • Página 127: Configuración Inicial Del Controlador De Impresora

    PC-211 adicional. [Hard Disk] Seleccione [Installed]. [Finisher] Seleccione [Installed] si se ha elegido una unidad de acabado FS-529 adicional. [Large Paper Size Kit] Seleccione [Installed] si se ha instalado un kit de tamaño de papel grande. bizhub 42/36 11-5...

  • Página 128: General]

    Marque esta casilla de verificación para ajustar la den- sidad de impresión con el fin de guardar la cantidad de tóner consumida. Referencia La función [Staple] solo estará disponible si está instalada la unidad de acabado FS-529 opcional. 11-6 bizhub 42/36...

  • Página 129: Image Options]

    [Graphics Options] Nombre de la función Opción Descripción [Graphics Halftone] [Line Art], [Detail], Especifica los medios tonos para la impresión de [Smooth] gráficos. [Graphics Edge [On]/[Off] Seleccione esta opción si desea enfatizar los bordes Enhancement] del gráfico. bizhub 42/36 11-7...
  • Página 130 Configuración inicial del controlador de impresora 11.2 11-8 bizhub 42/36...

  • Página 131: Detalles De Las Funciones

    Detalles de las funciones...

  • Página 133: Probar Entonces Imprimir

    Configuración del controlador de impresora Los siguientes cuatro controladores de impresora son compatibles con esta función. Controlador de impresora PCL de Konica Minolta para Windows (controlador PCL) Controlador de impresora KONICA MINOLTA PostScript para Windows (controlador PS) Controlador KONICA MINOLTA XPS para Windows (controlador XPS) Controlador de impresora KONICA MINOLTA PostScript PPD para Mac OS X Realice la impresión con la siguiente configuración especificada.

  • Página 134: En Mac Os X

    Seleccione [Proof then Print] en [Job Retention]. Especifique el número de copias que desee e imprima. Se imprimirá una copia de prueba. Referencia Para obtener información sobre los métodos de salida de trabajos almacenados en la máquina, consulte página 12-9. 12-4 bizhub 42/36...

  • Página 135: Impresión Protegida

    Configuración del controlador de impresora Los siguientes cuatro controladores de impresora son compatibles con esta función. Controlador de impresora PCL de Konica Minolta para Windows (controlador PCL) Controlador de impresora KONICA MINOLTA PostScript para Windows (controlador PS) Controlador KONICA MINOLTA XPS para Windows (controlador XPS) Controlador de impresora KONICA MINOLTA PostScript PPD para Mac OS X Realice la impresión con la siguiente configuración especificada.
  • Página 136 % Si la contraseña de usuario no se corresponde con el nombre de usuario introducido, el archivo Impresión protegida se desechará sin registrarse. Referencia Para obtener información sobre los métodos de salida de trabajos almacenados en la máquina, consulte página 12-9. 12-6 bizhub 42/36...

  • Página 137: En Mac Os X

    % Si la contraseña de usuario no se corresponde con el nombre de usuario introducido, el archivo Impresión protegida se desechará sin registrarse. Referencia Para obtener información sobre los métodos de salida de trabajos almacenados en la máquina, consulte página 12-9. bizhub 42/36 12-7...

  • Página 138: Trabajo Guardado, Imprimir Y Mantener

    Configuración del controlador de impresora Los tres siguientes controladores de impresora son compatibles con esta función. Controlador de impresora PCL de Konica Minolta para Windows (controlador PCL) Controlador de impresora KONICA MINOLTA PostScript para Windows (controlador PS) Controlador KONICA MINOLTA XPS para Windows (controlador XPS) Realice la impresión con la siguiente configuración especificada.

  • Página 139: Rellamada De Una Tarea En El Panel De Control

    Si se ha activado [Autentificación usuario], inicie sesión como usuario registrado o usuario público. En la pantalla de inicio, pulse [USB/HDD]. Pulse [Impresión de prueba]. Seleccione en la lista el usuario que ha enviado el trabajo. Pulse [Aceptar]. Seleccione la tarea que desee imprimir. bizhub 42/36 12-9...
  • Página 140 Pulse [Imprim]. % Para eliminar el trabajo sin imprimirlo, pulse [Borrar]. % Si la tarea se guardó con la configuración [Impresión protegida], escriba la contraseña. Introduzca el número de copias que desee imprimir y, a continuación, pulse [Aceptar]. 12-10 bizhub 42/36...

  • Página 141: Imprimir Un Documento En La Máquina Para La Que Se Ha Especificado La Autenticación De Usuario

    Los siguientes cuatro controladores de impresora son compatibles con esta función. Controlador de impresora PCL de Konica Minolta para Windows (controlador PCL) Controlador de impresora KONICA MINOLTA PostScript para Windows (controlador PS) Controlador KONICA MINOLTA XPS para Windows (controlador XPS)
  • Página 142 Cuando la autenticación se lleva a cabo con PageScope Authentication Manager, en el Modo Administrador de PageScope Web Connection, configure [Red] - [Configuración OpenAPI] - [Autenticación] en [Apagado]. Encontrará más información en el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. 12-12 bizhub 42/36...

  • Página 143: En Mac Os X

    Cuando la autenticación se lleva a cabo con PageScope Authentication Manager, en el Modo Administrador de PageScope Web Connection, configure [Red] - [Configuración OpenAPI] - [Autenticación] en [Apagado]. Encontrará más información en el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. bizhub 42/36 12-13...

  • Página 144: Imprimir Un Documento En La Máquina Para La Que Se Ha Activado La Función De Seguimiento De Cuenta

    Seguimiento de cuenta Los siguientes cuatro controladores de impresora son compatibles con esta función. Controlador de impresora PCL de Konica Minolta para Windows (controlador PCL) Controlador de impresora KONICA MINOLTA PostScript para Windows (controlador PS) Controlador KONICA MINOLTA XPS para Windows (controlador XPS)
  • Página 145 Si hace clic en [Verificar], se permite la comunicación con la máquina para confirmar si la cuenta introducida puede autenticarse. Esta función solo está disponible cuando el ordenador está conectado a la máquina y puede comunicarse con ella. bizhub 42/36 12-15...

  • Página 146: En Mac Os X

    % El nombre de cuenta y la contraseña pueden tener hasta 8 caracteres cada uno. Haga clic en [Print] para empezar a imprimir. Si el código de acceso introducido es un código activado en la máquina, la tarea se imprime y cuenta como tarea para la cuenta especificada. 12-16 bizhub 42/36...

  • Página 147: Id E Imprimir

    IC. Los siguientes cuatro controladores de impresora son compatibles con esta función. Controlador de impresora PCL de Konica Minolta para Windows (controlador PCL) Controlador de impresora KONICA MINOLTA PostScript para Windows (controlador PS)
  • Página 148 % Si se realiza un intento de imprimir o guardar un archivo especificando un nombre de usuario que contiene ["] (comillas dobles), se producirá un error de inicio de sesión y la máquina cancelará el trabajo de impresión. Seleccione [ID e imprimir] en [Método de salida]. Imprima el documento. 12-18 bizhub 42/36...

  • Página 149: En Mac Os X

    % Si se realiza un intento de imprimir o guardar un archivo especificando un nombre de usuario que contiene ["] (comillas dobles), se producirá un error de inicio de sesión y la máquina cancelará el trabajo de impresión. Haga clic en [Print] para empezar a imprimir. bizhub 42/36 12-19...

  • Página 150: Rellamada De Una Tarea En El Panel De Control

    [ID e impresión]. % Si está instalada la unidad de autenticación opcional, aparecerán [Autenticación de dispositivo] y [Autenticación de tarjeta]. Al seleccionar un botón, puede seleccionarse y utilizarse el dispositivo o la unidad de autenticación como método de autenticación. 12-20 bizhub 42/36...

  • Página 151: Especificación De Una Tarea Para Imprimir

    Seleccione [Pantalla básica acceso] y pulse [Inicio de sesión]. Inicie sesión en la máquina. En la pantalla de inicio, pulse [USB/HDD]. Pulse [ID e impresión]. Seleccione [Inicio sesión usuario] o [Usuario público] como usuario que envía un trabajo. bizhub 42/36 12-21...

  • Página 152: Eliminación De Una Tarea

    Introduzca el [Nombre usuario] y la [Contraseña] desde el panel de control de la impresora. Seleccione [Pantalla básica acceso] y pulse [Inicio sesión]. Inicie sesión en la máquina. En la pantalla de inicio, pulse [USB/HDD]. Pulse [ID e impresión]. 12-22 bizhub 42/36...
  • Página 153 12.7 ID e imprimir Seleccione [Inicio sesión usuario] o [Usuario público] como usuario que envía un trabajo. Seleccione el trabajo que desea borrar y, a continuación, pulse [Borrar]. Pulse [Sí] y, a continuación, pulse [Aceptar]. bizhub 42/36 12-23...

  • Página 154: Memoria Externa

    No use ningún dispositivo USB (como un disco duro o un ratón USB) que no sea la memoria flash USB. No desconecte la memoria externa inmediatamente después de haberla conectado. 12-24 bizhub 42/36...

  • Página 155: Impresión Desde Un Dispositivo De Memoria Externa Conectado

    Impresión desde un dispositivo de memoria externa conectado Conecte el dispositivo de memoria externa en el puerto USB (tipo A). Aparecerá el icono en la parte inferior de la pantalla. En la pantalla de inicio, pulse [USB/HDD]. Pulse [Memoria externa]. Pulse [Lista de archivos]. bizhub 42/36 12-25...
  • Página 156 Es posible visualizar un máximo de ocho niveles de carpeta. En [Tipo de archivo] es posible seleccionar el tipo de archivo que se visualizará. No desconecte el dispositivo de memoria externa del puerto USB mientras se está imprimiendo. 12-26 bizhub 42/36...

  • Página 157: Selección Del Tipo De Archivos Que Se Visualiza

    12.8 Memoria externa 12.8.3 Selección del tipo de archivos que se visualiza En la pantalla de inicio, pulse [USB/HDD]. Pulse [Memoria externa]. Pulse [Tipo de archivo]. Determine el tipo de archivos a mostrar. Pulse [Aceptar]. bizhub 42/36 12-27...
  • Página 158 Memoria externa 12.8 12-28 bizhub 42/36...

  • Página 159: Configuración Del Panel De Control

    Configuración del panel de control...

  • Página 161: Operaciones Básicas De Configuración De Usuario

    Pulse [Conf. usuario]. Aparecerá la pantalla Conf. usuario. % Para finalizar la configuración del modo Utilidad, pulse la tecla Utilidades/Contador. % Para volver a través de la jerarquía del menú Utilidad, pulse [Cerrar] hasta que aparezca la pantalla deseada. bizhub 42/36 13-3...

  • Página 162: Configuración De Usuario

    Configuración de usuario 13.2 13.2 Configuración de usuario 13.2.1 [Configuración de impresión] [Config. papel] Especifique los ajustes del papel y las bandejas. Pulse la tecla Utilidades/Contador ö [Conf. usuario] ö [Configuración de impresión] ö [Config. papel]. 13-4 bizhub 42/36...
  • Página 163 Si se selecciona [Desact.] y a la bandeja especificada se le agota el papel, la impresión se detendrá. bizhub 42/36 13-5...

  • Página 164: [Informes Impresión]

    [Lista de [PS] Imprime la lista de fuentes PostScript. fuentes] [PCL] Imprime la lista de fuentes PCL. [Lista directo- Imprime la lista de directorios del disco duro. rios HDD] [Imprimir lista Imprime la lista de contadores. contadores] 13-6 bizhub 42/36...

  • Página 165: [Ajustar Dirección Encuad.]

    Especifique el método de colocación del papel (ajuste de la posición de encuadernado) para la impresión a 2 caras. [Ajustar orientación]: ejecute el procesamiento Ajustar orientación. [Ajustes control]: siga las instrucciones del controlador de impresora sin ejecutar el procesamiento Ajustar orientación. bizhub 42/36 13-7...

  • Página 166: Configuración De Administrador

    Configuración de administrador 13.3 13.3 Configuración de administrador Referencia Para obtener más información sobre la pantalla Configuración de administrador, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. 13-8 bizhub 42/36...

  • Página 167: Pagescope Web Connection

    PageScope Web Connection...

  • Página 169: Utilización De Pagescope Web Connection

    Ejemplo: si la dirección IPv6 de la máquina es fe80::220:6bff:fe10:2f16: http://[fe80::220:6bff:fe10:2f16]/ Cuando IPv6 esté configurado en activado y se utilice Internet Explorer, añada "fe80::220:6bff:fe10:2f IPv6_MFP_1" previamente al archivo host y especifique la dirección con el nombre de dominio. Aparecerá la página de inicio de sesión. bizhub 42/36 14-3...

  • Página 170: Caché De Explorador Web

    Seleccione [Privacidad] y, a continuación, la casilla de verificación [Eliminar historial cuando se cierre Firefox]. Haga clic en [Configuración] y seleccione la casilla de verificación [Caché] debajo de [Configuración de borrado del historial] y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Aceptar]. 14-4 bizhub 42/36...

  • Página 171: Inicio Y Cierre De Sesión

    Si la autenticación de usuario no está activada en la máquina, o si un usuario que no sea el usuario registrado ha iniciado sesión, iniciará sesión como usuario público. En la página de inicio de sesión, seleccione [Usuario público] y haga clic en [Inicio de sesión]. bizhub 42/36 14-5...

  • Página 172: Inicio De Sesión Como Usuario Registrado

    Si se produce un tiempo de espera porque no se ha efectuado ninguna operación durante el período de tiempo especificado para el inicio de sesión o porque la configuración de autenticación se ha cambiado durante el inicio de sesión en el modo de usuario, se cerrará automáticamente la sesión del modo. 14-6 bizhub 42/36...

  • Página 173: Página De Configuración

    Modo Administrador. Menú Muestra la información y la configuración del icono seleccionado. El menú mostrado en este área varía en función del icono seleccionado. Información y Muestra los detalles del elemento seleccionado en el menú. configuración bizhub 42/36 14-7...

  • Página 174: Estado Actual

    Se debe proceder con precaución antes de realizar el si- guiente escaneado o trabajo de impresión. Fatal La máquina debe reiniciarse. Si no se ha corregido el error después de haber reiniciado la máquina, esta debe repararse. 14-8 bizhub 42/36...

  • Página 175: Vista General Del Modo Usuario

    Le permite comprobar la ayuda en línea sobre esta máquina. La configuración de ciertos ajustes no estará disponible en el Modo Usuario. Para obtener más información sobre cada uno de los elemen- tos de configuración, consulte el [Manual del operador - Ope- raciones del administrador]. bizhub 42/36 14-9...

  • Página 176: Trabajo

    Le permite comprobar los trabajos que se han procesado en tareas] la máquina. [Enviar] [Recibir] [Guardar] [Lista de [Escanear] Le permite comprobar la lista de comunicación que se ha pro- comunicación] cesado en la máquina. [Envío de fax] [Recepión de fax] 14-10 bizhub 42/36...

  • Página 177: Impresión

    Los siguientes formatos de archivo se pueden imprimir me- diante impresión directa: PDF, TIFF, JPEG y XPS. Si se especifica Impresión directa, los originales en color se convierten en documentos en blanco y negro para imprimirlos. bizhub 42/36 14-11...

  • Página 178: Almacenamiento

    Encontrará más información en el [Manual del operador - Operaciones de escáner]. [PC-Fax] Le permite gestionar los datos de recepción en memoria y recepción de PC-Fax que están almacenados en la máquina. Encontrará más información en el [Manual del operador - Operaciones de fax]. 14-12 bizhub 42/36...

  • Página 179: Modo Administrador

    14.6 Modo Administrador 14.6 Modo Administrador Referencia Para obtener más información sobre el Modo Administrador, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. bizhub 42/36 14-13...
  • Página 180 Modo Administrador 14.6 14-14 bizhub 42/36...

  • Página 181: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas...

  • Página 183: No Se Puede Imprimir

    Cuando el seguimiento de Introduzca el nombre de segui- cuenta está activado, puede ha- miento de cuenta y la contraseña ber introducido un nombre de correctos. seguimiento de cuenta o una contraseña sin registrar. bizhub 42/36 15-3...
  • Página 184 Se utiliza una memoria flash No se puede utilizar una memoria USB encriptada. flash USB encriptada. Si las medidas indicadas no eliminan el problema, consulte el [Manual del operador Operaciones de copia]. 15-4 bizhub 42/36...

  • Página 185: No Puede Configurar Los Ajustes/No Puede Imprimir De Acuerdo Con Los Ajustes

    La combinación falla; no se Se combinan originales que tie- Alinee la orientación del original. combinan las páginas sino que nen una orientación diferente. se imprimen de forma indepen- diente. bizhub 42/36 15-5...

  • Página 186: Otros

    [Reponer papel] No queda papel en la bandeja Cargue el papel especificado en [Reponga papel en la bandeja x seleccionada para imprimir. la bandeja de papel. o seleccione otra bandeja de papel.] 15-6 bizhub 42/36...
  • Página 187 USB, tenga en cuenta que no pueden conectarse múltiples dis- positivos USB del mismo tipo. [El dispositivo USB no es Se ha conectado un dispositivo No se pueden conectar dispositi- válido.] incompatible con el puerto USB. vos incompatibles. [Desconectar dispositivo USB.] bizhub 42/36 15-7...
  • Página 188 No puede configurar los ajustes/No puede imprimir de acuerdo con los ajustes 15.2 15-8 bizhub 42/36...

  • Página 189: Apéndice

    Apéndice...

  • Página 191: Especificaciones Del Producto

    Tamaño máximo estándar admitidos Fuentes <PCL> (fuentes incorporadas) Fuentes European 80 <Postscript 3 Emulation> Fuentes European 137 Ordenador compatible PC de IBM o compatible y Macintosh (PowerPC, Intel Processor: Intel Pro- cessor para Mac OS X 10.4/10.5/10.6/10.7 solamente) bizhub 42/36 16-3...
  • Página 192 Compatible con el entorno de 32 bits (e86)/64 bits (e64). Controlador PostScript Windows XP Home Edition (Service Pack 3 o posterior) de Konica Minolta Windows XP Professional (Service Pack 3 o posterior) (controlador PS) Windows Server 2003, Standard Edition (Service Pack 2 o posterior)
  • Página 193 Elemento Especificaciones Controlador de Controlador Windows Vista Business (Service Pack 2 o posterior) impresora KONICA MINOLTA XPS Windows Vista Enterprise (Service Pack 2 o posterior) (controlador XPS) Windows Vista Home Basic (Service Pack 2 o posterior) Windows Vista Home Premium...

  • Página 194: Imprimir Informes

    Imprimir informes 16.2 16.2 Imprimir informes 16.2.1 Página de configuración 16-6 bizhub 42/36...

  • Página 195: Página De Estadísticas

    16.2 Imprimir informes 16.2.2 Página de estadísticas bizhub 42/36 16-7...

  • Página 196: Lista De Fuentes

    Imprimir informes 16.2 16.2.3 Lista de fuentes Lista de fuentes PS 16-8 bizhub 42/36...

  • Página 197: Lista De Fuentes Pcl

    16.2 Imprimir informes Lista de fuentes PCL bizhub 42/36 16-9...

  • Página 198: Lista Directorios Hdd

    Imprimir informes 16.2 16.2.4 Lista directorios HDD 16-10 bizhub 42/36...

  • Página 199: Lista De Contadores

    16.2 Imprimir informes 16.2.5 Lista de contadores bizhub 42/36 16-11...

  • Página 200: Si El Número De Bits Entre El Sistema Operativo Del Servidor Y El Sistema Operativo Del Cliente Es Diferente

    "ntprint.inf". Haga clic en [Abrir]. Comienza la instalación. Una vez terminada la instalación, haga clic en [Cerrar]. La instalación adicional del controlador para el sistema operativo de 64 bits habrá finalizado. 16-12 bizhub 42/36...

  • Página 201: Glosario

    TCP/IP cargue automáticamente la configuración de red de un servidor. Utilizar únicamente un servidor DHCP para gestionar centralmente direcciones IP de los clientes DHCP permite construir una red sin conflictos de direcciones IP ni otros problemas. bizhub 42/36 16-13...
  • Página 202 OSI. IPX/SPX La abreviatura de Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Ex- change (Intercambio de paquetes entre redes/Intercambio secuencial de pa- quetes). Este es un protocolo desarrollado por Novell, Inc., normalmente utilizado en entornos NetWare. 16-14 bizhub 42/36...
  • Página 203 Adobe Acrobat Reader, que es un software gratuito. El acrónimo de Page Description Language (Lenguaje de descripción de pá- gina). Se trata de un idioma utilizado para ordenar a una impresora de pági- nas sobre las imágenes que se deben imprimir en cada página. bizhub 42/36 16-15...
  • Página 204 Tipo de trama Un tipo de formato de comunicación utilizado en entornos NetWare. Para la comunicación mutua se necesita el mismo tipo de trama. Transparencia/OHP Una hoja transparente utilizada para OHP (proyectores de transparencias). Se utiliza en presentaciones. 16-16 bizhub 42/36...
  • Página 205 IP y viceversa. La abreviatura de XML Paper Specification (especificación de papel XML). Se trata de uno de los formatos de documento electrónico desarrollados por Mi- crosoft Corporation. Es compatible con Windows Vista. bizhub 42/36 16-17...
  • Página 206 Glosario 16.4 16-18 bizhub 42/36...

  • Página 207: Índice

    Índice...

  • Página 209: Índice Por Elementos

    Imprimir y retener 14-5 Inicio de sesión Desinstalación Instalación 9-16 10-8 Desplazamiento de imagen Intercalado Destination paper size 10-11 Intercalar 9-14 9-10 10-7 Detalles de parámetros Interfaces Detalles folleto 9-15 4-15 5-11 4-15 Diagrama de conexiones IPPS bizhub 42/36 17-3...
  • Página 210 Sistema OS 9.2 Sistema operativo OS X 10-3 Solución de problemas 15-3 10-17 Staple Superposición 9-20 Page attributes 10-7 10-11 Page order Pages to print 10-11 Tam. pers. 9-13 14-3 10-7 PageScope Web Connection Tamaño de papel 17-4 bizhub 42/36...
  • Página 211 Tipo de papel 9-13 10-14 Toner save Trabajo 14-10 12-8 Trabajo guardado 10-13 Tray switching 10-9 Two-sided 10-15 User Authentication Ventana Red Windows Windows 7 4-13 Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Vista 4-13 Windows XP 9-13 Zoom bizhub 42/36 17-5...

  • Página 212: Índice Por Botones

    12-20 Inicio de sesión Intercalar 13-5 13-6 Lista de fuentes 13-6 Lista directorios HDD 13-6 Modo asignac. de bandeja Modo detec. tamaño 13-5 Obtener info disp. Página de configuración 13-6 13-6 Página de estadísticas Posición encuadern 13-5 bizhub 42/36 17-6...

Tabla de contenido