Tabla de contenido
Split system da parete / da soffitto - Split system mural / de techo - Split system for wall / ceiling mounting
CONFIGURAZIONE
TELECOMANDO
Per modificare la configurazione:
1 Togliere le pile.
2 Posizionare gli switch.
3 Eseguire TASSATIVAMENTE un RESET
(vedi qui di seguito)
4 Rimettere le pile.
Localizzazione degli switch per configurazione.
Emplazamiento de los switchs para configuración.
Location of configuration switches.
Localizzazione del pulsante RESET.
Emplazamiento del botón RESET.
Location of RESET button.
Reversibile (senza modo Caldo / Freddo auto.)
Reversible (sin modo Calor / Frío automático)
Heat / Cool (without auto Cool / Heat mode)
Reversibile (tutti i modi disponibili)
Reversible (todos los modos disponibles)
Heat / Cool (all modes available)
Modo Calor / Frío auto
ático o modo sólo ventilación
Auto Cool / Heat mode or fan mode
DEL
CONFIGURACIÓN DEL MANDO A
DISTANCIA
Para cambiar de configuración:
1 - Retirar las pilas.
2 - Posicionar los switchs.
3 - Efectuar OBLIGATORIAMENTE un RESET
(ver a continuación).
4 - Colocar las pilas.
S ize : A A A, L R 03, A M G
RESET
Standard
Estándar
CONFIGURATION OF REMOTE
CONTROL
To change the configuration:
FUNZIONE RESET:
1) Togliere 1 pila.
2) Premere contemporaneamente i 4 tasti qui
R C -4 (R C L )
P /N 4 366 70
B atte ries : 2 x 1.5 V
3) Rimettere la pila.
LIGHT
FUNCIÓN RESET:
1) Retirar 1 pila.
2) Mantener pulsadas simultáneamente estas
3) Colocar la pila.
RESET FUNCTION:
1 - Remove the batteries.
2 - Set the switches.
3 - MANDATORILY perform a RESET (see
below).
4 - Reinstall the batteries.
di seguito riportati fino a spegnimento dei
simboli.
I quattro tasti interessati sono:
SET
HOUR
CLR
4 teclas hasta que se apaguen los símbolos.
Las cuatro teclas son las siguientes:
HOUR
SET
CLR
1 - Remove one battery.
2 - Simultaneously press these 4 keys until
the symbols are no longer displayed.
3 - Reinstall the battery.
The four keys to be pressed are:
SET
HOUR
CLR
20
Tabla de contenido
