Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Active Line/Performance Line
Owner's Manual – The Bosch Drive System
Purion
1 270 020 916/917
en Original instructions
Notice originale
fr
es Manual original
This manual contains important safety,
performance and service information.
Read and understand it along with the
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch Active Line Purion

  • Página 1 Active Line/Performance Line Owner’s Manual – The Bosch Drive System Purion 1 270 020 916/917 en Original instructions This manual contains important safety, Notice originale performance and service information. es Manual original Read and understand it along with the information provided to you by your bicycle manufacturer before using the product, and keep it for reference.
  • Página 2 Lisez-les et comprenez-les ainsi que les informations fournies par le fabricant de votre vélo avant d’utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure. Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen GERMANY www.bosch-ebike.com 1 270 U20 XBP (2016.04) T / 38 Este manual contiene información...
  • Página 27 Utilización de su Manual de usuario ....... 2 Uso del sistema de accionamiento de Bosch ......3 Instrucciones de seguridad .
  • Página 28: Introducción

    Introducción ¡Gracias por adquirir una bicicleta equipada con el sistema de accionamiento de Bosch! El equipo eBike Systems de Bosch le aprecia como cliente y le desea muchos años de satisfacción y seguridad con el uso de su bicicleta.  Lea TODOS los manuales incluidos antes de montar Advertencias generales en la bicicleta por primera vez.
  • Página 29: Uso Del Sistema De Accionamiento De Bosch

    Español–3 Uso del sistema de accionamiento de Bosch Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. Las negligencias en el cumplimiento de las instrucciones y advertencias de seguridad pueden ocasionar descargas eléctricas, incen- dios y/o heridas graves.
  • Página 30: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    8 Capuchón del puerto USB i Indicación de nivel de asistencia/indicación de valores 9 Enchufe de diagnóstico USB (solo para fines de j Indicación de recorrido “TRIP” mantenimiento) 10 Tapa del alojamiento de las pilas Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBP | (21.4.16)
  • Página 31: Operación

    Peso, aprox. El sistema de la eBike se puede conectar de las siguientes formas: 1) Se recomienda utilizar las baterías comercializadas por Bosch. Puede encargarlas en su establecimiento especializado – Con la batería de la eBike instalada, pulse la tecla de (referencia: 1 270 016 819).
  • Página 32: Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo

    Observación: En algunos sistemas, la asistencia para em- loque pilas nuevas del tipo CR 2016. Puede adquirir las ba- pujar caminando se puede iniciar pulsando directamente la terías recomendadas por Bosch en su establecimiento es- tecla “WALK”. pecializado. Respete la polaridad al insertar las pilas.
  • Página 33  La toma USB debe estar siempre totalmente cubier- El hecho de conectar o desconectar la iluminación de la bi- ta con la caperuza protectora 8. cicleta no tiene ningún efecto en la iluminación de fondo de la pantalla. 1 270 U20 XBP | (21.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Página 34: Teclas Duración

    Cambiar de kilómetros a millas 1. mantener – pulsado 1)2) Consultar versiones 1. mantener – + pulsado 1) El sistema eBike debe estar desconectado. 2) La información aparece en forma de rótulo en movimiento. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBP | (21.4.16)
  • Página 35: Localización Y Solución De Averías

    Fallo interno de superación de tiempo Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Si se da este error, no es posible visualizar o adaptar el tamaño de los neumáticos en el menú de ajustes básicos.
  • Página 36 Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Se ha detectado un usuario improcedente. Suprima el usuario. Reinicie el sistema. Si el problema per- siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch.
  • Página 37 Reinicie el sistema. Si el problema per- siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Error de versión del software Contacte con su distribuidor de eBike Bosch para que le actualicen el software. Error de la caja de cambios Observe las instrucciones de uso del fabricante del cambio de marchas.
  • Página 38: Programa De Reciclaje De Baterías

    ¡No arroje las eBike ni sus componentes a la basura! Puede reciclar su batería de Bosch llamando al 1.800.822.8837. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBP | (21.4.16)

Este manual también es adecuado para:

Performance line purion1 270 020 916270 020 917

Tabla de contenido