Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(Schéma MHP1703F)
Pièces du régulateur
Numéro
Description des Pièces
Ensemble du régulateur
19
(comprend les articles 19 à 22)
20
Obturateur
21
Bouton de réglage
22
Vis de pression
36
Raccord droit
37
Raccord coudé
Réglages Fonctionnels
Pour annuler la gravité et permettre la manipulation de l'outil par
l'opérateur, effectuer les réglages suivants:
• Avant d'entreprendre les réglages fonctionnels ou toute opération
d'entretien ou réparation, s'assurer que l'appareil est en position
basse, qu'il n'est pas sous charge et que l'alimentation en air est
coupée.
1.
Tourner le bouton de réglage (21) dans le sens anti-horaire jusqu'à
l'arrêt.
2.
Fixer l'outil sur l'appareil après l'avoir monté dans le porte-outil.
Raccorder la conduite d'air spiralée.
3.
Ouvrir l'arrivée d'air.
4.
Tourner le bouton de réglage dans le sens horaire jusqu'à ce que
l'outil commence à se déplacer. Le régulateur est correctement réglé
lorsque les forces requises pour faire monter ou descendre la charge
sont identiques.
5.
Serrer le contre-écrou sur la tige du régulateur pour verrouiller la
position de réglage.
Circuit Pneumatique
Les appareils EZ-Torque Tube équipés d'un vérin ou d'un outil
pneumatique exigent un circuit pneumatique.
L'air doit être propre et sec. Une pression de 6,9 bar/690 kPa (100 psi) est
requise pour que l'appareil puisse fonctionner à capacité nominale. Ne pas
dépasser 6,9 bar/690 kPa (100 psi).
• Ne pas utiliser d'air lubrifié. L'huile pourrait endommager les
composants internes.
Vérifier les caractéristiques de l'arrivée d'air dans les caractéristiques
techniques données par le fabricant de l'outil.
Conduites d'Air Comprimé
Le diamètre interne des conduites d'alimentation ne doit pas être inférieur
à 10 mm (3/8") pour une longueur maximum de 30 m (100 ft) entre
l'arrivée d'air et l'appareil. Contacter l'usine pour connaître le diamètre
F-4
recommandé pour les conduites d'arrivée d'air d'une longueur supérieure
à 30 m (100 ft). Avant de réaliser les raccordements définitifs, purger
toutes les conduites d'air. Les conduites doivent être aussi courtes et
droites que possible. Des conduites longues et un nombre excessif de
raccords, coudes, connexions en T, clapets, etc. réduisent la pression en
raison des étranglements et des pertes de charge dans les conduites. Si des
raccords à démontage rapide sont utilisés du côté alimentation de
l'appareil, ceux-ci doivent avoir un diamètre de passage d'au moins 10
mm (3/8"). L'utilisation de raccords plus petits affecte le rendement.
Filtre de l'Alimentation d'Air
Il est recommandé d'utiliser un ensemble filtre et régulateur. Voir la
section « OPTIONS ET ACCESSOIRES ».
Le filtre doit être installé aussi près que possible de l'orifice d'admission
d'air de l'appareil EZ-Torque Tube. Le filtre doit assurer un filtrage de 5
microns et disposer d'un clapet de purge. Nettoyer le filtre une fois par
mois pour assurer un fonctionnement efficace.
Pour garantir un air sec, la fréquence de purge du filtre doit tenir compte
de l'état de l'air. Il est recommandé qu'au début, le filtre soit purgé une
fois par semaine. La fréquence des purges doit être établie en fonction de
l'humidité présente dans l'air d'alimentation.
Qté
Référence
Humidité Dans Les Conduites d'Air
1
13830
2
10764
L'humidité qui pénètre dans l'appareil EZ-Torque Tube et ses accessoires
par les conduites d'arrivée d'air est un facteur essentiel pour déterminer la
1
13832
fréquence des révisions. Des purges permettent d'éliminer l'humidité.
20
13833
D'autres méthodes, tel un réservoir d'air recueillant la condensation avant
qu'elle n'atteigne les commandes de l'appareil, ou un réfrigérant
1
10731
secondaire (installé sur le compresseur), qui refroidit l'air avant qu'il ne
1
10375
soit distribué dans les conduites, sont aussi utiles.
S'assurer que la structure portante sur laquelle l'EZ-Torque Tube est
monté est suffisamment solide pour supporter le poids de l'appareil
additionné du poids de tous composants optionnels présents et d'une
charge nominale maximum, en factorisant un surplus d'au moins 300 %
du total des poids. En cas de doute, contacter un ingénieur en structures
agréé.
S'assurer que la zone d'installation est suffisamment spacieuse pour
permettre de manoeuvrer en toute sécurité l'EZ-Torque Tube et ses
accessoires.
L'appareil EZ-Torque Tube peut être monté sur une variété de structures
portantes. Pour tous renseignements concernant le montage sur un chariot
à rails ou sur un support fixe, se reporter au manuel d'installation
correspondant ou consulter un ingénieur en structures agréé.
Veiller à ce que l'appareil EZ-Torque Tube soit monté de façon à assurer à
l'opérateur l'amplitude de mouvement la plus grande sur le plan
ergonomique.
S'assurer que tous les composants sont bien fixés sur la colonne interne.
Se reporter au schéma MHP1680F, page F-4.
Points de Fixation des Composants
(Schéma MHP1680F)
Un équilibreur ou un vérin est exigé pour le fonctionnement. Un porte-
outil ou une rallonge pour outils peuvent être ajoutés s'il y a lieu.
Montage de l'Appareil
MHD56172 - Edition 2
Tabla de contenido
Solución de problemas
