c›äÖÉåÇÉ=ëâ~ä=~Äëçäìí=á~Öíí~ÖÉë
páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê
i‹ë=ÄêìÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=çãÜóÖÖÉäáÖí=áÖÉååÉã=çÖ=
çéÄÉî~ê=ÇÉå=á=ÇçâìãÉåíÜçäÇÉêÉå=NM>
aÉååÉ=ÉëéêÉëëç~ìíçã~í=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÄêìÖ=á=ÜìëÜçäÇJ
åáåÖÉå=ÉääÉê=ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇêÉíåáåÖÉêK=
aÉå ã™ áââÉ=ÄêìÖÉë=íáä=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK=
sÉÇ ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇêÉíåáåÖÉê=Ñçêëí™ë=ÑK=ÉâëK=
ÄêìÖ=á=ãÉÇ~êÄÉàÇÉêâ›ââÉåÉê=á=ÑçêêÉíåáåÖÉêI=é™=âçåíçêÉêI=
á ä~åÇÄêìÖëã‹ëëáÖ=çÖ=~åÇÉå=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÇêáÑí=ë~ãí=
ÄêìÖ=é™=éÉåëáçåÉêI=ëã™=ÜçíÉääÉê=çÖ=~åÇêÉ=ÑçêãÉê=Ñçê=
ÄçäáÖÉêI=Üîçê=~éé~ê~íÉí=ÄÉíàÉåÉë=~Ñ=Ö‹ëíÉêåÉ=ëÉäîK
ã c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç
^éé~ê~íÉí=ëâ~ä=íáäëäìííÉë=çÖ=ÄêìÖÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=~åÖáîÉäJ
ëÉêåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉíK
^éé~ê~íÉí=ã™=áââÉ=íáäëäìííÉë=äóëåÉííÉíI=Üîáë=äÉÇåáåÖÉå=ÉääÉê=
~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK
^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=áåÇÉåÇ›êÉ=îÉÇ=êìãJ
íÉãéÉê~íìêK
eçäÇ=Ä›êå=î‹â=Ñê~=~éé~ê~íÉíK=eçäÇ=Ä›êå=ìåÇÉê=çéëóå=Ñçê=
~í=ÑçêÜáåÇêÉI=~í=ÇÉ=äÉÖÉê=ãÉÇ=~éé~ê~íÉíK
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä›êåF=ãÉÇ=êÉÇìÅÉêÉí=Ñóëáëâ=êÉÖáëíêÉêáåÖëJ
ÉîåÉ=ÉääÉê=éëóâáëâ=ÉîåÉ=ÉääÉê=ãÉÇ=ã~åÖäÉåÇÉ=ÉêÑ~êáåÖ=çÖ=
îáÇÉå=ã™=áââÉ=ÄÉíàÉåÉ=~éé~ê~íÉíI=ãÉÇãáåÇêÉ=ÇÉ=Éê=ìåÇÉê=
çéëóå=ÉääÉê=Éê=ÄäÉîÉí=áåëíêìÉêÉí=á=ÄêìÖÉå=~Ñ=~éé~ê~íÉí=~Ñ=Éå=
éÉêëçåI=ÇÉê=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=Çáå=ëáââÉêÜÉÇK
qê‹â=çãÖ™ÉåÇÉ=ëíáââÉí=ìÇ=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàäK=
^éé~ê~íÉí ã™ ~äÇêáÖ=âçããÉë=á=î~åÇK
^éé~ê~íÉí=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ=Éí=brJpÅÜìâçJëíáâ=
EëáââÉêÜÉÇëëíáâFK=cçê=~í=ëáâêÉ=âçêêÉâí=àçêÇÑçêÄáåÇÉäëÉ=
á ëíáââçåí~âíÉê=á=a~åã~êâ=ëâ~ä=~éé~ê~íÉí=íáäëäìííÉë=
ãÉÇ Éå ÉÖåÉí=ëíáâJ~Ç~éíÉêK=aÉååÉ=~Ç~éíÉê=Eíáää~Çí=
íáä ã~âëK NP ~ãéÉêÉF=â~å=ÄÉëíáääÉë=îá~=âìåÇÉëÉêîáÅÉ=
EêÉëÉêîÉÇÉä=åêK=SNSRUNFK
cçê=~í=ìåÇÖ™=êáëáÅá=ã™=êÉé~ê~íáçåÉê=é™=~éé~ê~íÉíI=ëçã=
Ññ ìÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=Éå=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=íáääÉÇåáåÖI=âìå=ìÇÑ›êÉë=
~Ñ îçê=âìåÇÉëÉêîáÅÉK
píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=ã~äÉî‹êâÉíK
ã c~êÉ=Ñçê=ëâçäÇåáåÖ>=
oáëáâç=Ñçê=ÑçêÄê‹åÇáåÖ>
léëâìãåáåÖëÇóëÉ=NP=ã™=âìå=ÄÉê›êÉë=é™=âìåëíëíçÑÇÉäÉå=
çÖ=ã™=~äÇêáÖ=êÉííÉë=ãçÇ=éÉêëçåÉê>=
léëâìãåáåÖëÇóëÉ NP â~å=ëéê›àíÉ=á=ëí~êíÉå=îÉÇ=ÄÉëíáääáåÖ=
~Ñ=Ç~ãé=ÉääÉê=î~êãí=î~åÇK
R
