Página 1
TCC78K750 da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço...
Página 101
¡Le damos la Cómo utilizar el presente manual enhorabuena! de instrucciones ... Por la compra de este producto. Con esta La portada de este manual puede desple máquina automática de café expreso, con garse. En la parte que se abre encontrará i - función de inserción y extracción del mueble en el que se empotra, acaba de adquirir un aparato de cocina moderno y de gran cali-...
Página 102
100 | Español Índice Indicaciones de seguridad Información y ajustes Información en el display Estructura y componentes Realizar ajustes en el display Ajuste del grado de molido Mandos y mensajes Determinar el grado de dureza del Interruptor de red O/I agua Menú...
¡Peligro de descargas eléctricas! Conecte y opere la máquina únicamente siguiendo las indica- ciones de la placa de características. No utilice la máquina si está estropeada o tiene estropeado algún cable de alimenta- ción. En caso de producirse una avería, apáguela inmediatamente utilizando el in- terruptor de red y desenchúfela de la red eléctrica.
102 | Español Estructura y Mandos y mensajes componentes (Véase la ilustración de la parte interior de la Interruptor de red O/I portada desplegable de estas instrucciones) 1 Tecla Con el interruptor de red My coffee O/I (2) la máquina pasa al «...
Menú y display 5 Display de símbolos (7): en el dis- play de símbolos, los símbolos facilitan Para facilitarle el manejo y permitirle disfru- información sobre los textos del display e tar al mismo tiempo de todas las funciones, indicaciones sobre cómo actuar. 6 Al pulsar m (8) la má...
104 | Español Información: Mensaje del display Símbolo Significado El r e cipient e del agu a Recipiente agua casi vacío Ü El r e cipient e de los g Recip. granos casi vacío ö pr o nt o Espere por favor Medidas: Mensaje del display Símbolo...
Sistema de extracción Accesorios La máquina puede extraerse automática- La cafetera automática de café expreso mente del mueble en el que esté empotrada. ne compartimentos especiales para gua Para ello los accesorios y el manual de instruccio pulse la tecla breve (23).
Preparación de la bebida Elegir la bebida Una vez que se haya puesto en marcha la máquina o se haya encendido y pulsado On/Modo de ahorro (3), en el display se visualizará el menú de selección de bebida; gire el botón...
Preparación con leche Para conseguir la mejor espuma utilice preferentemente leche fría con al menos un 1,5 % de materia grasa. Tire hacia la izquierda de la tapa del vaporizador de leche (13); el vaporizador (12) está ahora accesible: Macchiato Capuchino Café...
110 | Español Los restos secos de leche son difíciles de eliminar. Por eso se recomienda limpiar las piezas que entran en contacto con la leche después de cada uso (véase « L impieza del sistema de leche» ) . My coffee My coffee Con el aju s t e...
Los cambios realizados se gu- ardan automáticamente y no es necesario coni rmarlos. Para salir My coffee Preparar espuma y leche caliente ¡Peligro de quemadura! El vaporizador de leche (12) se calienta. Después de utilizarlo, no lo toque hasta que se haya enfriado. Para conseguir espuma de la me- jor calidad utilice preferentemente leche fría con al menos un 1,5 %...
112 | Español Realizar ajustes en el display start/stop (10). De la salida del vaporizador de leche l uye Mantenga pulsada la tecla k (9) du r a nt e al start/stop (10) menos 3 s e gu n dos . Se v i s u a lizan l si desea interrumpir el proceso antes de ent e s pos i bilidades de aju s t e : tiempo.
Página 115
Calc‘n‘Clean: Para limpiar y descalcii car start/stop (10); el programa de descalcii cación y limpieza arranca (véase Dureza agua : pulse la tecla de l echa Temperatura del café l echa : pulse la tecla de l echa Auto OFF en Iluminación pulse la tecla de l echa Apagado...
114 | Español La máquina también puede repo- El nuevo ajuste sólo surte efecto a nerse al estado en que fue sumi- partir de la segunda taza de café. nistrada de la siguiente forma: 1. Apague la máquina accionando el Sugerencia: con granos de café...
Cuidado y limpieza Recomendaciones para ahorrar diarios energía La cafetera automática para café es- ¡Peligro de descargas eléctricas! presso pasa automáticamente al « m odo Antes de limpiar la máquina de ahorro» después de una hora (ajuste apague el interruptor. No utilice de fábrica).
116 | Español Importante: la bandeja de goteo Limpieza del sistema de leche: (27) debería vaciarse y limpiarse a Desmonte el vaporizador de leche para diario para evitar la formación de limpiarlo. Abra para ello la tapa (13), moho. sujete el vaporizador de leche (12) man- teniéndolo horizontal y extráigalo recto Si la máquina se enciende uti- hacia adelante:...
25 a Programas de mantenimiento Dependiendo de cómo se util en lugar del menú de selecció display, se visualiza en interv uno de los siguientes mensaj Servicio - Cambiar filtro Tecla...
Página 120
118 | Español Servicio - Calc‘n‘Clean Tecla...
Página 121
Si el iltro está activado se visuali Retirar filtro de agua Pulsar...
Página 122
120 | Español Calc‘n‘Clean El programa Calc‘n‘Clean combina las funciones de descalciicación y limpieza. Si Servicio - Calc‘n‘Clean Calc‘n‘Clean k (9) du r a nt e t r e s s e gu n - dos como mí n imo. Se v i s u a liza: Calc‘n‘Clean Iniciar con...
Almacenamiento Colocar bandeja goteo Para evitar daños provocados por el hie la máquina deberá vaciarse completame antes de ser transportada o guardarda. Accesorios, Para ello, estando la máquina lista almacenamiento, para funcionar y el recipiente del agua (14) lleno. eliminación, garantía Coloque un recipiente grande y estrecho Accesorios debajo del vaporizador de leche (12).
24 me- BOSCH, signiica la pérdida de garantía. ses, a partir de la fecha de compra por el usuario inal, las piezas cuyo defecto o falta Exija su identiicación.
Resolución de problemas sencillos Problema Causa Solución Introducir granos de café demasiado ino. El café molido para que sea menos ino. es demasiado ino. Utilice café molido menos ino. Descalciique la máquina. calciicada. para que sea más ino. para que sea más ino o utilice un café...
Página 126
124 | Español Resolución de problemas sencillos Problema Causa Solución Revisar unidad central...