Ingersoll Rand EZTT080 Manual De Operación Y Mantenimiento página 68

Tool Holder / Werkzeughalter / Soporte de herramientas / Porte-outils / Incastellatura / Gereedschapshouder
Part Number* / Teile-Nr.* /
Item Número de pieza* / Référence* /
No. N° Componente* /
Onderdeelnummer*
52000
15
52100
* Must order one of the extension tubes. Refer to Extension Tubes listed below.
Accepts tools from 19 to 63 mm (3/4 to 2-1/2 inch) diameter.
* Eines der Verlängerungsrohre ist zu bestellen. Siehe nachstehend aufgelistete Verlängerungsrohre.
Nimmt Rohre mit einem Durchmesser von 19 bis 63 mm (3/4 bis 2-1/2 Inch) auf.
* Es necesario solicitar uno de los tubos alargadore. Consulte la lista de tubos alargadores que figura a continuación.
Admite herramientas de entre 19 y 63 mm (de 3/4 a 2-1/2 pulgadas) de diámetro.
* Commander l'une des tubulures de rallonge. Se référer aux tubulures de rallonge ci-dessous.
Convient aux outils de 19 à 63 mm (3/4 à 2-1/2 po) de diamètre.
* Occorre ordinare uno dei tubi di prolungamento. Consulare qui sotto il relativo elenco.
Per apparecchi da 19 a 63 mm (da 3/4 a 2-1/2") di diametro.
* Esn van de verlengbrizen moet besteld worden. Zie de hieronder opgegeven verlengbuizen.
Houdt gereedschap met een diameter van 19 tot 63 mm (3/4 tot 2-1/2 inch).
Extension Tube Kits (incl. items 7, 8 and 9) / Verlängerungsrohre (enthält die Teile 7, 8 und 9) /
Tubos alargadores (incluye artículos 7, 8 y 9) / Tubulures de rallonge (comprend les articles 7, 8 et 9) /
Tubi di prolungamento (inclusi art. 7, 8 e 9) / Verlengbuizen (inclusief de artikels 7, 8 en 9)
Item Part Number / Teile-Nr. / Número de pieza / Référence /
No. N° Componente / Onderdeelnummer
10
Suspension Kits Single Trolley / Einfachlaufkatzeneinheit / Trole sencillo juegos de suspensión / Kits de suspension—Chariot simple /
Kit di sospensione per carrello a configurazione singola / Ophangsets Voor Enkele Loopkat
Model Number / Modell-Nr. / Número
de modelo / Référence Modèle / N°
Modello / Modelnummer
ZRA2
ZRS2/3
KBK-II/IIL
ETA-8
T-Rail
Suspension Kits Dual Trolley / Doppellaufkatzeneinheit / Trole doble juegos de susp;ensión / Kits de suspension —Chariot double /
Kit di sospensione per cattello a configurazione singola / Ophangsets voor dubbele loopkat
Model Number /Modell-Nr. / Número
de modelo / Référence Modèle / N°
Modello / Modelnummer
ZRAT
ZRA1
ZRA2
ZRS2/3
ZRV2
KBK-I
KBL-II/IIL
ETA-4
ETA-8
Gorbel
68
Description / Beschreibung / Descripción / Descrizione
Fixed horizontal/vertical / ficiert horizontal/vertikal /
Fixe, horizontale et verticale / Fissato in orizzontale/verticale /
Vast element horizontaal/verticaal
360 degree swivel / 360° schwenkbar / Pivot sur 360 degrés /
Con snodo girevole a 360° / wartel van 360 graden
ET150
ET300
ET450
ET600
ET750
ET900
Single Trolley Part Number / Einfachlaufkatzen-Teile-Nr. / Número
de pieza trole sencillo / Référence Chariot Simple / N° Componente
Carrello Singolo / Onderdeelnummer Enkele Loopkat
Dual Trolley Part Number / Doppellaufkatzen-Teile-Nr. / Número de
pieza trole doble / Référence Chariot Double / N° Componente
Carrello Doppio / Onderdeelnummer Dubbele Loopkat
MHD56172 - Edition 2 /Ausgabe 2 /2
/ Beschrijving
Length / Länge / Longitud /
Longueur / Lunghezza / Lengte
inch / pulg. /
mm
po / pollici
5.9 150
11.8 300
17.7 450
23.6 600
29.5 750
35.4 900
16610
16600
16615
16635
16620
16755
16705
16710
16700
16707
16725
16715
16744
16735
16707
Weight / Gewicht / Peso / Poids
lbs / libbre kg
2 0,9
5 2,27
Weight / Gewicht / Peso / Poids
lbs / libbre kg
2.9 1,3
3.9 1,8
4.8 2,2
6.2 2,8
7.1 3,2
8.4 3,8
Weight / Gewicht / Peso / Poids
lbs / libbre kg
4.5 2,0
15 6,8
Weight / Gewicht / Peso / Poids
lbs / libbre kg
10.5 4,76
a a
Edición / 2 Edizione / 2 Uitgave