Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français–7
Utilisation de votre système d'entraînement Bosch
Préparez-vous à rouler
AVERTISSEMENT
Lisez et comprenez tous les avertissements et toutes
les instructions. Le fait de ne pas respecter les avertis-
sements ci-dessous peut entraîner des blessures graves
ou mortelles.
Protégez les autres personnes contre les blessures
graves ou mortelles. Empêchez toute utilisation non
autorisée. Retirez toujours la batterie du vélo lorsqu'ils
ne sont pas utilisés et rangez-les dans un endroit sûr. Le
fait de ne pas sécuriser votre vélo contre toute utilisa-
tion non autorisée peut entraîner des blessures graves
ou mortelles chez d'autres personnes.
Avant la première utilisation
Consultez le manuel de votre vélo pour connaître toutes les
informations importantes relatives aux éléments du vélo
tels que les freins, les pédales, les changements de vi-
tesses, etc.
AVERTISSEMENT
Si vous souffrez d'un handicap, d'une déficience vi-
suelle, auditive, physique ou cognitive, de troubles
du langage ou de troubles épileptiques, consultez
votre médecin avant d'utiliser ce produit.
Pour réduire le risque d'accident grave lié à la pra-
tique d'un exercice physique, suivez les précautions
indiquées ci-dessous avant d'utiliser le produit : Ne
vous surmenez pas. L'utilisation du système d'entraî-
nement Bosch exige la pratique d'une activité physique
plus ou moins régulière.
Consultez un médecin avant d'utiliser le système si vous
avez un problème de santé affectant votre capacité à
pratiquer sans risque des activités physiques ou si :
– vous êtes enceinte
– vous avez un problème cardiaque, respiratoire, arti-
culaire, de dos ou tout autre problème orthopédique
– vous faites de l'hypertension
– vous éprouvez des difficultés à pratiquer des exer-
cices physiques
– il vous a été demandé de limiter vos activités phy-
siques
0 275 U07 XSS | (22.4.16)
48
Le port d'un casque peut prévenir des blessures
graves à la tête. Lorsque vous faites du vélo, portez
toujours un casque qui respecte ou dépasse les
normes de sécurité en vigueur. Aux États-Unis, les
casques doivent être conformes à la norme de la Com-
mission américaine sur la sécurité des produits (US
Consumer Product Safety Commission). Assurez-vous
donc de la présence d'un label CPSC.
L'utilisation d'un vélo électrique équipé d'un sys-
tème d'entraînement Bosch, capable d'atteindre des
vitesses de l'ordre de 28 mph, exige de posséder une
certaine expérience de la pratique du vélo sur route.
Ce produit peut vous permettre de rouler à des vitesses
supérieures à celles pouvant normalement être at-
teintes sans assistance électrique. Il vous permet aussi
de rouler pendant plus longtemps à de plus grandes vi-
tesses. Plus la vitesse est élevée, plus les forces qui
entrent en jeu lors d'une collision ou d'un accident sont
importantes. Gardez le contrôle de votre vélo en toutes
circonstances. Le risque d'accidents graves voir mortels
augmente avec la vitesse et avec l'âge.
Prérequis pour pouvoir utiliser ce produit en toute
sécurité :
– Bien connaître les lois/règles et consignes de sécurité
relatives à la pratique du vélo sur route
– Savoir utiliser et parfaitement maîtriser un vélo de
route conventionnel
– Être un cycliste expérimenté, habitué à rouler en vélo
– Être capable de rouler en toute confiance et en toute
sécurité jusqu'à une vitesse de 28 mph
– Votre vélo doit être adapté à votre style de conduite,
à votre taille et à votre corpulence et être bien entre-
tenu.
N'utilisez pas ce produit sous l'emprise de médica-
ments et/ou d'alcool.
Lorsque vous roulez, ne vous laissez pas distraire par
l'ordinateur de bord et restez toujours attentif en
toutes circonstances. L'ordinateur de bord doit uni-
quement être utilisé dans une position stationnaire ou
de démarrage sécurisé. Utilisez l'unité de commande
pour changer les niveaux d'assistance moteur pendant
que vous roulez.
Bosch eBike Systems
Consultez le manuel de votre vélo pour connaître le
poids maximal de votre vélo. L'excès de poids sur
votre vélo peut entraîner une défaillance d'un élément et
par là-même des blessures graves ou mortelles. Le
poids maximal est généralement défini par le total du
poids du conducteur et le poids des éventuels bagages.
Outre le fait d'avoir lu et bien compris le contenu de
la notice d'utilisation, assurez-vous de bien
connaître les lois en vigueur dans votre pays avant
d'utiliser ce produit. Refamiliarisez-vous si néces-
saire avec les lois et réglementations en vigueur. De-
mandez conseil à votre revendeur, renseignez-vous
dans une bibliothèque près de chez vous ou achetez
dans une librairie un guide d'apprentissage répondant à
vos besoins.
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
Apprenez à connaître votre vélo et à l'utiliser en
consultant le manuel de votre vélo. Utiliser votre vélo
de manière incorrecte et pour un usage auquel il n'est
pas destiné peut entraîner des blessures graves ou mor-
telles.
Le fait d'utiliser le système d'entraînement Bosch à
des fins autres que celles pour lesquelles il a été
conçu peut entraîner des blessures graves ou mor-
telles.
Cycliste confirmé (âgé de 18 ans et plus) roulant sur des
surfaces à revêtement dur sur lesquelles les pneus sont
toujours en contact avec le sol ; voies de circulation, pistes
cyclables empruntables d'après la loi par les vélos élec-
triques (pas les voies réservées à la fois aux cyclistes et aux
piétons, ni les trottoirs). Pas de remorquage.
Votre unité d'entraînement Bosch n'est pas conçue pour re-
morquer un autre vélo. Pour l'attelage de remorque, consul-
tez le manuel de votre vélo et le manuel de la remorque pour
obtenir des instructions sur le remorquage et la compatibi-
lité de remorquage.
Bosch eBike Systems
Français–8
Procédure de démarrage sûre
AVERTISSEMENT
Respectez la procédure de démarrage sûre ci-des-
sous. Le non-respect de la procédure de démarrage
sûre peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
Préparations
Avant de commencer, vérifiez ce qui suit :
– Le chargeur de batterie est bien débranché du vélo
– Votre accu est verrouillé en place (tirez sur l'accu pour
vous assurer qu'il est verrouillé en place)
– Retirez la clé du verrou de l'accu
Commencer à rouler
– Asseyez-vous sur la selle, en posant les deux pieds au sol
et les deux mains sur le guidon.
– Une fois que vous êtes dans une position stable, allumez
l'ordinateur de bord Bosch. Le système d'entraînement
Bosch démarre toujours en mode « OFF ».
– Placez les deux mains sur le guidon et commencez à pé-
daler.
Instructions pour utiliser le système
eBike
Quand est-ce que l'entraînement du vélo électrique tra-
vaille ?
L'entraînement du vélo électrique vous aide pendant votre
course tant que vous pédalez. Sans pédaler, aucune assis-
tance. La puissance du moteur dépend toujours de la force
appliquée lorsque vous pédalez.
Si vous appliquez peu de force, l'assistance est moins forte
que lorsque vous appliquez plus de force. Et cela indépen-
damment du niveau d'assistance.
L'assistance moteur du vélo électrique s'arrête automati-
quement à une vitesse supérieure à 28 miles par heure. Si
la vitesse tombe au-dessous de 28 miles par heure, l'assis-
tance moteur est automatiquement à nouveau disponible.
Vous pouvez à tout moment utiliser le vélo électrique
comme un vélo normal sans assistance, si vous éteignez le
système eBike ou si vous mettez le niveau d'assistance sur
« OFF ». Il en va de même si l'accu est vide.
0 275 U07 XSS | (22.4.16)
49
Capítulos
Solución de problemas
