Tabla de contenido
Split system da parete / da soffitto - Split system mural / de techo - Split system for wall / ceiling mounting
INSTALLAZIONE
DELL'UNITÀ
INTERNA PXD
- Installare il sostegno da parete del PXD per
mezzo della sagoma di montaggio fornito
con l'apparecchio.
- Gli spazi liberi dell'apparecchio vengono
indicati su questa sagoma.
- Richiamo degli spazi liberi MINIMI da
prevedere.
- Collegamenti frigoriferi possibili a destra, a
sinistra e nella parte posteriore.
- Possibilità di scarico delle condense: a
destra, a sinistra, nella parte anteriore e
posteriore (caso apparecchio da soffitto) (2
uscite per le condense sono disponibili sul
recipiente di recupero: a destra e a sinistra).
Uscita verso la parte posteriore
Salida hacia la parte trasera
Output to rear
Uscita a sinistra
Salida a la izquierda
LH output
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD
INTERIOR PXD
- Instalar el soporte mural del PXD utilizando
la plantilla de montaje entregada con el
aparato.
- El espacio libre que debe respetarse
alrededor de este aparato se indica en la
plantilla.
- Recordatorio del espacio MÍNIMO que hay
que prever.
900 mm
80 mm
- Las conexiones frigoríficas pueden
realizarse a la derecha, a la izquierda y en
la parte trasera.
- Posibilidad de evacuación de los
condensados: a la derecha, a la izquierda,
en la parte frontal y en la parte trasera, si
se trata de una instalación en techo (la
bandeja de recuperación tiene 2 salidas de
condensados: a la derecha y a la izquierda).
INSTALLATION OF THE PXD
INDOOR UNIT
- Install the wall support of the PXD using the
installation template supplied with the unit
- The cut-outs for the unit are shown on this
template.
- Reminder of MINIMUM clearances to be
provided.
200 mm
50 mm: Instalación en techo - ceiling mounted
20 mm: Instalación mural - wall mounted
- Coolant connections can be made on the
LH side, on the RH side or at the rear.
- Condensate evacuation possibilities: right,
left, rear and front in the case of a ceiling
mounted unit. (2 condensate outputs are
available on the recovery tray).
Collegamento sul PXD da
isolare TASSATIVAMENTE
Conexión en el PXD a
aislar OBLIGATORIAMENTE
Connection to the PXD to
be MANDATORILY insulated
Uscita a destra
Salida a la derecha
RH output
Uscite a destra e a sinistra del recipiente
di recupero delle condense
Salidas a la derecha y a la izquierda de la
bandeja de recuperación de condensados
RH and LH outputs of
condensate recovery tray
Uscita delle condense
(apparecchio da soffitto)
Salida condensados en
instalación en techo
Condensate output in the
case of a ceiling mounted unit
6
Tabla de contenido
