http://sitiprivod.ru
CARICO RADIALE ED AssIALE
EstERNO AMMIssIBILE
I.carichi.radiali.ammissibili.sono.indicati.nella.
tabella.sottostante.e.si.intendono.applicati.alla.
mezzeria.della.sporgenza.dell'albero,.nel.caso.
di.applicazione.con.fattore.di.servizio.sf.=.1.
Per.i.rapporti.di.riduzione.diversi.da.quelli.indi-
cati.nella.tabella,.i.valori.dei.carichi.ammissibili.
si.possono.ricavare.per.interpolazione.
CHARGE RADIALE Et AXIALE
EXtÉRIEURE ADMIssIBLE
Les. charges. radiales. admissibles. sont. in-
diquées. dans. le. tableau. ci-dessous. et. sont.
considérées. comme. étant. appliquées. à. la.
ligne.médiane.du.bout.de.l'arbre,.dans.le.cas.
d'application.avec.un.facteur.de.service.sf.=.1.
Pour. les. rapports. de. réduction. autres. que.
celles.indiquées.dans.le.tableau,.les.valeurs.
des. charges. admissibles. peuvent. être. obte-
nues.par.interpolation..
NHL20
A
R
n
1
1400
70
350
n
2
700
N.A.
N.A.
500
140
700
300
140
700
250
140
700
200
160
800
150
160
800
100
200
1000
80
250
1250
70
280
1400
50
300
1500
30
360
1800
NHL50
A
R
n
1
1400
300
1500
n
2
700
600
3000
500
600
3000
300
1000
5000
250
1200
6000
200
1400
7000
150
1700
8500
100
2000
10000
80
2000
10000
70
2400
12000
50
2800
14000
30
3000
15000
Le.forze.sono.espresse.in.Newton.
Les.forces.sont.exprimées.en.Newton.
+7 911 179 92 92
MAX. ALLOWABLE EXtERNAL
It
RADIAL AND AXIAL LOAD
The.allowable.radial.loads.are.indicated.in.the.
chart.below.and.they.are.meant.to.be.applied.to.
the.center.line.of.the.shaft.projection,.in.case.the.
application.is.relative.to.a.service.factor.sf.=.1
For.ratios.that.differ.from.those.indicated.in.the.
chart,.the.allowable.loads.can.be.determined.
by.interpolation..
CARGA RADIAL Y AXIAL EXtERNA
fR
B
ADMIsIBLE
Las.cargas.radiales.admisibles.se.indican.en.la.
tabla.inferior,.y.se.consideran.aplicadas.en.el.
centro.de.la.parte.sobresaliente.del.eje,.en.el.
caso.de.aplicación.con.factor.de.servicio.sf.=.1.
Para. relaciones. de. reducción. distintas. a. las.
indicadas.en.la.tabla,.los.valores.de.carga.ad-
misibles.pueden.obtenerse.por.interpolación.
R
=
L
NHL25
A
R
Albero.entrata./.Input.shaft./.Antriebswelle./.Arbre.entrée./.Eje.de.entrada./.Eixo.entrada.
90
450
120
Albero.uscita./.Output.shaft./.Abtriebswelle./.Arbre.sortie./.Eje.de.salida./.Eixo.saída
120
600
200
160
800
200
240
1200
400
260
1300
400
300
1500
500
360
1800
560
500
2500
700
500
2500
760
500
2500
800
600
3000
900
800
4000
1100
NHL60
A
R
Albero.entrata./.Input.shaft./.Antriebswelle./.Arbre.entrée./.Eje.de.entrada./.Eixo.entrada.
460
2300
520
Albero.uscita./.Output.shaft./.Abtriebswelle./.Arbre.sortie./.Eje.de.salida./.Eixo.saída
1800
9000
2000
1800
9000
2000
1800
9000
2000
2100
10500
2600
2400
12000
3200
2800
14000
3600
3000
15000
4000
3200
16000
4000
3400
17000
5000
3600
18000
5000
4400
22000
5800
Force.expressed.in.Newton.
Las.fuerzas.se.expresan.en.Newton.
NHL - MNHL
15
ZULÄssIGE EXtERNE RADIALE
EN
UND AXIALE BELAstUNG
Die. zulässigen,. radialen. Belastungen. sind.
in. der. nachfolgenden. Tabelle. angegeben.
und. werden. auf. der. Mittelinie. der. Welle.
bei. Anwendungen. mit. Betriebsfaktor. sf=1.
aufgebracht.
Für. Übersetzungen. anders. als. diejenige,.
die.in.der.Tabelle.angegeben.werden,.kön-
nen.die.zulässigen.Belastungswerte.durch.
Interpolation.gefunden.werden..
CARGA RADIAL E AXIAL EXtERNA
Es
B
ADMIssÍVEL
As.cargas.radiais.admissíveis.estão.indicadas.
na.seguinte.tabela.e.entendem-se.aplicadas.na.
linha.de.centro.do.eixo,.no.caso.de.aplicação.
com.fator.de.serviço.sf.=.1.
Para.as.razões.de.redução.diferentes.das.indi-
cadas.na.tabela,.os.valores.das.cargas.admis-
síveis.podem.ser.calculados.por.interpolação.
A
=
NHL30
NHL35
A
R
A
600
150
1000
N.A.
1000
600
2000
600
2000
600
2500
670
2800
800
3500
920
3800
1000
4000
1000
4500
1140
5500
1400
NHL70
NHL90
A
R
A
2600
900
10000
3000
10000
3000
10000
3000
13000
3200
16000
3600
18000
3600
20000
4600
20000
4600
25000
5400
25000
5400
29000
6400
In.Newton.ausgedrückte.Kraftwerte.
As.forças.estão.expressas.em.Newton.
+7 911 179 92 92
NHL40
R
A
R
750
200
1000
3000
300
1500
3000
400
2000
3000
800
4000
3000
1000
5000
3350
1000
5000
4000
1000
5000
4600
1200
6000
5000
1300
6500
5000
1400
7000
5700
1600
8000
7000
1900
9500
NHL100
R
A
R
4500
1100
5500
15000
5000
25000
15000
5000
25000
15000
4800
24000
16000
4800
24000
18000
5400
27000
18000
6000
30000
23000
7200
36000
23000
8200
41000
27000
9000
45000
27000
10000
50000
32000
10400
52000
http://sitiprivod.ru
DE
pt
B