Wartung; Planmäßige Wartung - Lowara ATEX Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
•
Betreiben Sie die Pumpe niemals mit geschlossenem EIN-AUS-
Ventil auf der Saugseite.
•
Setzen Sie die unbetriebene Pumpe nicht dem Frost aus. Lassen
Sie alle Flüssigkeit aus der Pumpe ab. Wenn Sie vorgenannten
Punkt nicht beachten, kann das Fördermedium gefrieren und so
die Pumpe beschädigen.
•
Die Summe des Drucks auf der Saugseite (Netz, Schwerkrafttank)
und des maximalen von der Pumpe erzeugten Drucks darf den
maximalen Arbeitsdruck der Pumpe (Nenndruck PN) nicht
überschreiten.
•
Verwenden Sie die Pumpe nicht, wenn Kavitation auftritt.
Kavitation kann die internen Komponenten beschädigen.
•
Wenn sehr heiße
Mindestdruck auf der Saugseite garantiert sein, um die Kavitation
zu verhindern.
•
Um eine Überhitzung der internen Pumpenteile zu verhindern,
muss während des
Mindestdurchfluss des Mediums sichergestellt sein. Die Laufzeit
darf unter diesen Bedingungen nicht länger als einige Sekunden
betragen. Wenn der Mindestwasserdurchfluss nicht erreicht
werden kann, wird eine Bypass- oder Umlaufleitung empfohlen.
Die vorgegebenen Mindestdurchflusswerte finden Sie im Anhang.
Geräuschpegel
Informationen zu den von den Geräten abgegebenen Lärmpegeln
finden Sie in der Installations- und Betriebshandbuch des Motors.
5.1 Die Pumpe anfüllen.
WARNUNG:
Das Öffnen des Geräts durch die Stopfen ist nur dann
möglich, wenn es außer Betrieb steht, oder - falls nicht
anders möglich - während der Anfüllphase, wobei die
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden
müssen.
Installation bei Flüssigkeitspegel oberhalb der Pumpe
(Saughöhe)
Darstellung der Pumpenbauteile siehe
1. Schließen Sie das Auf-/Zu-Ventil nach der Pumpe. Wählen Sie die
zutreffenden Schritte:
2. Modellreihen 1, 3, 5:
a) Lösen Sie die Entleerungsschraube (2).
b) Entfernen Sie den Füll- und Entlüftungsstopfen (1) und öffnen
Sie das Absperrventil vor der Pumpe, bis das Medium aus der
Öffnung austritt.
c) Ziehen Sie die Entleerungsschraube (2) fest.
d) Tauschen Sie den Füll- und Entlüftungsstopfen (1) aus.
3. Modellreihen 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a) Entfernen Sie den Füll- und Entlüftungsstopfen (1) und öffnen
Sie das Absperrventil vor der Pumpe, bis Wasser aus der Öffnung
austritt.
b) Schließen Sie den Füll- und Entlüftungsstopfen (1). Statt (1)
kann ein Füllstopfen (3) verwendet werden.
Installation bei Flüssigkeitspegel unterhalb der Pumpe
(Saughöhe)
Darstellung der Pumpenbauteile siehe
1. Öffnen Sie das Absperrventil vor der Pumpe und schließen Sie das
Absperrventil nach der Pumpe. Wählen Sie die zutreffenden
Schritte:
2. Modellreihen 1, 3, 5:
a) Lösen Sie die Entleerungsschraube (2).
b) Entfernen Sie den Füll- und Entlüftungsstopfen (1) und füllen
Sie die Pumpe mithilfe eines Trichters, bis Wasser aus der Öffnung
tritt.
c) Ziehen Sie die Entleerungsschraube (2) fest.
d) Tauschen Sie den Füll- und Entlüftungsstopfen (1) aus.
3. Modellreihen 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a) Entfernen Sie den Füll- und Entlüftungsstopfen (1) und füllen
Sie die Pumpe mithilfe eines Trichters (4), bis Wasser aus der
Öffnung tritt.
36
Flüssigkeit gepumpt wird,
Betriebs der Pumpe jederzeit
Abbildung 11.
Abbildung 12.
b) Tauschen Sie den Füll- und Entlüftungsstopfen (1) aus. Statt (1)
kann ein Füllstopfen (3) verwendet werden.
5.2 Drehsinn prüfen (Drehstrommotor)
Führen Sie vor der Inbetriebnahme die folgenden Schritten aus.
1. Bestimmen Sie die Drehrichtung anhand der Pfeile auf Adapter oder
Motorlüfterabdeckung.
2. Starten Sie den Motor.
3. Prüfen Sie die Drehrichtung durch den Kupplungsschutz oder durch
die Motorlüfterabdeckung hindurch.
4. Stoppen Sie den Motor.
5. Bei falschem Drehsinn folgendermaßen vorgehen:
a) Trennen Sie die Stromversorgung.
muss ein
b) Vertauschen Sie an der Klemmenleiste des Motors oder an der
Schalttafel zwei der drei Adern der Versorgungsleitung.
Für die Schaltpläne wird auf das Handbuch mit den Installations-
und Betriebsanleitungen des Motors verwiesen.
ein
c) Prüfen Sie nochmals den Drehsinn.
5.3 Pumpe starten
Der Installateur oder der Besitzer ist für die Prüfung des richtigen
Förderstroms und der richtigen Temperatur des Fördermediums
verantwortlich.
Stellen Sie vor dem Starten der Pumpe sicher, dass folgende Punkte
erfüllt sind:
• Es dürfen nur Flüssigkeiten mit Leitfähigkeit >1000 [pS/m] (siehe PD
CLC/TR 60079–32–1) verwendet werden.
•
Die am
Flüssigkeitstemperatur (tmax) darf niemals überschritten werden.
•
Die Kombination von e-SV-Pumpe und Trockenlaufschutz wird in der
Explosionsschutz-Dokumentation gemäß Richtlinie 1999/92/EG
beschrieben.
•
Vor dem Start und während des Betriebs dürfen an der Pumpe keine
Flüssigkeitsverluste auftreten.
•
Nach einem längeren Stillstand der Ausrüstung wird die Pumpe vor
dem Start entlüftet.
•
Die Pumpe ist korrekt an die Spannungsversorgung angeschlossen.
•
Die Pumpe ist laut Anweisungen unter Die Pumpe anfüllen.
vorgefüllt.
• Bei längeren Stillstandszeiten muss das Vorfüllen der Pumpe
erfolgen.
1. Starten Sie den Motor.
2. Öffnen Sie sukzessive das Auf-/Zu-Ventil auf der Auslassseite der
Pumpe.
Die Pumpe muss bei den erwarteten Betriebsbedingungen ruhig
und rund
Fehlerbehebung.

6 Wartung

Vorsichtsmaßnahmen
ELEKTRISCHE GEFAHREN:
Nehmen Sie die vor Installations- oder Wartungsarbeiten
vom Netz und sichern Sie sie gegen ein versehentliches
Wiedereinschalten.
WARNUNG:
6.1 Planmäßige Wartung
Das von Xylem gelieferte Motor-Pumpen-Aggregat ist für 2 Jahre
Dauerbetrieb oder 25000 Stunden wartungsfreien Betrieb geeignet.
Nach dieser Zeitspanne sind die hydraulischen Dichtungen zu
kontrollieren.
Für weitere Angaben wird auf die Betriebs- und Wartungsanleitungen
des Motors verwiesen.
Typenschild der Pumpe
laufen. Wenn dies nicht
• Wartung und Service dürfen nur von ausgebildetem und
qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
•
Die geltenden Unfallverhütungsvorschriften beachten.
•
Angemessene Ausrüstung und Schutz verwenden.
•
Stellen Sie sicher, dass die abgelassene Flüssigkeit
keine Personen- Sach-
verursachen kann.
angegebene max.
der Fall ist, siehe
oder Umweltschäden