Calidad Del Agua - Rittal TopTherm SK 3318 Serie Manual De Instalacion, Servicio Y Mantenimiento

8.2 Calidad del agua

En la refrigeración de/con agua + mezcla de glicol o
fluidos parecidos en circuitos abiertos debe tener en
cuenta los siguientes puntos:
 Los residuos de materias sólidas (en caso nece-
sario limpiar regularmente los filtros utilizados),
 Las algas y sedimentos, así como
 La corrosión
pueden provocar daños en el refrigerador. Los resi-
duos siempre conllevan una merma de potencia del
refrigerador. Sin un tratamiento del agua es difícil
obtener unas condiciones satisfactorias. Mediante
un control regular de la calidad y un tratamiento del
medio refrigerante debe garantizar, que incluso en
condiciones extremas se evite la formación de
sedimentos y corrosión.
Las características que debe cumplir el medio refri-
gerante dependen del tipo de equipo a refrigerar.
Según el grado de ensuciamiento, así como el
tamaño y la construcción del refrigerador centraliza-
do se aplica un procedimiento u otro para el trata-
miento y/o el mantenimiento del medio refrigerante.
Las impurezas más comunes y los procesos más
utilizados para su eliminación en la refrigeración
industrial son:
Impurezas mecánicas:
Filtrado del medio refrigerante a través de filtro
tamiz, filtro de gravilla, filtro cartucho, filtro de
amianto
Elevada dureza:
Ablandar el medio refrigerante mediante inter-
cambio de iones
Contenido moderado de impurezas mecánicas y
endurecedores:
Tratamiento del agua con estabilizadores y/o
inhibidores
Contenido moderado de impurezas químicas:
Tratamiento del medio refrigerante con pasivadores
y/o inhibidores
Impurezas biológicas, mucílagos y algas:
Tratamiento del medio refrigerante con biocidas
¡Nota!
A causa de los procesos de evaporación
se produce un espesamiento del medio
refrigerante. Con la sustitución total del
medio refrigerante adapta nuevamente
los valores al entorno. Utilizar agua
destilada o desionizada sólo en los
refrigeradores centralizados
especificados para ello (véase hoja de
datos capítulo 11).
El fabricante no se hace responsable de los daños
producidos a consecuencia de un uso y manteni-
miento inadecuados del refrigerador.
Para evitar problemas en el circuito del portador de
frío/calor (también en aparatos refrigerados con
agua) es imprescindible cumplir lo dispuesto en las
normativas de agua de refrigeración VEB (VGB-R
455 P) (fuente, ver sección 12).
8
Inspección
Proporción de anticongelante en el medio
refrigerante, ver capítulo 11.
El medio refrigerante, o bien el agua fría no debe
producir incrustaciones de sedimentos de agua o
segregaciones.
Por este motivo debe utilizarse agua de baja dure-
za, especialmente de baja dureza de carbonato. La
dureza de carbonato no debe ser demasiado ele-
vada sobretodo si se trata de una refrigeración de
retorno. Por otra parte, el medio refrigerante tam-
poco debe ser excesivamente blando, ya que
atacaría a los materiales. En el caso de realizarse
una refrigeración centralizada del medio refrigerante
el contenido de sales no debería aumentar excesi-
vamente a causa de la evaporación de grandes
cantidades de agua, ya que el aumento de la con-
centración de materias disueltas haría aumentar la
capacidad conductiva y el medio refrigerante
aumentaría su poder de corrosión. Por estos moti-
vos no es únicamente importante añadir siempre
una cantidad de agua nueva, sino también extraer
una parte del medio de refrigeración saturado.
Datos hidrológicos
La naturaleza del agua utilizada debería situarse
dentro de los datos hidrológicos expuestos en la
siguiente tabla.
Deben tenerse en cuenta los valores del agua
potable local.
Características
Valor p
H
Capacidad conductiva
Residuo de evaporación
Sedimentos
Dureza
Ca + Mg
Bicarbonato
CO libre
2
Sulfuro
Cloruro
Sulfato
Nitrato
Nitrito
CSB
NH
4
FE
Mn
Cu
Tab. 6 Datos hidrológicos
y mantenimiento
máx.
(7) 7,5 – 8,5
200 – 1000 µS/cm
< 500 mg/dm³
< 3 mg/dm³
3 – 8°dH (para países
de habla alemana)
0,5 – 2 mmol/l (para el
resto de países)
1 – 5 mmol/dm³
(60 – 300 mg/dm³)
< 10 mg/dm³
< 0,01 mg/dm³
< 50 mg/dm³
< 250 mg/dm³
< 25 mg/dm³
< 0,1 mg/m³
< 7 mg/dm³
< 0,05 mg/dm³
< 0,1 mg/dm³
< 0,1 mg/dm³
< 0,1 mg/dm³
Pág. 33 de 64
ES