Tabla de contenido
Split system da parete / da soffitto - Split system mural / de techo - Split system for wall / ceiling mounting
POSIZIONAMENTO DEL TUBING
SUL SUPPORTO DA PARETE
- Il principale vantaggio del vostro prodotto
PXD è la possibilità di posizionare i tubi
frigoriferi sul supporto da parete prima del
posizionamento del vostro apparecchio
(mediante utilizzo della sagoma fornita).
NOTA: è tuttavia possibile fissare
l'apparecchio alla parete prima del
posizionamento dei tubi.
- Posizionare la sagoma di posizionamento
dei tubi sul supporto da parete.
Infilare sotto l'orecchione
Deslizar bajo la patilla
Slide under bracket
3
Localizzazione dei
collari serratubi
Emplazamiento de las
abrazaderas aprietatubos
Location of tubing clamps
POSIZIONAMENTO DEL TUBING
SUL SUPPORTO A PARETE
- Dopo aver scelto il vostro arrivo dei tubi
frigoriferi (destra, sinistra o posteriore), si
può realizzare il tubing. Occorrerà utilizzare
la sagoma di montaggio onde incurvare
correttamente i tubi per facilitare il
collegamento.
GAS
INSTALACIÓN DEL TUBING SOBRE
EL SOPORTE MURAL
- La principal ventaja de su producto PXD es
la posibilidad de colocar los tubos frigoríficos
sobre el soporte mural antes de instalar el
aparato (utilizando la plantilla suministrada).
NOTA: No obstante, es posible fijar el
aparato al muro antes de instalar los tubos.
- Poner la plantilla de posicionamiento de los
tubos en el soporte mural.
2
Apriete
Press
1
Mettere in appoggio
Poner en apoyo
Press fully home
INSTALACIÓN DEL TUBING SOBRE
EL SOPORTE MURAL
- Después de haber decidido la posición de
llegada de los tubos frigoríficos (a la
derecha, a la izquierda o en la parte trasera),
se puede realizar el tubing. Para ello, utilice
la plantilla de montaje con objeto de curvar
los tubos correctamente y facilitar su
conexión.
LIQUIDO/ LIQUID
INSTALLATION OF TUBING ON
WALL SUPPORT
- The main advantage of your PXD product is
the possibility of locating the coolant tubing
on the wall support before installing the unit
(using the template supplied).
- Place the tube locating template on the wall
support.
Alloggiamento
dei dadi FLARE
Alojamiento de las
tuercas FLARE
Recess for
FLARE nuts
I 4 devono mantenere il pezzo
Los 4 deben sujetar la pieza
All 4 must support the part
INSTALLATION OF TUBING ON
WALL SUPPORT
- After choosing your coolant tubing input lo-
cation (right, left or rear), you can set up
your tubing. To do this, use the installation
template in order to form the tubes correctly
and thus facilitate connection.
P
X
D
9
P
X
D
1
2
-
1
5
P
X
D
1
8
-
2
4
P
X
D
2
8
-
3
2
Ø
u t
b
o
G
A
S
Ø
u t
b
o
L
Q I
U
Ø
u t
b
o
d
e
G
A
S
Ø
u t
b
o
d
e
L
Q I
Ø
G
A
S
u t
b
e
Ø
L
Q I
U
D I
u t
/ 3
" 8
/ 1
" 4
/ 1
" 2
/ 1
" 4
/ 5
" 8
/ 3
" 8
D I
O
U
D I
O
b
e
10
Tabla de contenido
