Anleitungen Für Einen Sicheren Betrieb - Ingersoll Rand EZTT080 Manual De Operación Y Mantenimiento

ANLEITUNGEN FÜR EINEN SICHEREN BETRIEB
Die nachstehend angeführten Warnhinweise und Betriebsanleitungen
sollen dazu dienen, unsichere Betriebspraktiken, die zu Verletzungen oder
Schäden am Gerät führen könnten, zu vermeiden.
Ingersoll-Rand ist sich der Tatsache bewußt, daß die meisten Firmen, die
diese Art von Gerät benutzen, über eigene
Arbeitssicherheitsbestimmungen verfügen. Sollte eine der im
vorliegenden Handbuch enthaltene Vorschrift nicht mit einer ähnlichen,
internen Arbeitssicherheitsbestimmungen einer Firma übereinstimmen, ist
jeweils die strengere Vorschrift anzuwenden.
Dieses Handbuch bezieht sich auf ein komplett installiertes System. Das
Bedienungspersonal muß sich vor der Inbetriebnahme mit der
Funktionsweise des Geräts vertraut machen.
Anleitungen für einen sicheren Betrieb werden geliefert, um den Betreiber
auf gefährliche, zu vermeidende Praktiken hinzuweisen. Diese
Anleitungen sind nicht unbedingt auf die nachstehend angeführte
Auflistung beschränkt. Zusätzliche Informationen bezüglich Sicherheit
entnehmen Sie bitte den jeweiligen spezifischen Abschnitten des
Handbuches.
1. Dieses Produkt darf nur von Personen bedient und gewartet werden,
die in den einschlägigen Sicherheitsvorschriften und dem Betrieb
des Geräts unterwiesen worden sind.
2. Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die körperlich
dazu imstande sind.
Vertikale
Hubhöhe
Modell
inch mm
EZTT080300 11,8 300
EZTT080600 23,6 600
EZTT080900 35,4 900
EZTT150300 11,8 300
EZTT150600 23,6 600
EZTT150900 35,4 900
* Siehe Zng. MHP1674D auf Seite D-3 bezüglich Lage der Maße "A" und "B".
** Im angegebenen Gewicht sind Zylinder, Spring-Balancer oder übriges, angebrachtes Zubehör nicht enthalten. Siehe Abschnitt "OPTIONEN,
ANGEBRACHTES ZUBEHÖR UND ZUBEHÖR".
Max. Werkzeuggewicht
Max. Gegendrehmoment
MHD56172 - Ausgabe 2
SPEZIFIKATIONEN
Maß "A" Zylinder Maß "B" Zylinder
ausgefahren* eingefahren*
inch mm inch
33,4 848 21,6
57,0 1448 33,4
80,6 2048 45,2
33,4 848 21,6
57,0 1448 33,4
80,6 2048 45,2
30 lb
60 ft lb
3. Wenn an dem Gerät ein Schild angebracht ist, das seinen Betrieb
untersagt, darf es so lange NICHT IN BETRIEB genommen
werden, bis das Schild vom hierzu befugten Personal wieder entfernt
worden ist.
4. Vor jeder Schicht ist das Gerät auf Abnutzungserscheinungen und
Schäden zu prüfen. Werden Abnutzung oder Schäden festgestellt,
darf das Gerät nicht benutzt werden.
5. Die maximale Werkzeugkapazität des Geräts darf nie überschritten
werden.
6. Es ist sicherzustellen, daß der Werkzeughalter und die
Werkzeugverlängerung ordnungsgemäß befestigt sind.
7. Beim Betrieb des Geräts ist das Werkzeug stets im Auge zu
behalten.
8. Der Aufenthalt im Weg des Torque Tube ist verboten. Nicht über
Personen hinwegheben.
9. Das Gerät darf nie zum Aufheben oder Absenken von Personen
verwendet werden. Das Stehen auf einer schwebend aufgehängten
Last ist verboten.
10. Es dürfen nie Schweiß- oder Schneidearbeiten an Teilen,
vorgenommen werden, die die am Gerät befestigt sind.
11. Es ist sicherzustellen, daß ein Sicherungsseil angebracht ist.
12. Vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten ist die
Druckluftzufuhr abzuschalten.
13. Beim Betrieb des Systems ist auf richtige Körperhaltung zu achten.
14. Die Luftanschlüsse sind auf Leckstellen zu prüfen.
EZ-Torque Tube
Hub Luftzylinder
mm inch mm lbs
548 12,6 320 13,2
848 24,2 620 15,4
1148 36,2 920
19,8
548 12,6 320
848 24,2 620 27,3
1148 36,2 920 34,6
EZTT080
13 kg
80 Nm
Gewicht unterer
Gewicht ** Bereich
kg lbs kg
6 4,4 2,0
7 5,7 2,6
7,1 3,2
9
10,1 4,6
12,4 13,9 6,3
15,7 18,1 8,2
EZTT150
44 lb 20 kg
110 ft lb 150 Nm
D-2