Manuales relacionados para Panasonic ES‑LV9Q
Resumen de contenidos para Panasonic ES‑LV9Q
- Página 2 English ����������������� 5 Dansk ��������������� 157 Česky ��������������� 307 Deutsch ������������� 29 Português �������� 183 Slovensky �������� 331 Français ������������� 55 Norsk ��������������� 209 Magyar ������������� 355 Italiano ��������������� 81 Svenska ����������� 233 Română ����������� 381 Nederlands ������ 105 Suomi ��������������� 257 Türkçe ��������������...
- Página 4 ES-LV9Q_EU.indb 2017/12/22 9:13:12...
- Página 130 ES-LV9Q_EU.indb 2017/12/22 9:13:58...
- Página 131 Especificaciones ������������������������������������ 156 cuchillas internas ����������������������������������� 146 Sustitución del líquido de limpieza ������� 147 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. ES-LV9Q_EU.indb...
- Página 132 Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes.
- Página 133 • Esta afeitadora WET/DRY puede utilizarse para afeitar en mojado empleando espuma o para afeitar en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El símbolo siguiente indica que puede utilizarse en una bañera o ducha. •...
-
Página 134: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, o incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio o daños en la ► Este producto propiedad, cumpla siempre las precauciones de seguridad que Esta afeitadora incorpora una batería recargable. No la figuran a continuación. -
Página 135: Alimentación
ADVERTENCIA No sumerja el adaptador de CA ni el recargador de limpieza automática en agua ni los lave con agua. No coloque el adaptador de CA ni el recargador de ► En caso de anomalía o fallo de funcionamiento limpieza automática cerca de un lavabo o una bañera llenos de agua�... -
Página 136: Evitar Accidentes
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ► Evitar accidentes ► Proteger la piel Las personas que utilizan un dispositivo electrónico No ejerza una presión excesiva al aplicar la lámina médico implantado en su cuerpo como por ejemplo un exterior sobre el labio o cualquier otra parte de la cara� marcapasos, no deben permitir que la unidad toque la No aplique la lámina exterior directamente sobre piel donde se encuentra implantado el dispositivo�... -
Página 137: Tenga En Cuenta Las Siguientes Precauciones
PRECAUCIÓN Desconecte el adaptador de la toma de corriente cuando no esté cargando el aparato� ‑ De lo contrario, podría provocar descarga eléctrica o un ► Tenga en cuenta las siguientes precauciones incendio debido a una fuga eléctrica resultante de un deterioro del aislamiento. -
Página 138: Uso Previsto
ADVERTENCIA • Afeítese con espuma durante tres semanas y observe la diferencia. Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo Tras retirar la batería recargable, manténgala fuera del para ajustarse debido a que su piel y barba necesitan alrededor de alcance de los bebés y los niños. -
Página 139: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes G Detergente especial H Instrucciones de (Detergente) funcionamiento A Cuerpo principal < Cortapatillas I Tarjeta de garantía 1 Tapa protectora = Mango del cortapatillas Puede haber gotas de agua en el recargador de limpieza automática 2 Lámina exterior >... -
Página 140: Carga Sin El Recargador De Limpieza Automática
Carga sin el recargador de limpieza automática Desconecte el adaptador una vez completada la carga� Cuando la carga se haya • Apague la afeitadora. Durante la carga completado • Limpie con un paño las gotas de agua de la conexión del aparato. Introduzca la clavija del aparato [C] en la afeitadora�... -
Página 141: Forma De Uso
• Utilice solamente el detergente especial para el recargador de • El indicador luminoso de limpieza automática para afeitadoras Panasonic. bloqueo del interruptor ( ) se No hacerlo podría causar un funcionamiento incorrecto o un fallo. -
Página 142: Pulse Cuando Termine
Afeitado de la barba Durante el uso Después del uso Pulse y afeite. • Se activará el “sensor de afeitado”, que ajusta automáticamente la potencia según el espesor de la barba. Se mostrarán el tiempo usado y El tiempo de uso y la capacidad Afeitará... -
Página 143: Utilización Del Cortapatillas
• El modo de limpieza por vibración sonora se activa cuando se Consejos para un mejor uso pulsa el interruptor de encendido durante más de 2 segundos Aplique el borde del cortapatillas en perpendicular a la piel mientras la afeitadora no está funcionando. (Consulte la suavemente y muévalo hacia abajo lentamente. -
Página 144: Retire El Adaptador Tras Completar El Modo Seleccionado
Cambio del modo del recargador de limpieza automática Pulse � La lámpara de limpieza y la lámpara de secado se iluminarán, y El modo “Carga” se inicia cuando se conecta la afeitadora y el modo se iniciará el modo “Automático” después de aproximadamente se puede cambiar al pulsar el botón de selección. -
Página 145: Limpieza Completa
Limpieza completa Acople la sección de la lámina exterior y seque con el Limpieza con agua recargador de limpieza automática [B]� • Apague la afeitadora y desconecte el adaptador de CA. 1. Inserte la afeitadora en el recargador Aplique jabón de manos y un poco de de limpieza automática y conecte el agua en la lámina exterior [A2]�... -
Página 146: Secado De La Afeitadora Sin El Recargador De Limpieza Automática
► Secado de la afeitadora sin el recargador de limpieza ► Limpiar con la escobilla larga automática Limpie la sección de la lámina Séquelo a la sombra y aplique aceite. exterior [A9], la lámina exterior [A2], el cuerpo de la afeitadora [A] y el cortapatillas [A<] utilizando la escobilla larga. -
Página 147: Cómo Colocar La Sección De La Lámina Exterior
► Cómo retirar la sección de la lámina exterior Sustitución del líquido de limpieza Pulse los botones de liberación del marco de la Si la lámpara de estado se ilumina durante 5 segundos cuando se pulsa lámina [A5] y levante la sección de la lámina el botón de selección, es necesario sustituir el líquido de limpieza. -
Página 148: Cuando La Lámpara De Estado O La Lámpara Inferior Se Iluminan
Prepare el nuevo líquido de limpieza. Cuando la lámpara de estado o la (Consulte la página 140.) lámpara inferior se iluminan Notas Cuando la lámpara inferior o la lámpara de estado se iluminan • El líquido de limpieza disminuirá cada vez que se use, pero no durante aproximadamente 5 segundos al pulsar el botón de añada detergente ni agua excepto cuando sustituya el líquido de selección, notifica que el líquido de limpieza debe sustituirse. -
Página 149: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Pregunta Respuesta Cargar la batería durante más de Pregunta Respuesta ¿Por qué debe 1 hora no afectará al rendimiento desconectarse el adaptador de la batería, pero desconecte el Esto se debe a la diferencia en el después de la carga? adaptador por seguridad y para tiempo de secado. -
Página 150: Solución De Problemas
Efectúe de nuevo el modo “Secar/ con el establecimiento en la que compró la unidad o con un centro de Cargar” o limpie con un paño servicio autorizado por Panasonic para realizar la reparación. suave antes de realizar el afeitado. No introduzca objetos extraños en ►... - Página 151 Problema Acción Problema Acción Elimine cualquier resto de Compruebe que el adaptador de suciedad, etc. que se haya CA esté conectado al recargador acumulado en la salida de la agua de limpieza automática y que el de la parte inferior de la bandeja de adaptador esté...
-
Página 152: Afeitadora
Problema Acción Problema Acción Durante la limpieza: La lámpara de limpieza Limpie las cuchillas con el recargador El recargador de limpieza ) reluce. de limpieza automática o el modo de automática emite un sonido (Se apaga en un minuto limpieza por vibración sonora. agudo debido a la limpieza de las más o menos.) cuchillas. - Página 153 Problema Acción Problema Acción Elimine los recortes de la barba de Utilice el aparato con una la afeitadora. temperatura ambiente de Cuando la afeitadora esté aproximadamente 5 °C o superior. extremadamente sucia, retire el La batería ha alcanzado el final de marco de la lámina y lávelo con La afeitadora no funciona su vida útil.
-
Página 154: Servicio
Los pelos recortados vuelan Limpie las cuchillas internas con la en todas las direcciones. Visite el sitio Web de Panasonic, http://www.panasonic.com, o escobilla cuando los recortes de la póngase en contacto con un centro de servicios autorizado (la barba queden adheridos a estas. -
Página 155: Para Protección Ambiental Y Reciclaje De Materiales
Para protección ambiental y reciclaje de materiales Eliminación de la batería recargable interna Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la Esta afeitadora contiene una batería de iones de litio. afeitadora� Por favor asegúrese de que la batería sea desechada en algún Por favor asegúrese de que la batería sea desechada en un lugar lugar oficialmente designado, si es que existe alguno en su país. -
Página 156: Especificaciones
Especificaciones Anote el número de placa que se encuentra Fuente de en el adaptador de CA. alimentación (Conversión de voltaje automática) Voltaje del motor 3,6 V Tiempo de carga Aproximadamente 1 hora en el modo de afeitado: 64 (dB (A) ref 1 pW) Ruido Acústico Aéreo en el modo de recortado: 68 (dB (A) ref 1 pW) Este producto está... - Página 182 ES-LV9Q_EU.indb 2017/12/22 9:14:15...
- Página 256 ES-LV9Q_EU.indb 2017/12/22 9:14:42...
- Página 306 ES-LV9Q_EU.indb 2017/12/22 9:15:00...
- Página 380 ES-LV9Q_EU.indb 2017/12/22 9:15:28...